[缅甸][国际区划信息通报003]缅甸政府宣布迁都中部城市彬马那 [复制链接]

以下是引用lanpu的发言：
记得在某个媒体上看到的是“内比都”

我也见过这个译名

照片里面军人举的旗子是什么旗？

以下是引用我想有个家在2006-8-7 16:40:10的发言：
>
哎~无赖和无赖总是联系在一起的，比如哪个什么朝鲜和XX就是这样，现在又是怎么样，越南和XX也是这样，无赖们的命运总是绑在一起的

去舔布屎的屁股算了，布屎会重谢的

PS应该是缅甸14个邦的邦旗

14个邦的邦旗?

我怎么看着每面旗都一样的啊？感觉只是很多面一样的旗帜而已，是不是军旗啊？

以下是引用大海在召唤在2006-8-20 10:27:55的发言：
的

去舔布屎的屁股算了，布屎会重谢的

PS应该是缅甸14个邦的邦旗

恩，舔了朝鲜的屁股，朝鲜对你怎么样，还是哪个样子，每年送了多少粮食过去，他拿去换钱研究原子弹，中国说了一下它吧，它还不卖帐，越南就更不用说了，，，，舔了越南的屁股，越南还占着你的岛不走，，，不行就在来打一仗，，，，你又敢怎么样，哎，无赖和无赖总是这样

缅甸再狗娘养的那也是中国的狗娘养的

别以为美国就只会养小白脸

人是人他妈生的，妖是妖他妈的，如果妖有一个仁慈的心，那就不是妖了，是人妖~ 你妈贵姓？？？

现在越来越多的国家直接用表达“京城、首都”的词来做首都的城市名称

北京，南京，东京，京都，是够多的！

还有“奈比多”和“阿斯塔那”

奈比多，不好听

不如译为＂鼐陛都＂或＂鼐璧都＂，音译又兼顾意思，而且好听

不错，不错！！！！

“为了我们的全球利益，即便美国的扶持对象是某个极权专制的王八蛋，那也是‘我们的’王八蛋。”——杜勒斯

呵呵！！！！也是！！！

缅甸还迁什么都,和中国组成联邦算了.由中国来照顾他好了.中国也好对付印度阿三.

我们还是可以叫它“平蛮”

以下是引用wzt29在2006-9-17 14:56:46的发言：
缅甸还迁什么都,和中国组成联邦算了.由中国来照顾他好了.中国也好对付印度阿三.

别天天叫嚣战争，中国侵略过哪个国家？打过哪个国家？

以下是引用我想有个家在2006-8-22 18:05:45的发言：
>
恩，舔了朝鲜的屁股，朝鲜对你怎么样，还是哪个样子，每年送了多少粮食过去，他拿去换钱研究原子弹，中国说了一下它吧，它还不卖帐，越南就更不用说了，，，，舔了越南的屁股，越南还占着你的岛不走，，，不行就在来打一仗，，，，你又敢怎么样，哎，无赖和无赖总是这样

都错了，有什么好争的，地球上真正的无赖国家只有一个——倭奴国

嘿嘿，都是一样的，1998年印度尼西亚反华暴乱，就是政府，军方都支持的大规模排华，种族大屠杀行动！

1990年-1995年前南解体时，克罗地亚族和波黑穆斯林族种族大屠杀塞尔维亚族，塞尔维亚族又去种族大屠杀克族和穆族。

纳粹德国种族大屠杀犹太人

人类的本性就是屠杀和种族仇视……

有人知道那3个塑像都是谁吗?

缅甸的历史人物还是传说人物?

哎，你什么不想知道！

以下是引用我想有个家在2006-8-22 18:05:45的发言：
>

恩，舔了朝鲜的屁股，朝鲜对你怎么样，还是哪个样子，每年送了多少粮食过去，他拿去换钱研究原子弹，中国说了一下它吧，它还不卖帐，越南就更不用说了，，，，舔了越南的屁股，越南还占着你的岛不走，，，不行就在来打一仗，，，，你又敢怎么样，哎，无赖和无赖总是这样

谁舔谁的屁股,你说反了. 在国际政治里,小国就是婊子,谁给的钱多谁就可以上.爽完了买单走人,别人给更多的钱,他也一样可以卖,OK???

援朝有什么不好??天朝不方便做的事,他全给做了.7月4日美国国庆,金正日连放6个炮杖,美国第二天就去敲打陈S B,比满嘴开火车的查韦斯实际多了.

身在大国,你要体会的是让人舔的乐趣,而不是天天想着去舔别人,OK???

改什么

引用第2楼尹人于2006-08-03 09:19发表的  :
就是音译，也应该兼顾信达雅，奈何的奈怎么能出现在首都译名中（除非两个国家关系极差）？至少可以用耐久的“耐”吧！

奈 哪里不好了？ 哪个解释含有敌意了？

引用第36楼我想有个家于2006-09-18 18:32发表的  :
别天天叫嚣战争，中国侵略过哪个国家？打过哪个国家？

以前打缅甸回疆 只是新疆打下来了 缅甸打不下来

中国外交官披露缅甸迁都内情

东方早报
黄力颖

　　2005年11月，缅甸政府突然迁都中部山区的内比都，此后，这座城市就充满了神秘，外界也很难进入。昨日，中国外交部详细披露了缅甸迁都的前前后后。

　　突然宣布迁都消息

　　中国驻缅甸大使馆工作人员介绍说，2005年11月4日，各国驻仰光使节被约请到缅甸外交部听取通报，而缅方并未预先告知通报内容。正是在那天，吴貌敏副外长向使节们宣布：缅甸政府决定从即日起将首都从仰光迁移至彬马那。他说，缅政府决定迁都彬马那，是由于它位于缅甸国家版图的中心部位，有利于政府施政。同时，这也代表了缅甸人民的意志。

　　3个月后，缅方再次约请使节宣布：已在新首都为外国驻缅大使馆专门规划出一片区域，以供各国未来建设新馆。

　　“内比都”更大气

　　有趣的是，缅甸迁都后，仰光的媒体报道缅国家领导人和政府要员在新首都活动的电头并未使用“彬马那”，而是使用了一个新的名称“内比都”。这是缅甸古语，意为“京都、都城”。对于这个称呼，缅有关官员的解释说，“彬马那”原本就是个小城镇，新首都不可能沿用此名。同时，考虑到缅甸有着悠久的传统文化，应加以大力弘扬。把新首都命名为“内比都”，可体现缅甸文化，也更显得大气。不过，缅官方表示，最终还要在未来新宪法通过并颁布实施后，才能正式确认使用。

　　缅官方的数据显示，“内比都”位于仰光以北390公里，属缅甸中部地区。全市总面积2724.75平方英里(包括下辖彬马那县、达贡镇和雷威镇)，人口924608人。

　　主要建设投入使用

　　实际上，缅新首都的建设工程始于2003年。经过几年努力，“内比都”目前已初具规模，总理府、政府各部办公楼、市政厅、公务员住宅等已陆续建成使用，气势不凡的联邦议会大厦主体框架工程初步完成。

　　市内主要路段及通往机场和军事首脑机关的6车道主干线已基本完工，接下来还将修建环城公路。

　　首都机场建设工程目前仍在进行之中，内比都和主要城市之间的国内航班已经开通，但近期尚不具备开通国际航班的条件。

　　铁路方面，去年中国赠送的130节客车车厢，已大部分投入仰光至内比都铁路客运。在通讯方面，虽然已经开通国际长途服务，但手机暂时无法使用。

　　在社会服务方面，已建成一所公立医院，两所职业学校，六家小型饭店(均为度假别墅式)。另外还陆续建成了四座高尔夫球场。

　　社会服务设施在建

　　按照规划，新首都的行政、军事、商业、生活等不同区域将相对独立，相隔几公里甚至十几公里。新首都规划面积要比原首都仰光大出9倍。

　　不过，由于新首都建设仍处于十分初级的阶段，因此，社会服务设施很少，社会功能远未形成。

　　各国驻缅外交机构，以及在缅承建项目或进行其他经贸活动的外国公司在搬迁方面产生问题。驻缅大使馆表示，一些经贸公司为办理业务不得不往返于仰光和新首都之间。而每天仅有两班小飞机可乘。万一赶不上飞机，只能搭乘汽车，由于路况较差，单程就要跑7个小时左右。

　　不过，缅甸领导人已表示，国家将不断加大对内比都的建设投入，争取新首都教育、卫生、经济、社会发展等状况尽快得到明显改善。