[趣味地名]100个容易读错的 中国地名 [复制链接]

【 100个容易读错的 中国地名… 】



2021-05-08 14:02:00

阜（fǔ) 阳
阜（fù) 新

补充几条本地人常用念法：
安徽宿（xū)州，江苏宿（xū)迁
四川遂（xù)宁，四川宜（ní)宾
广西百（bó)色，广西龙圩、吴圩（xū)

       还有第96条"解"读音"xiè"是错的，山西省运城市解州镇的火车站站牌上的拼音标注是——hài  zhōu，我也是第一次知道解州原来念"嗨州"。

淄博 临沂 东莞 邯郸 这种都是来凑数的吧
别的不说，把深去掉，多少人能单独认出来圳？
认识一个人名字里有这个字，好多人读成chuan的

浙江绍兴（shaoxing），绍不是第四声（shào），而是第二声（sháo）。

甘肃宕昌(tanchang)

能全部念对的真不多

有次听到北京本地的广播电台，一个刚从外地来的女主持人，把海淀区念成了海定区，惊掉下巴，按说，淀并不是生僻字啊？淀粉也是这个淀，应该还是属于常用字范围之内的，竟然会念错，难道她会把淀粉说成 定粉？

很多地名读法有争议。

赵日天:阜（fǔ) 阳
阜（fù) 新
补充几条本地人常用念法：
安徽宿（xū)州，江苏宿（xū)迁
....... (2021-05-11 21:47) 

廣西官方都已經不念bósè了 現在就是讀bǎisè
圩念xū不是本地念法 表示集市的時候就讀這個音 是個多音字

ylsh780501:浙江绍兴（shaoxing），绍不是第四声（shào），而是第二声（sháo）。 (2021-05-12 15:29) 

这个头一次听说，好像央视也是读4声

福建太姥（读 母）山

福建厦（读 夏）门市

tigerto2001:这个头一次听说，好像央视也是读4声 (2021-05-14 19:59) 

没印象绍是多音字。

绍，中古音 声母“禅” 是全浊音， 声调 上声。
按“浊上归去” 的汉语语音演变规律， 现代普通话中，绍的声调应该是去声（第四声）

youfenyu:福建太姥（读 母）山
福建厦（读 夏）门市
 (2021-05-14 22:38) 

姥 本就读 母， 包括姥姥，有时读作类似嬷嬷的。  后来大家有边读边，都读作老了（其实是读错的），于是约定俗成，读作老了。

青海的 茫崖 ，“崖”念ya还是ai？

lmhjf:姥 本就读 母， 包括姥姥，有时读作类似嬷嬷的。  后来大家有边读边，都读作老了（其实是读错的），于是约定俗成，读作老了。
 (2021-05-15 15:30) 

那么红楼梦里，刘姥姥还是刘嬷嬷？红楼梦里也有嬷嬷吧？可见姥姥和嬷嬷并不通用，至少在曹雪芹的时代已经是完全不同的读音和含意了，姥姥是外祖母或与外祖母同辈的亲戚，嬷嬷是奶妈

民政部行政区划查询平台手机应用里边有些是错的。

我就希望有些北方人不要把“浙江”念成“折江”，不要把“亚洲”念成“哑洲”。

雅洲这种念法是受国语和湾湾影响吧