[趣味地名]常州地名之谜谁能揭 [复制链接]

常州地名有西夏墅、南夏墅、北夏墅三个地名,9东夏墅暂未发现)，夏墅什么意思

夏天的别墅？还是夏家的别墅？

常州还有戚墅堰

跟无锡的华士镇（音同夏墅）有没有关系？
苏南很多农村地名带“墅”的：江宁黄栗墅、、丹阳导墅、苏州浒墅关等。

丹阳还有  蒋墅

好象念xu墅，我记的是

墅，说文解字为郊外的意思。

有空问问当地老人，看看县志。。

望文生义，墅：从野从土，乃荒芜之地。

汗，野是墅的原字，后来野义他用，人们便用墅来取代野的原义；再后来墅义他用，人们又用野字回归野的原义。在说文中墅还作野音，不过后来变音了。

　玉篇
　中国古代一部按汉字形体分部编排的字书。南朝梁大同九年（543）黄门侍郎兼太学博士顾野王撰。
　顾野王（519～581）字希冯，吴郡吴（今江苏苏州吴中区）人，仕梁陈两朝。

　以上网络资料

本人查汉语大字典p202，
墅 shu
(1) 乡间的简陋房子．《玉篇，土部》：墅，田庐也．
曹植《梁甫行》 剧哉边海民,寄身于草墅．
(2) 在郊区或风景区建筑的供游玩休养的别馆
《晋书·谢安传》：又于土山营墅,楼馆竹林甚盛 ．
(3) 村．《玉篇，土部》：墅，村也．

ye同＂野＂


  墅，村也．　但是为什么也可以叫村这个问题待考证．
　　起码村和墅的关系有历史原由和地域原由，起码顾野王是吴人，别的地方不一定，毕竟知道南朝时期，江南肯定会把村叫墅的．读音如何本人不知道汉语大字典是否正确，还是地方异读造成．

 

楼上正解，墅在常州当地应当就是村的意思，方言土语所致。就像小巷在北京为胡同，到上海就是弄堂了。

韩家墅　
　
但是这个村不是直接叫墅的　而是改名字来的　
　　天津市北辰区韩家墅村。村近正方形，曾被称为“天津桃花园”。清初，该地北有凤河、西有淀河或浑河(永定河)，南有大清河，十年九涝。康熙年间有韩姓选高台搭铺猎野鸭、大雁，遂称韩鸭铺，亦称寒鸭铺。因高台上垂柳茂盛，又称韩柳村。雍正八年（1730）称韩家树(见乾隆七年《武清县志》)。光绪二十年（1894），村民马利山改“树”为“墅”至今。文化大革命时曾称“革命”。

　　由此看墅就是村的别称，一方面是利用树同音，另外用墅指着村的意思来代替树字．
　　未必都是常州地方方言．
　　另外现在到处都是别墅，搞的墅字直接反映只有别墅了，或许清代人还是跟村联系一起，因为那时候别墅还没泛滥．

语言学及应用语言学教授李葆嘉讲：苏南的地名有“墅”的是东晋南渡的世族的庄园

墅（野），北方有地名叫荒
如李荒，潘荒。
取名上应该很类似。