[台湾地名]臺灣日式地名表(N/T) [复制链接]

No Text.

田丸

小林

有明

久保

川內

山櫻

佐澤
-------------

蛮有日本味，光复后都改名了

其實松山、岡山、高雄‧‧‧也都日本味十足

到現在還沒改‧‧‧

為什麼要改？

到北京和东京你有什么感觉？
有的没的兄？

引用第3楼Richter于2009-01-30 16:50发表的  :
為什麼要改？

我沒說要改

只是回1樓的‧‧‧

引用第4楼东亚第一精英于2009-01-30 17:01发表的  :
到北京和东京你有什么感觉？
有的没的兄？

什麼意思？

對漢人來說，
臺中縣的清水、
花蓮秀林鄉的清水（斷崖）、
兩處同名的地方，

不過，對日人來說，
臺中縣的Kiyomizu、
秀林鄉的Seisui、
卻成為兩處沒有甚麼瓜葛的地方！

音讀 訓讀 譯音 三種XD

高雄州屏東郡蕃地（高雄縣桃源鄉）

【川崎】かはさき（Kawasaki）
高雄州屏東郡蕃地（高雄縣桃源鄉）

【石藥師】いしやくし（Ishiyakushi）
高雄州屏東郡蕃地（高雄縣桃源鄉）

【大津】おほつ（Otsu）
高雄州屏東郡蕃地（高雄縣桃源鄉）

日治时代当时就是写作“草头蕃”？

莫那這篇好阿！

hqq:莫那這篇好阿！ (2009-02-09 23:32) 

魯道？原民？

hqq指原po mona..只是不知道為什麼他把自己發表的文章都砍了。

minimal:hqq指原po mona..只是不知道為什麼他把自己發表的文章都砍了。 (2013-02-07 22:25) 

http://xzqh.info/bbs/apps.php?q=article&uid=6325

日式地名花蓮很多 移民村的關係

魚池鄉 日月潭鄉 科科