[杂录]各國面積最大一級政區佔全國領土百分比排行 [复制链接]

掸邦硬翻译成掸州，有必要么？
法属圭亚那一般和本土省份不同列吧。

torius:
掸邦硬翻译成掸州，有必要么？
法属圭亚那一般和本土省份不同列吧。

非拉丁字母圈的我都是從英文譯
而且一個英文對應一個漢譯
這樣才不會混亂
State對應的漢譯是「州」
Shan State自然翻成「撣州」了

---

法國的海外大區和本土大區是憲法地位一樣的行政區
並列才是正確的
而且正式名稱就是「圭亞那大區」（Region de Guyane）
沒有「法屬」的字

中华民国在其自身法律认定上的国土到底是多大？咋看都是糊涂账

如果只算台澎金马，建议写作中华民国（台湾），跟护照和大使馆类似的写法比较合适

leexiaoqi:中华民国在其自身法律认定上的国土到底是多大？咋看都是糊涂账
如果只算台澎金马，建议写作中华民国（台湾），跟护照和大使馆类似的写法比较合适 (2014-09-10 19:32) 

沒有法律認定
憲法中沒有明訂疆域範圍
多年來是一筆大爛帳
連大法官會議都拒絕解釋
說這是政治問題、不是法律問題
留待政治來解決

当涂县芜湖镇:中华民国涵盖台湾、大陆、蒙古，但这个绿毛龟总是在阴暗处偷梁换柱为台澎金马，实为隐性台独，为马总统不容 (2014-09-10 10:39) 

马总统心目中的中华民国恐怕也只剩台澎金马了。

有的兄好久不见了。

当涂县芜湖镇:这是扁朝的东西，马总统已经纠正，你还拿出来壮胆，果然露出你的绿色底裤了
 (2014-09-10 15:33) 

马总统继承了中华民国（台湾），驻外使馆的英文名称并没有改回来。

连外交部官方网站的英文都是 Republic of China (Taiwan).

当涂县芜湖镇:绿毛龟不要看到TAIWAN就兴奋，你的国名还是ROC，这里不过是指ROC passort issued in Taiwan
不过无论怎样，你一定要处心积虑的把ROC和TAIWAN等同，那就是推行一边一国的台独分子，不必多言 (2014-09-10 16:02) 

其实，你也没必要盯着楼主。
其实现在台湾的大多数人，不管是蓝的还是绿的，甚至马朝的大多数官员，他们的国家范围就是台澎金马，只不过是名字不同而已，是叫中华民国还是叫台湾。

当涂县芜湖镇:你的意思是PRC简称中国，ROC简称台湾，台湾中国一边一国，对不对？
好了，你不用一遍又一遍强调你的台独身份了 (2014-09-10 16:18) 

论坛里几个台湾的网友，估计除了梁龙，楼主算最不绿的。他也就是浅蓝，甚至正蓝。

当然，如果按大陆的标准，台湾70-80%的人都算绿的。支持一边一国的绝不是少数。

xt1214:马总统心目中的中华民国恐怕也只剩台澎金马了。 (2014-09-10 20:24) 

台海网(微博)10月18日讯  据msn新闻网报道，马英九在“双十文告”首度宣示“两岸关系不是国际关”，在国民党中常会又把两岸航线比喻为美国国内航线。马英九17日强调，根据“中华民国宪法”，“中国大陆仍然是我们的领土，因此和大陆的关系不可能是国际关系，而是一种特殊关系”。

xt1214:论坛里几个台湾的网友，估计除了梁龙，楼主算最不绿的。他也就是浅蓝，甚至正蓝。
当然，如果按大陆的标准，台湾70-80%的人都算绿的。支持一边一国的绝不是少数。 (2014-09-10 20:54) 

他蓝吗？他只是蓝皮绿心罢了，真正的蓝营人士会跑到大陆人常混的论坛想尽一切办法把两岸并立一边一国吗
骂大陆专制没问题，骂PRC是伪政权也没问题，但可惜他心中是一边一国，那么就是台独分子

当涂县芜湖镇:台海网(微博)10月18日讯  据msn新闻网报道，马英九在“双十文告”首度宣示“两岸关系不是国际关”，在国民党中常会又把两岸航线比喻为美国国内航线。马英九17日强调，根据“中华民国宪法”，“中国大陆仍然是我们的领土，因此和大陆的关系不可能是国际关系，而是一种特 .. (2014-09-10 22:28) 

大多数国民党的高官和立法委员心中，他们的中华民国只剩下台澎金马了，马英九没有能力，可能也没有意愿改变被李扁绿化的台湾大环境。

当涂县芜湖镇:他蓝吗？他只是蓝皮绿心罢了，真正的蓝营人士会跑到大陆人常混的论坛想尽一切办法把两岸并立一边一国吗
骂大陆专制没问题，骂PRC是伪政权也没问题，但可惜他心中是一边一国，那么就是台独分子 (2014-09-10 22:32) 

现在，台湾的蓝不一定是统的，他们认同中华民国，但这个中华民国不一定是包括大陆的，但他们认同两岸的文化和血缘联系。按照大陆的认定，如果说绿营是台独，蓝营的多数应该是独台（中华民国式独台）。当然这两者都可以视为以前大陆认定的严格意义上的台独。

我记得当涂你好像也去过台湾，对台湾也算了解的。现在台湾赞同两岸还是一个国家的应该是少数了。现实就是这样。
所以，在我看来，两岸的结局只有两种：和平分裂，武力统一。

当涂县芜湖镇:台海网(微博)10月18日讯  据msn新闻网报道，马英九在“双十文告”首度宣示“两岸关系不是国际关”，在国民党中常会又把两岸航线比喻为美国国内航线。马英九17日强调，根据“中华民国宪法”，“中国大陆仍然是我们的领土，因此和大陆的关系不可能是国际关系，而是一种特 .. (2014-09-10 22:28) 

马英九上台以来，从来没有再公开说过自己是中国人，台湾还在从政的政治人物也很少有人敢公开说自己是中国人。马英九经常说的是，自己是台湾人，中华民国国民，也承认自己是中华民族。

有的没的:這個國家的在正式的（宗教上）英文全稱是「The Holy See State of the Vatican City」
藍字是政權名，可以翻譯成教宗國或教皇國
紅字是地域名
翻成中文是「梵諦岡城邦聖主教區」
....... (2014-09-10 11:15) 

大陆的资料该国名为“梵蒂冈城国（英语：Vatican City State）”，英文名恰恰省略了“The Holy See”。

jvwei2006:楼主的资料很好。
我觉得还可以做出来以下资料：
1.按照人口，各国最大行政区占比。
2.按照经济总量，各国最大行政区占比。
3.各国三分之一政区占全国百分比最大，经济总量占比，人口占比，主体民族占比，等等。 (2014-09-10 10:32) 

@jvwei2006   是遇到论坛的什么bug了吗？不管回复任何帖子，回帖的标题都是“Re:说说我个人认为的当年设立重庆直辖市的真正理由”。@hunry  

三块金币:有的兄好久不见了。 (2014-09-10 20:25) 

回來一個禮拜了呵呵

xt1214:现在，台湾的蓝不一定是统的，他们认同中华民国，但这个中华民国不一定是包括大陆的，但他们认同两岸的文化和血缘联系。按照大陆的认定，如果说绿营是台独，蓝营的多数应该是独台（中华民国式独台）。当然这两者都可以视为以前大陆认定的严格意义上的台独。
我记得当涂你好像也 .. (2014-09-10 23:37) 

我也认为PRC和ROC至少是互不隶属的两个政治实体，蓝营这么认为是可以理解的
但是如果刻意强调我跟你不同，尤其是跑到大陆人这里一遍遍讲我们中华民国是台澎金马，我们跟你们不是一个国家，那可不是蓝营该做的事，那就是蓝皮绿心，就是台独
我认识的台湾人，有时调侃说我们才不是一个国家，有时又说我们中国人都怎样怎样，但都是私下说，我都能理解。如果在公开场合宣扬一边一国，那么抱歉在我眼中就是渣渣

当涂县芜湖镇:我也认为PRC和ROC至少是互不隶属的两个政治实体，蓝营这么认为是可以理解的
但是如果刻意强调我跟你不同，尤其是跑到大陆人这里一遍遍讲我们中华民国是台澎金马，我们跟你们不是一个国家，那可不是蓝营该做的事，那就是蓝皮绿心，就是台独
我认识的台湾人，有时调侃说我们才不是 .. (2014-09-11 08:53) 

台湾有学术机构做的民调显示，有相当比例的台湾人认同自己是台湾人而非中国人，但是到大陆来又会说自己是中国人，这就是实用主义或者务实的态度。

xt1214:台湾有学术机构做的民调显示，有相当比例的台湾人认同自己是台湾人而非中国人，但是到大陆来又会说自己是中国人，这就是实用主义或者务实的态度。 (2014-09-11 09:02) 

个人怎么认同无所谓，我对于默默寡言的绿民也没有太多反感，但是把自己的台独思想大力推广，我十分反感，我就这个境界

当涂县芜湖镇:个人怎么认同无所谓，我对于默默寡言的绿民也没有太多反感，但是把自己的台独思想大力推广，我十分反感，我就这个境界 (2014-09-11 09:07)

宣传是一回事，能不能实现是另一回事。

小国、小地方的命运并不一定掌握在自己手中。所以像住民自决这种主张是一种价值，一种理想，能不能成为现实要看大小环境。

xt1214:宣传是一回事，能不能实现是另一回事。
小国、小地方的命运并不一定掌握在自己手中。所以像住民自决这种主张是一种价值，一种理想，能不能成为现实要看大小环境。 (2014-09-11 09:22) 

插踢你不要惹得一身腥了
我當年為了桔梗惹得一身腥
港肺又為了我惹得一身腥
不希望下個是你

坤舆任我行:
@jvwei2006   是遇到论坛的什么bug了吗？不管回复任何帖子，回帖的标题都是“Re:说说我个人认为的当年设立重庆直辖市的真正理由”。@hunry  

好像遇到问题了。。。

友梅想跟桔梗搅基吗？拉拉百合？

缅甸:友梅想跟桔梗搅基吗？拉拉百合？ (2014-09-11 10:10) 

梅花和桔梗花的產地相近
本來就是好基友啊哈哈