UID:7135
引用第48楼兰津渡于2007-11-26 13:53发表的 :南县和沅江的个别乡镇讲西南官话,类似常德或者汉寿话的感觉.沅江的西南官话应该就是汉寿话.南县讲西南官话的乡镇还有不少,沅江少些,都被视为乡下话.呵呵.但是据我接触到的,他们很多也会讲湘语.或者在个别方言混杂地带的乡镇讲湘语的南县,沅江人也会讲西南官话.就看他是把哪种当母语,习惯讲哪种话了.就是在常德市鼎城区,这样的双语区也有啊,同一个村子,有的人讲湘语,有的人讲西南官话,这在湘语和西南官话交界地区是正常的.西南官话在宁乡某乡镇也有的,从湖南新闻上看到的.这种方言岛现象很正常,
UID:51418
UID:56121
UID:15668
引用第54楼asdfgasdfg于2007-12-07 18:00发表的 :石首民间与湖南省的来往也很多,不会少于与湖北的来往,石首江北地区就有很多湖南的移民,那里人大多讲湖南岳阳话.
UID:18161
引用第58楼兰津渡于2007-12-10 23:46发表的 :亮晶晶兄弟,其实岳阳话和益阳话也没太多区别的.
UID:16121
UID:51193
UID:8484
引用第65楼亮晶晶于2007-12-13 19:43发表的 :兰兄,岳阳话和益阳话差别大着呢,楼上几位网友也都说到了这一点,呵呵!我无须多言了
UID:7461
引用第58楼兰津渡于2007-12-10 23:46发表的 :亮晶晶兄弟,其实岳阳话和益阳话也没太多区别的.引用第65楼亮晶晶于2007-12-13 19:43发表的 :兰兄,岳阳话和益阳话差别大着呢,楼上几位网友也都说到了这一点,呵呵!我无须多言了
引用第68楼兰津渡于2007-12-16 23:33发表的 :呵呵,同为新湘方言的人听,当然会觉得有区别,就像一般的津市人觉得跟石门话也有区别,实际上,别人听,没什么区别.所以我说的区别不大的原因在这里.差别大是不可能的.我听是没太多区别.反正调调跟长沙也尽,听懂也没障碍.至于词汇方面,估计差别是有的我遇到益阳人也这样说,益阳话和岳阳话差不多,反倒觉得和长沙话差别还大些..主要是益阳话和岳阳话的声调相近.尤其是入声都归阴平的听上去很突出.而岳阳下面的湘阴话就跟益阳话那就几无区别了........
引用第73楼兰津渡于2007-12-17 22:29发表的 :谢谢指正,虽然有益阳亲戚看来我对益阳话认识不足.,听得还是少了.不过我的的确确听不止一个益阳学生说益阳话跟岳阳话一样.不知道他们出于何种原因.难道她们把湘阴话当岳阳话了?我的观点里没有说湘阴话与益阳话一样代表岳阳话跟益阳话一样,只是顺便提一下这个问题.我还是知道益阳话比岳阳话让长沙人更亲切的,只是益阳在词汇还有个别韵母上比长沙话更旧一点.而我早说了,同为新湘语,岳阳和益阳,跟长沙还是可以说很相近的.尤其在外人听来.一般越是相似的方言,越容易让内部人相互听出差异,甚至不认同.这个是我的观点,应该也没太多问题.