切换到宽版
  • 5156阅读
  • 26回复

[美国]华盛顿特区能否成美国第51州?法案将送至众院表决 [复制链接]

上一主题 下一主题
只看该作者 25 发表于: 2021-08-13
华府建州・上│62年前 夏威夷怎样由海岛小国变“第50州”?

撰写:羅保熙

最后更新日期:2021-05-07 15:21

从热闹的欧胡岛、浪漫的茂宜岛,到人迹罕至的摩洛凯岛,夏威夷群岛凭借椰林树影、优美海滩,每年吸引全球成千上万的游客慕名而来。这个距离美国本土3,700公里的地方,在1959年8月21日正式加入联邦成为第50个州。当地目前人口约130万,亚裔占最多,有三成七,其次是占两成六的白人,原住民夏威夷族今天只占不足一成,主要经济来源是观光业。感觉上,这里是“最不美国”的州。

今年4月22日,美国众议院以216票赞成、208票反对再次通过支持华盛顿哥伦比亚特区(Washington, D.C.)成为美国第51个州的法案。若法案最终获参议院通过,华盛顿特区将是继夏威夷后美国新一个州份。

夏威夷由夏威夷岛、茂宜岛(Maui)、拉奈岛(Lanai)、摩洛凯岛(Molokai)、欧胡岛(Oahu)、可爱岛(Kauai)和尼豪岛(Niihau)七个主要岛屿,以及多个细小无人岛和夏威夷西北部群岛组成,总面积为28,311平方公里,占全国347分之一。它是美国最南方的州,亦是全国唯一不在美洲大陆且位处热带的地方。

夏威夷群岛原住民为波利尼西亚人,据考古学记载,约于公元300年,来自太平洋中南部马克萨斯群岛(Marquesas Islands)的波利尼西亚人最先登陆夏威夷,并建立起部落制度。随后,来自大溪地的原住民也来到这里定居,传入对神和半神人的信仰,还建立具严格社会阶层的卡普(Kapu)制度,夏威夷著名的草裙舞(Hula)也是从那时开始流传下来。

1778年,英国探险家库克(James Cook)率领欧洲人抵达夏威夷群岛。随着更多欧洲人和美国人到来,逐渐改变了原住民的经济、文化、宗教、社会结构,以至岛上的生态环境。1810年,夏威夷酋长卡美哈梅哈一世(Kamehameha)统一夏威夷诸岛,并以欧洲为范本建立夏威夷王国,施行君主立宪的现代化制度。其后,夏威夷政府于1840年修法,将原有的王国制改为君主立宪制。

夏威夷王国 成也糖业败也糖业

夏威夷由建立王国到成为美国联邦州份的命运,与当地制糖业密不可分。自十八世纪以来,夏威夷的制糖业便一直支撑着当地经济,美国是其最大贸易伙伴。在这期间,美国的传教士逐步渗入夏威夷王国的权力核心,使其政治机关成型,又在十九世纪四十年代改变了土地租借方式,令大量美国人在当地买地开设制糖厂。其中最关键的事件是1861至1865年爆发的美国内战,导致南北分裂,亦令南北之间的物资交易中断。南方的特产之一就是蔗糖,这导致北方需要从海外寻找另一个供应来源,于是看中了夏威夷王国。美国内战导致夏威夷糖的出口量由1861年的250万磅,急升至1865年的1,530万磅,四年间增加了逾五倍。

夏威夷虽然因制糖业而获得长足经济发展,惟也因这个行业而令美国人势力大肆扩张,最终介入了当地政治。1890年,糖商在当地已投资了近3,300万美元,美国占其中八成,犹如牢牢掌握了夏威夷的经济命脉。关键人物之一是糖商皮雅士(Henry A. Peirce),他于1869年获美国国务院任命为美国驻夏威夷部长(United States Minister of Hawaii),职位与驻各国的大使同级。拥有二十年夏威夷营商经验的他,深信当地兴盛的制糖业对美国最为有利。由于美国对入口的糖征收高达20%的税项,严重影响了夏威夷糖商的利益。为此,皮雅士于1873年提出夏威夷以珍珠港作交换条件,换取美国撤销对糖征收关税。

制糖业的另一个重要影响是,营运制糖厂的人力亦需由外地引入,美国人大多从大清帝国及日本引入外劳,人数达5.5万之众,一下子使当地人口倍增,意味着本土原住民的重要性已大大减低。

最终在1893年,由于白人经已牢牢掌握了当地政治和经济命脉,一众拥白人血统的檀香山糖业巨头商人于是推翻利留卡拉尼女王(Liliʻuokalani)的夏威夷王国,并成立夏威夷共和国。五年后,在维护太平洋安全的理由下,夏威夷被迫签署成为美国领地,改派驻总督管理。1959年,在颇具争议的公投下,夏威夷正式成为美国第50州。由于此一历史缘故,部分夏威夷原住民视美国并吞夏威夷王国为非法行为,于是发起独立运动。他们认为1959年的公投中,大量美国军事人员参与投票,不能完全代表原住民意愿,拒绝承认其法律效力。

不属任何州 首都在国会没代议士

美国维持50州的状态逾半世纪后,联邦众议院于今年4月22日表决,批准华盛顿特区成为美国第51州。华盛顿之所以仍是个特区,本身具有一定的历史背景。1776年,美国独立之初的首都在费城,其后因独立战争和国家新立而屡有变迁,自1785年开始,纽约被定为美国首都。

在1790年7月1日,国会通过《首都选址法》,决定将首都从纽约迁至波多马克河(Potomac River)和安那考斯迪亚河(Anacostia River)汇合处附近,土地则由马里兰州和维珍尼亚州移交给联邦政府创建新都。1800年,联邦政府部门陆续迁往建设完成的华盛顿,华盛顿开始作为首都正式运作至今。

逾60年后的美国“第51州” 华盛顿特区以外的其他“对手”
美众院通过华盛顿特区升格第51州 法案闯关参院难度大
美众议院表决通过华盛顿地区成美国第51个州
华盛顿特区目前人口超过71万,多数为非裔及拉丁裔。当地人口较怀俄明和佛蒙特两个州多,属民主党根据地。由于特区实际上是由美国国会直接管辖的联邦地区,故不属于美国任何一个州份。这背后也是美国开国元勋的意思,认为任何一个州都不应拥有联邦政府首都的权力。

由于华盛顿特区并非州份,故当地居民的投票权利过往引起过不少争议。《第二十三条修正案》因而于1961年获通过,旨在给予首都哥伦比亚特区公民参与美国总统和副总统投票权。不过,直至今天,特区的公民并无联邦众议员和参议员,只有参议员列席代表与众议院列席代表,在国会并没有投票权。

今年1月的国会山庄骚乱和联邦政府迟迟未能部署国民警卫队,使当地民众开始关注安全问题,要求授予华盛顿特区州地位的呼声高涨。而且,特区居民的人均联邦纳税额全国最高,在疫情下,近期通过了1.9万亿美元的《美国救助计划法案》(American Rescue Plan Act),每个州获得至少12.5亿美元(约97亿港元),但华盛顿特区仅分得5亿美元(约38.8亿港元),激起当地人升格华盛顿特区的欲望。

不过,对于是次华盛顿特区升格为“州”,美国民间不见得十分支持。虽然在2016年的全民公投中,接近九成的华盛顿特区居民支持建州,但全国范围的反应不太热烈。而近期的全国性调查发现,只有35%选民支持升格,其中52%来自民主党人的支持;反对的选民则有41%。

美国宪法和司法政治学专家Howard Schweber指出:“在公平方面,升格存在根本问题,因当前的投票很大程度是在现时的政治气氛下进行的。”他认为这正如十九世纪九十年代升格的达科他州、怀俄明州和蒙大拿州一样,确保了共和党在参议院中占据多数席位,是政治因素主导。

倘若成事 或打破两党平衡局面

目前,民主党、共和党分别在参议院各占50席。若华盛顿特区最终顺利升格为第51州,民主党将有望多拿取两个参议院议席,打破现时平衡的局面。虽然总统拜登表态支持方案,但共和党却不乐见,故相信法案在参议院必定遭到大力反对。即使最终通过,有专家相信或引来潜在的法律挑战,可见要“由特区成州”并非易事。

诚然,华盛顿特区不像夏威夷,在人口结构和经济发展上与美国本土没有很大差异。惟美国每新增一个州份,都有机会改变民主共和两党的势力平衡,故一向不易成功。这从当年夏威夷升格的先例多少能看出一些端倪。在1959年,美国除了在8月加入夏威夷州外,同年初还增加了“偏红”的阿拉斯加州。由于两地各自是民主党和共和党的势力范围,故两州在同一年加入联邦,才未有遇到过大的阻力。

http://wssbnfb.top/%E5%85%A8%E7%90%83/60239152/%E5%8D%8E%E5%BA%9C%E5%BB%BA%E5%B7%9E%E4%B8%8A62%E5%B9%B4%E5%89%8D%E5%A4%8F%E5%A8%81%E5%A4%B7%E6%80%8E%E6%A0%B7%E7%94%B1%E6%B5%B7%E5%B2%9B%E5%B0%8F%E5%9B%BD%E5%8F%98%E7%AC%AC50%E5%B7%9E
东南军政长官,兼行政院东部联合服务中心主任、台湾省政府主席、浙江省大陈区行政督察专员、福建省金门军管区行政公署行政长、福建省马祖守备区战地政务委员会主任委员、台湾省梨山建设管理局局长、台北市阳明山管理局局长。
只看该作者 26 发表于: 2021-08-13
华府建州・下│属地波多黎各:独立?建州?维持现状?
全球
撰写:羅保熙

最后更新日期:2021-05-07 22:06

想成为美国“第51州”的不止华盛顿特区,加勒比海美国属地(territory)波多黎各(Puerto Rico)过去也曾就地位问题举行过六次公投。去年11月的第六次公投中,52%选民赞成“成为美国第51州”。不过,该次公投结果不具法律约束力,因为根据美国《宪法》,加入联邦的新州必须由美国国会核准。

今年3月,美国国会的波多黎各代表巩萨蕾(Jenniffer Gonzalez)已提案,为波多黎各建州开启第一步,争取成为“第51州”。这一次最终能否得偿所愿?

波多黎各在西班牙语中有“富裕海港”的意思,它目前是美国于加勒比海地区的一个自治邦,距离佛罗里达州东南约1,600公里。当地现时人口约340万,官方语言为西班牙语和英语,整个地区分为78个市级行政区。波多黎各的人文历史、热带风情、传统美食和自然景观,使其成为世界知名的旅游胜地之一。

这个小岛上最初的居民为印第安人,1493年哥伦布在第二次航行时来到这里,并命名为圣胡安岛(San Juan),以纪念天主教圣人、耶稣的表兄施洗者约翰(西班牙语称胡安)。此后,西班牙在此地建立殖民据点。1521年,当地政府将岛改名为“波多黎各”,其首府则为“圣胡安”。

1809年,将波多黎各成为西班牙的海外省,1868年爆发争取独立和人身自由的“拉雷斯呼声”(Grito de Lares)起义,成立波多黎各共和国,惟迅速被当局镇压。1898年,美西战争爆发,美军占领波多黎各。西班牙战败后,在同年的《巴黎条约》(Treaty of Paris)中将波多黎各割让给美国,自此波多黎各总督由美国总统指派。

多次公投由反对变支持

1917年,美国给予波多黎各居民享美国公民的地位。三十年代,波多黎各人民在波多黎各国民党的领导下起义,成立波多黎各共和国,但再次被镇压。1948年开始,当地总督由波多黎各居民选举产生。1952年,波多黎各颁布自己的宪法,在宪法中确立美国的自治邦地位。1998年,美国在波多黎各举行全民公投,结果否决了作为美国第51州加入联邦的议案。

波多黎各在许多方面与美国州份相似,并为诸如社会保障和医疗保险等缴纳美国税款。但这些纳税公民在美国国会没有投票代表权,更无法投票选举总统,并且不享有与其他美国人相同的宪法权利。

过去,波多黎各也曾多次透过公投表达成为美国第51州的意愿。在1967年的公投中,逾六成选民支持维持现状,不到四成选民支持成为美国的第51州。建州派在三十年后的1998年公投中获得46%的支持,惟仍输给近50%的维持现状选择。2017年,波多黎各再度进行公投,建州主张获得97%以上选民的支持,但由于未获美国国会同意,故当年公投只有象征意义。

经济因素成升格“绊脚石”?

如今,当地人对“成为第51州”的取态或许也有变数。由于经历长逾一个世纪的美国管辖,使波多黎各在经济上严重依赖美国,其传统文化和语言也变得美国化,更多年轻一代使用英语。相反,老一辈的独立派几乎绝迹,支持独立的人士也已经非常少,现时的主流意见倾向维持现状和建州。

不过,当地逾80个草根团体上月联合致函联邦众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)及参议院民主党领袖舒默(Chuck Schumer),表明支持纽约州众议员奥卡西奥科尔特斯(Alexandria Ocasio-Cortez)与维拉兹奎兹(Nydia Velázquez)提出的《波多黎各自决法案》(Puerto Rico Self-Determination Act of 2021)。

该法案主张由波多黎各民选代表来思考自身定位,以寻找解决该属地地位的长期方案,包括建州、建国、自由联系(free association)或任何不同于现今状态的选项。由于民主党已握有众院多数席次,加上副总统贺锦丽(Kamala Harris)兼任参院议长,民主党算是占多数,而总统拜登也公开表明支持建州,因此波多黎各建州派极力想趁此时达成目标。

逾60年后的美国“第51州” 华盛顿特区以外的其他“对手”
美众院通过华盛顿特区升格第51州 法案闯关参院难度大
美众议院表决通过华盛顿地区成美国第51个州
对于波多黎各建州,共和党的看法并不一致,参议院共和党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)认为,波多黎各建州是“送给民主党两个参院席次”。曾任波多黎各联邦事务行政官的黑苏斯(Federico de Jesús)则表示,波多黎各人对建州的支持和反对比例相近,认为短期内难有进展。

波多黎各成州还有一个重要问题,就是必须符合三个条件,包括:该地有多少人想要建州、该地人民有多少是拥抱美国民主的基本价值,以及该地区的偿付能力(solvency),亦即地区政府不应具破产或有严重债务危机的情况。

虽然波多黎各的国民生产总值(GDP)与新墨西哥州、密西西比州相若,在全国约排37名,惟人均生产总值只有30,113美元,低于美国任何一个州份。何况,波多黎各过去十年来经济衰退,失业率高达11%,人口也在这段期间流失了10%。2017年,当地更向美国联邦法院宣告破产,累积欠债多达700亿美元,成为有史以来美国最大的破产宣告事件,其债务约为2013年破产的密歇根州底特律市的约四倍。

由此可见,虽然波多黎各应可符合前两项条件,惟经过去年台风重创后能否满足第三项,则有待商榷。而且,当地的经济发展与美国本土差异亦大,成州或为美国未来带来不少问题。由此看来,波多黎各成州之路较华盛顿特区更遥远。

https://www.dwnews.com/%E5%85%A8%E7%90%83/60239153/%E5%8D%8E%E5%BA%9C%E5%BB%BA%E5%B7%9E%E4%B8%8B%E5%B1%9E%E5%9C%B0%E6%B3%A2%E5%A4%9A%E9%BB%8E%E5%90%84%E7%8B%AC%E7%AB%8B%E5%BB%BA%E5%B7%9E%E7%BB%B4%E6%8C%81%E7%8E%B0%E7%8A%B6

东南军政长官,兼行政院东部联合服务中心主任、台湾省政府主席、浙江省大陈区行政督察专员、福建省金门军管区行政公署行政长、福建省马祖守备区战地政务委员会主任委员、台湾省梨山建设管理局局长、台北市阳明山管理局局长。
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个