[地名探讨]迪化为什么改名叫乌鲁木齐？ [复制链接]

还有归绥变成呼和浩特这个，我也很好奇
齐齐哈尔把名字从龙江变回来我到很好理解

迪化:启迪开化,有贬低之嫌.

我党安抚维人

http://www.ccnt.com.cn/tradition/zengce/zengce005.htm

1951年5月16日，政务院总理周恩来签发了《关于处理带有歧视或侮辱少数民族性质的称谓、地名、碑揭、匾联的指示》。

《指示》要求正确称谓少数民族，如发现有歧视、蔑视少数民族的称谓，在经过一定程序后，改用适当称谓；凡各地有歧视或侮辱少数民族意思的碑竭、匾联，需予撤除或撤换。如有特殊情况者，则可酌情处理。

1986年1月23日，国务院发布的《地名管理条例》指出：地名的命名要“有利于人民团结和社会主义现代化建设，尊重当地群众的愿望，与有关各方协商一致”。对于带有民族歧视性质和妨碍民族团结的地名，必须进行更改。

自五十年代初以来，各级政府对此给予了高度的重视，对发现的问题都做了妥善的处理。如将带有侮辱之意的“归化族”、“西番”、“崩龙”分别改为“俄罗斯”、“普米”、“德昂’等族称替代；将“卡瓦”改写为佤族等。

倒也无所谓，反正普通老百姓都叫“乌市”的。

引用第2楼phanlileo于2009-10-16 08:45发表的  :
我党安抚维人

乌市好像是蒙古语吧
乌市也不是维族传统聚居区
乌县的主体是哈族

支那  毛子  棒子

不好听啊

引用楼主madpanda于2009-10-16 02:39发表的 迪化为什么改名叫乌鲁木齐？ :
还有归绥变成呼和浩特这个，我也很好奇
齐齐哈尔把名字从龙江变回来我到很好理解

呼和浩特早就有名为“库库河屯”，实际就是“呼和浩特”的另一种译法（“归化”为明廷所赐），蒙疆政府时期的“厚和”其实也是“呼和”。

引用第1楼北极星301于2009-10-16 05:06发表的  :
迪化:启迪开化,有贬低之嫌.

这可是满清皇帝所赐，非汉人政权的“杰作”；
解放后改名乌鲁木齐，是我D心虚的一种表现。

现实是
外国人归化我国当然有贬低之嫌
河泻人民归化外国却是理所当然
我们外交部网站上提供的（中国人）移民国外指南上就用归化一词

消除对少数民族的歧视。

引用第2楼phanlileo于2009-10-16 08:45发表的  :
我党安抚维人

安抚维人为毛要用个蒙语的名字？这名字咋来的？

引用第7楼地图于2009-10-16 12:54发表的  :
呼和浩特早就有名为“库库河屯”，实际就是“呼和浩特”的另一种译法（“归化”为明廷所赐），蒙疆政府时期的“厚和”其实也是“呼和”。

归绥城和呼和浩特有关系么？它们是一个地方么

引用第12楼madpanda于2009-10-16 18:47发表的  :
归绥城和呼和浩特有关系么？它们是一个地方么

“归绥”是“归化”和“绥远”的合称，归化是16世纪即明后期建成的，为老城，蒙语名为“库库河屯”；绥远是18世纪建成的，为新城，在归化城东，驻防有旗人。
两城相距很近，后来合称“归绥”，蒙疆政府时期曾名为“厚和”（实际就是“呼和”）。解放后称“呼和浩特”。
现在的呼和浩特是个大城市，两个城早已被包容在一起了。

厚和的名字很好啊

引用第13楼地图于2009-10-16 20:49发表的  :
“归绥”是“归化”和“绥远”的合称，归化是16世纪即明后期建成的，为老城，蒙语名为“库库河屯”；绥远是18世纪建成的，为新城，在归化城东，驻防有旗人。
两城相距很近，后来合称“归绥”，蒙疆政府时期曾名为“厚和”（实际就是“呼和”）。解放后称“呼和浩特”。
现在的呼和浩特是个大城市，两个城早已被包容在一起了。

所以说把归绥改为呼和浩特，把迪化改为乌鲁木齐都是很牵强的

加强民族团结教育

用胡名，依胡俗，我看這是一大敗筆。不利國家統一和邊遠地區民族地區的長遠發展。

少数民族地方改了，连内地很多的地名也改了，大的地名改了，连小胡同地名都改了，因为一切都为了“新”嘛，同万恶的旧社会做决裂。

“迪化”，多好听的名字，什么“鸟鲁木齐”，听着就不爽，怪不得老出事。

真不知迪化怎么有沙文主义的倾向。帮助同胞开化不正是好？

维族认为是满族沙文主义的叫法,当然不和维族的心意咯,所以该叫啥也就叫啥,其实叫轮台不错,故名

引用第20楼phanlileo于2009-11-01 08:42发表的  :
真不知迪化怎么有沙文主义的倾向。帮助同胞开化不正是好？

我想没人希望自己被贴上“未开化”的标签吧

尤其是对于某些事实上的确未开化的人群……

成立迪化省

引用第21楼holylina于2009-11-03 01:41发表的  :
维族认为是满族沙文主义的叫法,当然不和维族的心意咯,所以该叫啥也就叫啥,其实叫轮台不错,故名

何以得知维人不喜欢？