cnzjqz:地名中的寧----甯,清代避道光諱。如寧波作甯波
龍游----龍遊。正確為游,少數古本誤作遊。(此情況和仙遊作仙游、麟遊作麟游剛好相反)
(2019-12-09 21:45)
宁字避讳是很趣的。
宁字不管怎么避讳,本字寧,从没丢过。
寧字本字为寍,有寕寜两种异写。
甯字就是本字,本来是是上古一个采邑,后成为姓氏,有寗的异写。
但寧甯在汉朝就混用了。例如汉朝的甯成,史记就写作寧成。
在《清史稿》里面,编纂很多,由于用字习惯不同,仅地理志中,就有寧甯寗3种写法,加上其他写法风格差异,可以判断地理志至少有4人主笔。
另外,并没有实例证明道光避寧为甯,并没有实例,道光年间大量书籍,仍使用寧寕字。而且道光本名绵宁,登基后,以绵字日常使用,避讳不易,自己把绵字换成罕见字旻。一般双名只避一字。如赵匡胤只避胤字,赵光义只避义字,朱元璋只避元字。有的皇帝都不避,如朱祁镇等。只有比较敏感的皇帝才双字都避,如李世民、朱常洛、胤禛等。