[西班牙]【20171027】加泰隆尼亞宣布獨立，建立「加泰隆尼亞共和國」 [复制链接]

想起了科索沃

keating:那几个字母没有附加符号吗？确定不是“加泰拉牙”之类的？ (2017-10-31 08:55) 

應稱為"加泰隆尼牙" 以符合伊比利雙牙的慣例

香港來的沛:加泰羅尼亞自治區政府自我聲稱獨立後的「國名」是「República Catalana」，漢譯應為「加泰蘭共和國」，而不是「加泰羅尼亞共和國」。 (2017-10-30 13:24) 

catalana 是形容詞, 中譯應該還是以地名加共和國比較好
就象法蘭西共和國不會改用法蘭索斯共和國一樣

烟消云散了，西班牙中央政府已经接管加泰罗尼亚。

加泰前主席到达比利时，是否寻求政治庇护却引起比利时政府的两难抉择。荷语区明显同情加泰独立，比利时政府正在谨慎处理此事，否则可能引起比利时政府更迭，甚至挑起荷语区的分离情绪。

西班牙宪法法院取消了加泰10月27日宣布的独立宣言。而加泰独派也已经准备参加12月的加泰大选。

看不到有很强烈的民意支持，比苏格兰差多了

加泰隆尼亞獨立夢碎！ 歐洲議會奪3獨立領袖司法豁免權 可能遭引渡
新頭殼newtalk | 謝亞庭 綜合報導
發布 2021.03.10 | 17:06
    
歐洲議會8日投票決議，最終取消前加泰隆尼亞3位獨立運動領袖享有的司法豁免權，宣告西班牙政府得以再次處理國內最為嚴峻的政治危機，這3人將面臨被引渡回西班牙的危機。

據《BBC》報導，歐洲議會成員（European Parliament）8日以同意票400比248票反對，壓倒性地同意決定取消前加泰隆尼亞領導人普伊格蒙特（Carles Puigdemont）、前衛生部長科明遁（Toni Comín）及前文化部長蓬薩蒂（Clara Ponsatí），3位作為歐盟議員所享有的司法豁免權。

面對這樣的結果，普伊格蒙特形容當日為「歐盟議會慘澹的一天」，並稱3位將對歐盟的最高法院——歐洲法院（European Court of Justice）提出抗告。

加泰隆尼亞為西班牙自治區之一，當地曾於2017年由時任領導人普伊格蒙特發動獨立公投，最後於西班牙政府阻撓下，這場宣稱「非法」的獨立運動宣告失敗。隨後，普伊格蒙特便協同科明遁逃往比利時；蓬薩蒂則是逃往蘇格蘭躲避西班牙的法律追訴。

同時，馬德里政府則對3位逃亡者發布通緝，並向比利時、蘇格蘭當局提出引渡要求。不過，礙於3位官員作為歐盟議員，享有司法豁免權，使得兩國無法對請求做出回應。歐洲議會最新的決議，讓3人面臨被引渡的命運，也重挫加泰隆尼亞的獨立運動。

https://newtalk.tw/news/view/2021-03-10/547156

支持加泰隆尼亚独立

西政府計畫赦免加泰分離份子 右翼上街抗議

時間：2021-06-13 15:51新聞引據：採訪、法新社撰稿編輯：黃啟霖

西班牙右翼示威民眾今天(13日)將走上首都馬德里(Madrid)街頭，譴責西班牙政府的一項爭議性計畫，要赦免正在服刑中的加泰隆尼亞(Catalan)分離主義人士。

這些分離主義人士是在2017年的獨立運動失敗後，被定罪下獄。

這項大規模示威預定當地時間今天中午(台灣時間今天下午6時)展開，目的在向西班牙總理桑傑士(Pedro Sanchez)施壓。

桑傑士9日在訪問阿根廷期間表示，「政府可能就2017年發生的事件作岀決定，我瞭解，可能有些人反對這項決定。」「但是，我要求你們的信任，我要求你們的諒解與寬宏大量，因為我們所有人面臨的這項促進共存的挑戰，是值得的。」

儘管桑傑士的左翼政府沒有具體說明是什麼事，但所有跡象訊息都顯示，在國會夏天休會之前將會通過赦免案。

不過，這項提案已經引發來自右翼反對派的巨大反彈，他們指控桑傑士的少數政府屈服在分離主義政黨的壓力之下，因為桑傑士在執政上需要分離主義政黨的支持。

西班牙在野右翼人民黨(PP)黨魁卡薩多(Pablo Casado)表示，「桑傑士正計畫赦免，要讓持續中的罪行合法化，這項歷史性的錯誤不會解決任何問題，只為了不讓他的政府垮台。」

西班牙最高法院也反對這項赦免舉動。這些已被定罪、遭到囚禁的人士，都涉及2017年加泰隆尼亞非法公投並短暫宣告獨立的行動。最高法院並且指出，他們看不出這些囚犯有任何符合此種赦免的證據或顯示懊悔的跡象。

在加泰隆尼亞2017年獨立運動失敗後，最高法院在2019年10月，將涉及這次危機的12名分離主義人士定罪，其中9人被判處9到13年的徒刑。

被判處最重13年徒刑的加泰隆尼亞自治區前副主席璜克拉斯(Oriol Junqueras)，7日發表公開信，對馬德里的赦免表示支持，同時坦承分離主義人士在2017年犯下錯誤。

璜克拉斯是加泰隆尼亞左翼共和黨(ERC)黨魁，而共和黨是桑傑士政府在國會中的主要盟友。

加泰隆尼亞的獨派勢力至今依然強勢，自2017年獨立運動失敗至今，當地的議會選舉都由獨派勝出。

https://www.rti.org.tw/news/view/id/2102531

獲釋加泰隆尼亞獨運人士：特赦不足化解分離危機
2021/6/27 18:19

（中央社巴塞隆納27日綜合外電報導）西班牙政府22日特赦9名加泰隆尼亞分離主義領袖，隔天將他們釋放。其中一人庫伊薩特今天說，馬德里遞出橄欖枝的和解舉動，仍無法化解富裕的加泰隆尼亞地區分離主義危機。

46歲的庫伊薩特（Jordi Cuixart）是加泰隆尼亞（Catalonia） 最大草根挺獨團體「加泰隆尼亞文化協會」（Omnium Cultural）的領導人。他因參與未成功的2017年加泰隆尼亞脫離西班牙獨立公投運動，坐牢3年8個月。他獲釋後表示，對這一切並不後悔。

庫伊薩特接受法新社訪問時也說，西班牙政府特赦他們，並非反映出有意願解決這場政治衝突。

他指出，加泰隆尼亞分離主義人士獲釋，背後因素是國際特赦組織（Amnesty International）等非政府組織（NGO）普遍對於他們遭到囚禁一事加以批評。換句話說，造成情勢改變的原因，是他們坐牢的狀態「持續為西班牙中央政府製造麻煩」。

庫伊薩特因參與一場在一棟加泰隆尼亞地方政府大樓外的示威活動，且活動中有數輛警車被破壞，而於2017年10月16日被捕。他在2019年依叛亂罪名被判處9年徒刑。

庫伊薩特站在一輛警車上對示威者喊話的畫面，至今仍是加泰隆尼亞獨立運動代表影像之一。這場運動引爆西班牙數十年來最嚴重政治危機，分離主義人士因涉及推動西班牙法院禁止的獨立公投，依各別涉入程度被判處9至13年不等徒刑；公投過程也遭到警察暴力事件破壞。

庫伊薩特經過獄中深思後，如今表示他幾乎沒有遺憾。「我不後悔任何事，唯一遺憾的是一般民眾遭到（警察）暴力對待。」他將所有動亂歸咎於西班牙中央政府。

儘管如此，庫伊薩特相信，馬德里和加泰隆尼亞獨立運動領袖即將重新對話，可能會成為「轉捩點」。

他說：「我不認為西班牙社會在自治議題上已準備好有所進步，但政治人物有責任進行對話。」（譯者：張正芊/核稿：林治平）1100627

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106270167.aspx

西班牙首相桑切斯：不允許加泰羅尼亞獨立公投再次發生

即時國際

撰文：高江進
2021-07-01 10:10
最後更新日期：2021-07-01 10:10

西班牙首相桑切斯（Pedro Sanchez）6月30日出席眾議院全體會議。他為赦免加泰羅尼亞獨派領袖的決定辯護，解釋是想修補馬德里和巴塞羅那的關係，並強調不會允許加泰公投再次發生。

桑切斯表示，對於加泰羅尼亞大區獨立公投罪犯的赦免並不是一項隨意裁決的措施，若任何一名被赦免的罪犯於規定期限之內再次犯下類似案件，都會將暫時免除的刑期添加到新的刑期當中。 他說：「加泰羅尼亞大區政府已經表達出與中央政府重新對話意願，我們必須堅決以對話的方式開始重新解決問題。」

桑切斯同時強調，西班牙政府將會堅定採取行動，不會允許加泰羅尼亞大區獨立公投再度發生，西班牙政府永遠不會接受類似的違反憲法的政治訴求方式。

https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%9C%8B%E9%9A%9B/644849/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E9%A6%96%E7%9B%B8%E6%A1%91%E5%88%87%E6%96%AF-%E4%B8%8D%E5%85%81%E8%A8%B1%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BE%85%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E5%85%AC%E6%8A%95%E5%86%8D%E6%AC%A1%E7%99%BC%E7%94%9F

西班牙加泰罗尼亚前大区主席在意大利被捕，两天后又放了
2021-09-26 09:17

（观察者网讯）西班牙《国家报》（El Pais）9月25日报道，23日在意大利撒丁大区被捕的前西班牙加泰罗尼亚大区主席、现“加泰罗尼亚共和国流亡政府”领袖卡莱斯·普伊格德蒙特在当天获释。不过，他被当地法院要求不得离开撒丁岛。

西班牙《国家报》：前加泰罗尼亚大区主席普伊格德蒙特在撒丁岛被捕后获释

《政客》（POLITICO）杂志的欧洲版网站在相关报道中提到，普伊格德蒙特本想在23日前往撒丁岛参加加泰罗尼亚文化节，并会见当地的撒丁岛分离主义者。不过他的行程早已被当地警方注意到，所以刚下飞机就被逮捕。

9月25日，撒丁岛萨萨里省的一家地方法院做出了“没有理由继续拘留普伊格德蒙特”的裁决，但同时也要求他不得离开撒丁岛，以解决引渡相关问题。不过，普伊格德蒙特的律师则声称，他的当事人可以“立即离开该岛”。

撒丁岛和加泰罗尼亚在中世纪曾同属阿拉贡联合王国（后并入西班牙）的一部分，且该岛萨萨里省的阿尔盖罗镇至今仍保留着大量加泰罗尼亚文化，甚至以加泰罗尼亚语为主要语言。

在2017年的加泰罗尼亚独立公投结束、加泰罗尼亚大区议会宣布独立之后，西班牙中央政府宣布公投违反了西班牙宪法，并在其后收回了加泰罗尼亚的自治区，解散了当地的政府与议会。时任大区主席普伊格德蒙特与其他一众前加泰罗尼亚高官也被解除职务。随后，受到西班牙国家法院通缉的普伊格德蒙特逃往比利时，并在2019年被选为欧洲议会议员。不过，他作为欧洲议员所享有的豁免权在今年3月份遭到撤销。

普伊格德蒙特在23日被捕之后，他的“一起党”（Junts）和意大利政坛不同派别的人物均提出了抗议。“一起党”秘书长约迪·桑切斯在接受加泰罗尼亚TV3电视台采访时指责西班牙司法系统“再次欺骗了欧洲法院，让本不应该生效的欧洲逮捕令生效了”。意大利著名右翼领导人萨尔维尼称“希望意大利不要应其他国家的要求进行仇杀或是审判”、意大利民主党参议院罗伯特·兰皮（Roberto Rampi）也称“在办公室逮捕一名欧洲议会议员是不合逻辑的，必须释放他”。

与此同时，西班牙中央政府也在25日发表声明称，普伊格德蒙特被逮捕是有法可循的，而普伊格德蒙特“必须像其他任何公民一样受到司法系统的审判”。同时，西班牙在野党人民党的领导人巴勃罗·卡萨多（Pablo Casado）则在社交媒体上发文，称普伊格德蒙特应当以涉嫌“违宪政变”为由，接受西班牙司法系统的审判。

https://www.sohu.com/a/492101067_115479

我们大国外交在哪里，在做什么呢