切换到宽版
  • 3784阅读
  • 7回复

[越南]请指教越南人民军的军区划分情况 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2009-10-21
— 本帖被 keating 执行合并操作(2016-01-31) —
据我所知,中越边界的东线是越南第一军区、西线是第二军区。另外参加1978年12月入侵柬埔寨的有第七军区、第九军区。越南一些政要简历中有在八、九十年代在第六、八军区的经历等等

但无论是google、baidu,还是中文、英文维基,都没找到越南人民军军区划分的具体资料

谁有这方面地图或者资料?
只看该作者 1 发表于: 2009-10-21
很难找吧 不怎么关注 越南人似乎就十个军区 军部倒有十四个
人生就像挤公共汽车,有人一上车就有座,有人却要一直站到终点
只看该作者 2 发表于: 2010-07-04
本人已经把越军的军区情况,从越文维基翻译到英文维基。有感兴趣的可以看英文维基了!
只看该作者 3 发表于: 2010-07-05
那就翻成汉语发到这里来啊。
草木衰荣行客远
山风起落酒壶空
只看该作者 4 发表于: 2010-07-15
我只知道胡志明市是在第七军区
地图炒饭
只看该作者 5 发表于: 2010-07-24
引用第3楼长亭独醉于2010-07-05 11:46发表的  :
那就翻成汉语发到这里来啊。

好好好!我最近横忙,有空再翻成汉语发到这里来。
中央-----都、省、特别行政区-----府、市(适域)、县-----市(狭域)、区、镇、乡。
只看该作者 6 发表于: 2010-08-17
越南人民军军区划分情况(ligand同志请进)
我在越南语版维基找到了军区划分情况,现摘录于下,并进行了粗略翻译。我也有小疑问,为啥没有第六和第八军区呢?

quân khu 1 (khu vực vùng núi phía Đông Bắc bộ),   第一军区(东北部山区)
quân khu 2 (khu vực các tỉnh miền núi Tây Bắc),     第二军区(西北部各省山区)
quân khu 3 (các tỉnh đồng bằng Bắc Bộ),   第三军区(东北部三角洲地区)
quân khu 4 (các tỉnh Bắc Trung bộ),    第四军区(北中部各省)
quân khu 5 (các tỉnh Nam Trung BộTây Nguyên),   第五军区(南中部和西原各省)
quân khu 7 (Đông Nam Bộ),   第七军区(东南部)
quân khu 9 (Tây Nam Bộ)   第九军区(西南部)
quân khu Thủ đô đơn vị tổ chức tương đương cấp quân khu là Bộ tư lệnh Thủ đô Hà Nội.  首都军区(quân khu Thủ đô,后面的不好翻译啊,抱歉)
[ 此帖被lzf在2010-08-17 12:07重新编辑 ]
地图炒饭
只看该作者 7 发表于: 2010-08-17
最后一句,汉字转写:

军区首都 单位组织 相当 级军区 là 部司令 首都河内

汉语直译:

首都军区:相当于军区级的单位组织是首都河内司令部
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个