[地名探讨]杨栋林有关省名避讳的几条观点 [复制链接]

杨栋林是民国北大经济系教授，曾经提出过重划中国省区的方案

他对省名避讳有这样几个观点，今天有幸找到，把它抄出来与大家分享：
1、挑拨民族情感，如“理藩”“镇番”等；
2、分别藩属界限，如“绥远”“定边”等；
3、含有帝王臭味，如“奉天”“顺天”“钟祥”等；
4、保留封建思想，如“安化”“归德”等；
5、不常用为地名之汉字，发音类似外国语，如“察哈尔”“阿克苏”
6、过于鄙俚，如“包头”“张家口”等

支持第五条，其他的没必要吧

1256可，34纯属反传统反过头了。

引用楼主galilyue于2011-11-29 17:04发表的 杨栋林有关省名避讳的几条观点 :
杨栋林是民国北大经济系教授，曾经提出过重划中国省区的方案
他对省名避讳有这样几个观点，今天有幸找到，把它抄出来与大家分享：
3、含有帝王臭味，如“奉天”“顺天”“钟祥”等；
.......

    其实钟祥是湖北很多著名地名，比如“赤壁”、“德安”、“安陆”、“竟陵”、“郢”等的发源地，这么多好地名最后都被外地袭夺最后自己落了个没啥名气的“石头城”，好不容易改个“钟祥”又被点名批评。

基本赞成

同意

奉天多霸气啊，应该保留

56条的

5、 6

。

仅同意5、6

基本都同意。
省名和县名，也要分开处理。

实际上历代虽然有很多县名，取的是剿抚少数民族的意思，但却很少用来当省名的。比如云南、广西当年都有不少这类县名，但省名则完全没有。

现在各省区中，唯一算有分别藩属界限的，就是“宁夏”了，算是宁西夏国，但是“宁”这个字已经很温和，也可以说是祈福类。至于新疆，虽然清代几度平新疆，过程残酷，但也没有用定疆或平疆，而是使用新疆，新字显然要温和的多。

引用楼主galilyue于2011-11-29 17:04发表的 杨栋林有关省名避讳的几条观点 :
杨栋林是民国北大经济系教授，曾经提出过重划中国省区的方案
他对省名避讳有这样几个观点，今天有幸找到，把它抄出来与大家分享：
1、挑拨民族情感，如“理藩”“镇番”等；
2、分别藩属界限，如“绥远”“定边”等；
.......

绥远不行,张家口不行,归绥不行,张北不行

只能叫杨栋林

引用楼主galilyue于2011-11-29 17:04发表的 杨栋林有关省名避讳的几条观点 :
杨栋林是民国北大经济系教授，曾经提出过重划中国省区的方案
他对省名避讳有这样几个观点，今天有幸找到，把它抄出来与大家分享：
1、挑拨民族情感，如“理藩”“镇番”等；
2、分别藩属界限，如“绥远”“定边”等；
.......

偶倒是想看看TA的方案，尤其是那个省名。

楼主的主题与所举的例子没有逻辑关系。
只有察哈尔属于省份，其它都县市地名。