UID:178604
UID:134806
UID:90851
UID:179606
UID:177550
令月寒川:还是“州”比较好。直辖市可以称“府'。英文译名分别为 prefecture 和 metropolis“州长”听上去也比“市长”高端大气,市长改州长应该没有什么心理障碍。可以恢复“人民委员会”这个名称,取代地方“人民政府”,以避免出现“府政府”的怪名。“府”的长官称“主席”例: .. (2014-12-08 02:11)
UID:2915
赤天亢帝:可以恢复“人民委员会”这个名称,取代地方“人民政府”,以避免出现“府政府”的怪名。“府”的长官称“主席”————————————————————————————兄台的府人民委员会、府人民委员会主席,让我一直纠结的府政府、府长问题得到了解决。 (2014-12-08 04:55)
UID:20818
UID:52312
UID:171034
UID:847
Franc.She:府厅、市厅、区公所,此等称呼早已有之。中文没有,也可以借用日文汉字词。“政府”本来就是朝廷的专属称呼。把各级衙门都称为政府,是从国府开始的陋习。
UID:2408
东海风:郡好,因为不会和其他的混淆。州的话,那些市名中含有州字的就比较麻烦。非要叫“府”的话,得把政府改为公署。 (2014-12-08 09:21)
UID:3925
UID:132472
cdh518:州更好,但是府主席不好,在中国最好主席只有一位,包括自治区的也要改掉,除非国家主席改成总统。 (2014-12-08 10:41)
gdpan01:还是苏维埃,还是现在的越南,多别扭的人民委员会 (2014-12-08 10:44)
令月寒川:“主席”是个非常普通、常用的词,从学生会主席、某协会主席、自治区政府主席到国家主席,用得太多了。事实上也没有发生混淆。没必要改。中国实行集体元首制,而非总统制(个人元首制),全国人大常委会和国家主席共同行使国家元首职能,国家主席只是这个集体元首的代表,和总统并不是一个概念。因此改称“总统”亦不妥。除非将体制改为个人元首制。
UID:132742
UID:123805
UID:30529