切换到宽版
  • 6174阅读
  • 5回复

[俄罗斯]昔日国土——“滨海边疆区” “滨海边疆区”村级资料 翻译版 原创 国庆献礼 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2009-05-11
滨海边疆区村级资料 翻译版
历时一天,整好的
12市
1. Арсеньевский
     阿尔谢尼耶夫斯基市区
г. Арсеньев
     阿尔谢尼耶夫市
[править] 2. Артёмовский
阿尔乔莫夫斯基市区
г. Артём1
    阿尔乔姆市
с. Кне?вичи
    克涅 维奇村
с. Кролевцы
    克罗列夫齐村
с. Оленье
    奥连耶村
с. Суражевка
    苏拉热夫卡村
с. Ясное (Артём)
    亚斯诺耶村 阿尔乔姆
1 В 2004 посёлки городского типа Артёмовский, Заводской и Угловое были упразднены и включены в состав города Артёмa.
  2004年城镇Artemovsky ,扎沃茨科和乌格洛沃耶被废除,并纳入城市Artema 。

[править] 3. Владивостокский
                 符拉迪沃斯托克斯基市区 海参崴市区
г. Владивосток
符拉迪沃斯托克市 永明城市
п. Попо?ва
    波波瓦站
п. Русский
    俄罗斯站
п. Трудовое
    特鲁多沃耶站
п. Ре?йнеке
    列伊涅克站
с. Береговое
     别列戈沃耶村
[править] 4. Дальнегорский
                     达利涅戈尔斯基市区
г. Дальнегорск
   达利涅戈尔斯克市 野猪河市
с. Рудная Пристань
   鲁德纳亚普里斯坦村
с. Каменка
    卡缅卡村
с. Краснореченский
    克拉斯诺列琴斯基村
с. Сержантово
    谢尔然托沃村
д. Мономахово
     蒙诺马霍沃
д. Лидовка
    利多夫卡
д. Черемшаны
    切列姆沙内
[править] 5. Дальнереченский
                 达利涅列琴斯基市区 伊曼市区
г. Дальнереченск
    达利涅列琴斯克市
с. Грушевое
    格鲁舍沃耶村
с. Лазо
    拉佐村
п. Кольцевой
    科利采沃站
д. Краснояровка
    克拉斯诺亚罗夫卡
[править] 6. Лесозаводский
                  列索扎沃茨基
г. Лесозаводск
    列索扎沃茨克市
с. Тамга
    塔姆加村
с. Тургенево
    图尔根涅沃村
с. Елизаветовка
    耶利扎韦托夫卡
с. Ружино
    鲁任诺
с. Пантелеймоновка
    潘捷列伊蒙诺夫卡
с. Ильмовка
    伊利莫夫卡
с. Буссе
    布斯谢
с. Прохаско
    普罗哈斯科
с. Полевое
    波列沃耶
с. Донское
    东斯科耶
с. Марково
     马尔科沃
с. Тихменево
季赫缅涅沃
с. Лесное
列斯诺耶
с. Урожайное
乌罗扎伊诺耶
с. Филаретовка
菲拉列托夫卡
с. Орловка
奥尔洛夫卡
с. Иннокентьевка
印诺肯季耶夫卡
с. Глазовка
格拉佐夫卡
с. Курское
库尔斯科耶
с. Невское
涅夫斯科耶
жд. ст. Кабарга
卡巴尔加

[править] 7. Находкинский
纳霍德金斯基
г. Находка2
    纳霍德卡
п. Береговой
    别列戈沃
с. Анна
  安纳
с. Душкино
杜什金诺
2 В 2004 посёлки городского типа Врангель, Ливадия и Южно-Морской, село Козьмино и маяк Поворотный были упразднены и включены в состав города Находки.
2004年城镇夫兰格利 利瓦季亚和南海村,该村波沃罗特内灯塔已被废除,并纳入城市纳霍德卡。


[править] 8. Партизанский
游击队

г. Партизанск
游击队
с. Авангард
阿万加尔德
с. Бровничи
布罗夫尼奇
с. Залесье
扎列西耶
с. Казанка
卡赞卡
с. Мельники
梅利尼基
с. Серебряное
谢列布良诺耶
с. Тигровое
季格罗沃耶
с. Углекаменск
乌格列卡缅斯克
с. Хмельницкое
赫梅利尼茨科耶
жд. раз-д Красноармейский
克拉斯诺阿尔梅伊斯基
жд. ст. Фридман
夫里德曼
[править] 9. Спасск-Дальний
斯帕斯斯克 达利尼
г. Спасск-Дальний
斯帕斯斯克 达利尼
[править] 10. Уссурийский
乌斯苏里斯基
г. Уссурийск
乌斯苏里斯克
с. Алексей-Никольское
阿列克谢 尼科利斯科耶  
с. Баневурово
班涅武罗沃
с. Богатырка
博加特尔卡
с. Боголюбовка
博戈柳博夫卡
с. Борисовка
博里索夫卡
с. Борисовский Мост
博里索夫斯基桥 莫斯特
с. Воздвиженка
沃兹德维任卡
с. Горно-Таёжное
戈尔诺 塔约日诺耶
c. Глуховка
格卢霍夫卡
c. Долины
多林内
c. Дубовый Ключ
杜博维 克柳奇
c. ДЭУ-196
代黛乌
c. Заречное
扎列奇诺耶
c. Каймановка
凯曼诺夫卡
c. Каменушка
卡缅努什卡
c. Кондратёновка
孔德拉乔诺夫卡
c. Корсаковка
科尔萨科夫卡
c. Корфовка
科尔福夫卡
c. Красный Яр
克拉斯内 亚尔
c. Кроуновка
克拉斯内 亚尔
c. Кугуки
库古基
c. Линевичи
林涅维奇
c. Монакино
蒙纳金诺
c. Новоникольск
诺翁尼科利斯克
c. Николо-Львовское
尼科洛 利沃夫斯科耶
c. Пуциловка
普齐洛夫卡
c. Пушкино
普什金诺
c. Раковка
拉科夫卡
c. Степное
斯捷普诺耶
c. Улитовка
乌利托夫卡
c. Утёсное
乌乔斯诺耶
c. Элитное
埃利特诺耶
c. Яконовка
亚孔诺夫卡
п. Партизан
帕尔季赞
п. Тимирязевский
季米里亚泽夫斯基
жд. ст. Воздвиженская
沃兹德维任斯卡亚
жд. ст. Лимичёвка
利米乔夫卡  

[править] 11. ЗАТО Большой Камень
大卡缅
г. Большой Камень
大卡缅
c. Петровка
佩特罗夫卡
c. Суходол
苏霍多尔

[править] 12. ЗАТО Фокино
福金诺
г. Фокино
福金诺
п. Дунай
敦奈
п. Крым
克雷姆
п. Путятин
普佳京
п. Разбойник
拉兹博伊尼克
п. Южнореченск
尤日诺列琴斯克
с. Домашлино
多马什林诺
с. Промысловка
普罗梅斯洛夫卡
с. Руднево
鲁德涅沃
[ 此帖被马服君在2009-05-12 11:42重新编辑 ]
合并东南部省份,细化西北部省份。实行东南部人往西北部移民就业,边疆大开发。中心向外辐射,边缘向内向外辐射。
hwhsyj.uu1001.cn八方土合
只看该作者 1 发表于: 2009-05-11
22区
前十二区
Муниципальные районы

Муниципальные районы Приморского края
[править] 1. Анучинский
安努钦斯基
Анучинское с. п.
安努钦斯科耶
с. Анучино
安努钦诺
с. Ауровка
奥罗夫卡
с. Гродеково
格罗杰科沃
с. Еловка
耶洛夫卡
с. Муравейка
穆拉韦?卡
с. Нововарваровка
诺沃瓦尔瓦罗夫卡
с. Новогордеевка
诺沃戈尔杰耶夫卡
с. Старогордеевка
斯塔罗戈尔杰耶夫卡
с. Таёжка
塔约日卡
с. Шекляево
舍克利亚耶沃
с. Ясная Поляна
亚斯纳亚 波良纳
п. Орловка
奥尔洛夫卡
п. Тигровый
季格罗维
Виноградовское с. п.
温诺格拉多夫斯科耶
с. Виноградовка
温诺格拉多夫卡
с. Ильмаковка
伊利马科夫卡
с. Смольное
斯莫利诺耶
с. Староварваровка
斯塔罗瓦尔瓦罗夫卡
п. Весёлый
韦肖雷
п. Скворцово
斯克沃尔措沃 анское с. п.
格拉日丹斯科耶
с. Гражданка
格拉日丹卡
с. Лугохутор
卢戈胡托尔
с. Пухово
普霍沃
с. Рисовое
里索沃耶
п. ЛЗП-3
尔兹普
п. Новопокровка
诺沃波克罗夫卡
Чернышевское с. п.
切尔内舍夫斯科耶
с. Корниловка
科尔尼洛夫卡
с. Новотроицкое
诺沃特罗伊茨科耶
с. Тихоречное
季霍列奇诺耶
с. Чернышевка
切尔内舍夫卡
[править] 2. Дальнереченский
达利涅列琴斯基
Веденкинское с. п.
韦坚金斯科耶
с. Веденка
韦坚卡
с. Соловьёвка
索洛维约夫卡
с. Сретенка
斯列坚卡
с. Новотроицкое
诺沃特罗伊茨科耶
с. Междуречье
梅日杜列奇耶
с. Ударное
乌达尔诺耶
Малиновское с. п.
马林诺夫斯科耶
с. Малиново
马林诺沃
с. Ариадное
阿里阿德诺耶
с. Вербное
韦尔布诺耶
с. Зимники
济姆尼基
с. Любитовка
柳比托夫卡
с. Савиновка
萨温诺夫卡
п. Пожига
波日加
Ореховское с. п.
奥列霍夫斯科耶
с. Орехово
奥列霍沃
с. Боголюбовка
博戈柳博夫卡
п. Мартынова Поляна
马尔滕诺瓦 波良纳
п. Поляны
波良内
Ракитненское с. п.
拉基特年斯科耶
с. Ракитное
拉基特诺耶
с. Лобановка
洛班诺夫卡
с. Ясная Поляна
亚斯纳亚 波良纳
Рождественское с. п.
罗日杰斯特文斯科耶
с. Голубовка
戈卢博夫卡
с. Рождественка
罗日杰斯特文卡
с. Солнечное
索尔涅奇诺耶
п. Филино
菲林诺
Сальское с. п.
萨利斯科耶
с. Сальское
萨利斯科耶
с. Звенигородка
兹文尼戈罗德卡
с. Речное
列奇诺耶
с. Сухановка
苏汉诺夫卡
жд. ст. Чалданка;
恰尔丹卡
жд. ст. Эбергард
埃别尔加尔德

[править] 3. Кавалеровский
卡瓦列罗夫斯基
Высокогорское г. п.
维索科戈尔斯科耶
пгт. Высокогорск
维索科戈尔斯克
Горнореченское г. п.
戈尔诺列琴斯科耶
пгт. Горнореченский
戈尔诺列琴斯基
Кавалеровское г. п.
卡瓦列罗夫斯科耶
пгт. Кавалерово
卡瓦列罗沃
Рудненское г. п.
鲁德年斯科耶
пгт. Рудный
鲁德内
Хрустальненское г. п.
赫鲁斯塔利年斯科耶
пгт. Хрустальный
赫鲁斯塔利内
Зеркальненское с. п.
泽尔卡利年斯科耶
с. Зеркальное
泽尔卡利诺耶
с. Богополь
博戈波利
Устиновское с. п.
乌斯京诺夫斯科耶
с. Синегорье
辛涅戈里耶
с. Суворово
苏沃罗沃
с. Устиновка
乌斯京诺夫卡

[править] 4. Кировский
基罗夫斯基
Горненское г. п.
戈尔年斯科耶
пгт. Горный
戈尔内
Горноключевское г. п.
戈尔诺克柳切夫斯科耶
пгт. Горные Ключи
戈尔内耶 克柳奇
Кировское г. п.
基罗夫斯科耶
пгт. Кировский
基罗夫斯基
с. Авдеевка
阿夫杰耶夫卡
с. Архангеловка
阿尔汉格洛夫卡
с. Еленовка
耶连诺夫卡
с. Луговое
卢戈沃耶
с. Ольховка
奥利霍夫卡
с. Павло-Фёдоровка
帕夫洛 菲奥多罗夫卡
с. Подгорное
波德戈尔诺耶
с. Преображенка
普列奥布拉任卡
с. Родниковое
罗德尼科沃耶
с. Увальное
乌瓦利诺耶
с. Шмаковка
什马科夫卡
Крыловское с. п.
克雷洛夫斯科耶
с. Большие Ключи
博利希耶 克柳奇
с. Владимировка
夫拉季米罗夫卡
с. Крыловка
克雷洛夫卡
с. Марьяновка
马里扬诺夫卡
с. Межгорье
梅日戈里耶
Руновское с. п.
伦诺夫斯科耶
с. Антоновка
安通诺夫卡
с. Афанасьевка
阿凡纳西耶夫卡
с. Комаровка
科马罗夫卡
с. Руновка
伦诺夫卡
с. Степановка
斯捷潘诺夫卡
жд. раз-д Краевский
克拉耶夫斯基 拉兹 德 克拉耶夫斯基
Хвищанское с. п.
赫维先斯科耶
с. Хвищанка

赫维先卡
[править] 5. Красноармейский
克拉斯诺阿尔梅伊斯基
Востокское г. п.
沃斯托克斯科耶
пгт. Восток
沃斯托克
Вострецовское с. п.
沃斯特列措夫斯科耶
с. Вострецово
沃斯特列措沃
с. Незаметное
涅扎梅特诺耶
Глубинненско с. п.
格卢宾年斯科
с. Глубинное
格卢宾诺耶
Дальнекутское с. п.
达利涅库茨科耶
с. Дальний Кут
达利尼 库特
с. Дерсу
杰尔苏
с. Островное
奥斯特罗夫诺耶
Измайлихинское с. п.
伊兹迈利欣斯科耶
с. Измайлиха
伊兹迈利哈
с. Лимонники
利蒙尼基
с. Метеоритное
梅捷奥里特诺耶
Лукьяновское с. п.
卢基扬诺夫斯科耶
с. Лукьяновка
卢基扬诺夫卡
с. Гончаровка
贡恰罗夫卡
с. Саровка
萨罗夫卡
с. Гоголевка
戈戈列夫卡
с. Вербовка
韦尔博夫卡
с. Покровка
波克罗夫卡
Мельничное с. п.
梅利尼奇诺耶
с. Мельничное
梅利尼奇诺耶
Новопокровское с. п.
诺沃波克罗夫斯科耶
с. Новопокровка
诺沃波克罗夫卡
с. Ромны
罗姆内
с. Новокрещенка
诺沃克列先卡
Рощинское с. п.
罗辛斯科耶
с. Рощино
罗辛诺
с. Богуславец
博古斯拉韦茨
с. Крутой Яр
克鲁托 亚尔
с. Тимохов Ключ
季莫霍夫 克柳奇
с. Таборово
塔博罗沃
Таёжненское с. п.
塔约日年斯科耶
с. Молодёжное
莫洛焦日诺耶
с. Таёжное
塔约日诺耶

[править] 6. Лазовский
拉佐夫斯基
Преображенское г. п.
普列奥布拉任斯科耶
пгт. Преображение
普列奥布拉任尼耶
Беневское с. п.
边涅夫斯科耶
с. Беневское
边涅夫斯科耶
с. Свободное
斯沃博德诺耶
с. Киевка
基耶夫卡
с. Чистоводное
奇斯托沃德诺耶
Валентиновское с. п.
瓦连京诺夫斯科耶
с. Валентин
瓦连京
с. Глазовка
格拉佐夫卡
Лазовское с. п.
拉佐夫斯科耶
с. Лазо
拉佐
с. Кишинёвка
基申尼奥夫卡
с. Старая Каменка
斯塔拉亚 卡缅卡
Чернорученское с. п.
切尔诺鲁琴斯科耶
с. Черноручье
切尔诺鲁奇耶
с. Сокольчи
索科利奇
с. Данильченково
丹尼利琴科沃
[править] 7. Михайловский
米海洛夫斯基
Новошахтинское г. п.
诺沃沙赫京斯科耶
пгт. Новошахтинский
诺沃沙赫京斯基
с. Павловка
帕夫洛夫卡
Григорьевское с. п.
格里戈里耶夫斯科耶
с. Абрамовка
阿布拉莫夫卡
с. Григорьевка
格里戈里耶夫卡
с. Дубки
杜布基
с. Новожатково
诺沃扎特科沃
Ивановское с. п.
伊万诺夫斯科耶
п. Горный
戈尔内
с. Горбатка
戈尔巴特卡
с. Ивановка
伊万诺夫卡
с. Лубянка
卢比扬卡
с. Николаевка
尼科拉耶夫卡
с. Отрадное
奥特拉德诺耶
с. Тарасовка
塔拉索夫卡
с. Ширяевка
希里亚耶夫卡
Кремовское с. п.
克列莫夫斯科耶
с. Кремово
克列莫沃
с. Ляличи
利亚利奇
жд. ст. Перелётная
佩列廖特纳亚
Михайловское с. п.
米海洛夫斯科耶
с. Васильевка
瓦西利耶夫卡
с. Зелёный Яр
泽廖内 亚尔
с. Михайловка
米海洛夫卡
с. Некруглово
涅克鲁格洛沃
с. Новое
诺沃耶
с. Песчаное
佩先诺耶
д. Кирпичная
基尔皮奇纳亚
Осиновское с. п.
奥辛诺夫斯科耶
с. Осиновка
奥辛诺夫卡
с. Даниловка
丹尼洛夫卡
Сунятсенское с. п.
孙尼亚岑斯科耶
с. Дальнее
达利涅耶
с. Ленинское
列宁斯科耶
с. Первомайское
佩尔沃迈斯科耶
с. Родниковое
罗德尼科沃耶
с. Степное
斯捷普诺耶


忍令上国衣冠沦于戎狄
相率中原豪杰还我河山 
  

IP:211.142.140.30 | 禁言 屏蔽 提醒 顶端 回复 引用 评分 更多

分享
举报
马服君
囻圀囶
  

级别: 伏波将军

作者资料发送短消息加为好友使用道具我的空间UID: 1
精华: 6
发帖: 1495
威望: 2839 点
金钱: 15070 RMB
贡献值: 0 点
所属小组: 地理
注册时间: 2007-02-25
最后登录: 2009-05-11  3楼  发表于: 昨天 | 编辑只看该作者 | 小 中 大    

8. Надеждинский
纳杰日金斯基
Надеждинское с. п.
纳杰日金斯科耶
с. Вольно-Надеждинское
沃日诺 纳杰日金斯科耶
с. Прохладное
普罗赫拉德诺耶
с. Кипарисово
基帕里索沃
п. Де-Фриз
杰 夫里兹
п. Западный
扎帕德内
п. Зима Южная
济马 尤日纳亚
п. Кипарисово-2
基帕里索沃
п. Ключевой
克柳切沃
п. Мирный
米尔内
п. Морской
莫尔斯科
п. Новый
诺维
п. Рыбачий
雷巴奇
п. Сиреневка
西连涅夫卡
п. Соловей-Ключ
索洛韦 克柳奇
п. Шмидтовка
什米德托夫卡
п. Таёжный
塔约日内
п. Тоннель
通涅利
п. Стеклозаводский
斯捷克洛扎沃茨基
Тавричанское с. п.
塔夫里昌斯科耶
п. Давыдовка
达维多夫卡
п. Девятый Вал
杰维亚特 瓦尔
п. Тавричанка
塔夫里昌卡
Раздольненское с. п.
拉兹多利年斯科耶
с. Нежино
涅日诺
с. Тереховка
捷列霍夫卡
п. Алексеевка
阿列克谢耶夫卡
п. Горный
戈尔内
п. Городечный
戈罗杰奇内
п. Оленевод
奥连涅沃德
п. Раздольное
拉兹多利诺耶
п. Тимофеевка
季莫费耶夫卡
п. Тихий
季希
жд. ст. Барановский
巴兰诺夫斯基
жд. ст. Веневитиново
文涅维京诺沃
жд. раз-д 9208-й км
拉兹 德  克姆
казарма 25-й км
卡扎尔马  克姆
[править] 9. Октябрьский
十月区

Липовецкое г. п.
利波韦茨科耶
пгт. Липовцы
利波夫齐
п. Ильичёвка
伊利伊乔夫卡
с. Липовцы
利波夫齐
с. Владимировка
夫拉季米罗夫卡
Галенкинское с. п.
加连金斯科耶
с. Галенки
加连基
с. Дзержинское
泽尔任斯科耶
с. Ильичёвка
伊利伊乔夫卡
с. Поречье
波列奇耶
Новогеоргиевское с. п.
诺沃格奥尔吉耶夫斯科耶
с. Константиновка
孔斯坦京诺夫卡
с. Новогеоргиевка
诺沃格奥尔吉耶夫卡
с. Полтавка
波尔塔夫卡
с. Фадеевка
法杰耶夫卡
Покровское с. п.
波克罗夫斯科耶
с. Гранатовка
格兰纳托夫卡
с. Запроточное
扎普罗托奇诺耶
с. Заречное
扎列奇诺耶
с. Покровка
波克罗夫卡
с. Синельниково-1
辛涅利尼科沃
с. Синельниково-2
辛涅利尼科沃
с. Старореченское
斯塔罗列琴斯科耶
с. Струговка
斯特鲁戈夫卡
с. Чернятино
切尔尼亚京诺
п. Дальневосточная МИС

达利涅沃斯托奇纳亚 米斯
[править] 10. Ольгинский
奥利金斯基

Ольгинское г. п.
奥利金斯科耶
пгт. Ольга
奥利加
с. Серафимовка
谢拉菲莫夫卡
Веселояровское с. п.
韦谢洛亚罗夫斯科耶
с. Весёлый Яр
韦肖雷 亚尔
п. Ракушка
拉库什卡
Милоградовское с. п.
米洛格拉多夫斯科耶
с. Милоградово
米洛格拉多沃
с. Лиственное
利斯特文诺耶
Молдаванское с. п.
莫尔达万斯科耶
с. Фурманово
富尔曼诺沃
с. Михайловка
米海洛夫卡
д. Молдовановка
莫尔多万诺夫卡
п. Горноводный
戈尔诺沃德内
Моряк-Рыболовское с. п.
莫里亚克 雷博洛夫斯科耶
с. Маргаритово
马尔加里托沃
п. Моряк-Рыболов
莫里亚克 雷博洛夫
д. Бровки
布罗夫基
Пермское с. п.
佩尔姆斯科耶
с. Ветка
韦特卡
с. Новониколаевка
诺翁尼科拉耶夫卡
с. Пермское
佩尔姆斯科耶
Тимофеевское с. п.
季莫费耶夫斯科耶
п. Тимофеевка
季莫费耶夫卡
п. Норд-Ост
诺尔德 奥斯特


[править] 11. Партизанский

帕尔季赞斯基
Владимиро-Александровское с. п.
夫拉季米罗 阿列克桑德罗夫斯科耶
с. Владимиро-Александровское
夫拉季米罗 阿列克桑德罗夫斯科
с. Хмыловка
赫梅洛夫卡
Золотодолинское с. п.
佐洛托多林斯科耶
с. Золотая Долина
佐洛塔亚 多林纳
с. Перетино
佩列京诺
Екатериновское с. п.
耶卡捷林诺夫斯科耶
с. Голубовка
戈卢博夫卡
с. Екатериновка
耶卡捷林诺夫卡
с. Новая Сила
诺瓦亚 西拉
п. Боец Кузнецов
博耶茨 库兹涅措夫
жд. раз-д 151 км
拉兹 德 克姆
Новицкое с. п.
诺维茨科耶
с. Новицкое
诺维茨科耶
с. Фроловка
夫罗洛夫卡
п. Николаевка
尼科拉耶夫卡
х. Орёл
奥廖尔
жд. раз-д Водопадный
拉兹 德 沃多帕德内
Новолитовское с. п.
诺沃利托夫斯科耶
с. Новолитовск
诺沃利托夫斯克
д. Васильевка
瓦西利耶夫卡
д. Кирилловка
基里尔洛夫卡
п. Волчанец
沃尔昌涅茨
Сергеевское с. п.
谢尔格耶夫斯科耶
с. Молчановка
莫尔昌诺夫卡
с. Сергеевка
谢尔格耶夫卡
с. Южная Сергеевка
尤日纳亚 谢尔格耶夫卡
д. Монакино
蒙纳金诺
д. Ястребовка
亚斯特列博夫卡
п. Слинкино
斯林金诺
п. Романовский Ключ
罗曼诺夫斯基 克柳奇
х. Ратный
拉特内
[править] 12. Пограничный
波格兰尼奇内
Пограничное г. п.
波格兰尼奇诺耶
пгт. Пограничный
波格兰尼奇内
п. Байкал
拜卡尔
п. Таловый
塔洛维
с. Барано-Оренбургское
巴兰诺 奥连布尔格斯科耶
с. Бойкое
博伊科耶
с. Садовое
萨多沃耶
с. Софье-Алексеевское
索菲耶 阿列克谢耶夫斯科耶
жд. ст. Гродеково-2
格罗杰科沃
Барабаш-Левадинское с. п.
巴拉巴什 列瓦金斯科耶
с. Барабаш-Левада
巴拉巴什 列瓦达
Жариковское с. п.
扎里科夫斯科耶
с. Богуславка
博古斯拉夫卡
с. Духовское
杜霍夫斯科耶
с. Жариково
扎里科沃
с. Нестеровка
涅斯捷罗夫卡
с. Рубиновка
鲁宾诺夫卡
Сергеевское с. п.
谢尔格耶夫斯科耶
с. Дружба
德鲁日巴
с. Сергеевка
谢尔格耶夫卡
с. Украинка
乌克赖恩卡
жд. ст. Пржевальская

普尔热瓦利斯卡亚
合并东南部省份,细化西北部省份。实行东南部人往西北部移民就业,边疆大开发。中心向外辐射,边缘向内向外辐射。
hwhsyj.uu1001.cn八方土合
只看该作者 2 发表于: 2009-05-11
后十区
13. Пожарский
波扎尔斯基
Лучегорское г. п.
卢切戈尔斯科耶
пгт. Лучегорск
卢切戈尔斯克
Верхнеперевальское с. п.
韦尔赫涅佩列瓦利斯科耶
с. Верхний Перевал
韦尔赫尼 佩列瓦尔
с. Стрельниково
斯特列利尼科沃
Губеровское с. п.
古别罗夫斯科耶
с. Новостройка
诺沃斯特伊卡
с. Губерово
古别罗沃
с. Знамёнка
兹纳苗恩卡
с. Каменушка
卡缅努什卡  
Игнатьевское с. п.
伊格纳季耶夫斯科耶
с. Игнатьевка
伊格纳季耶夫卡
с. Емельяновка
耶梅利扬诺夫卡
с. Ласточка
拉斯托奇卡
жд. ст. Буйневич
布伊涅维奇
Краснояровское с. п.
克拉斯诺亚罗夫斯科耶
с. Красный Яр
克拉斯内 亚尔
с. Олон
奥隆
с. Охотничье
奥霍特尼奇耶
Нагорненское с. п.
纳戈尔年斯科耶
с. Нагорное
纳戈尔诺耶
Пожарское с. п.
波扎尔斯科耶
с. Пожарское
波扎尔斯科耶
с. Никитовка
尼基托夫卡
с. Пожарский
波扎尔斯基
Светлогорское с. п.
斯韦特洛戈尔斯科耶
с. Светлогорье
斯韦特洛戈里耶
Соболинское с. п.
索博林斯科耶
с. Соболиное
索博林诺耶
с. Ясеневое
亚先涅沃耶
Федосьевское с. п.
费多西耶夫斯科耶
с. Федосьевка
费多西耶夫卡
с. Бурлит
布尔利特
с. Алчан
阿尔昌
[править] 14. Спасский
斯帕斯斯基
Александровское с. п.
阿列克桑德罗夫斯科耶  
с. Александровка
阿列克桑德罗夫卡
жд. ст. Дроздов
德罗兹多夫
Буссевское с. п.
布斯谢夫斯科耶
с. Анненка
安年卡
с. Буссевка
布斯谢夫卡
с. Константиновка
孔斯坦京诺夫卡
с. Нахимовка
纳希莫夫卡
с. Нововладимировка
诺沃夫拉季米罗夫卡
с. Татьяновка
塔季扬诺夫卡
жд. ст. Адарка
阿达尔卡
Дубовское с. п.
杜博夫斯科耶
с. Дубовское
杜博夫斯科耶
с. Калиновка
卡林诺夫卡
Духовское с. п.
杜霍夫斯科耶
с. Духовское
杜霍夫斯科耶
с. Никитовка
尼基托夫卡
с. Новорусановка
诺沃鲁桑诺夫卡
жд. ст. Сунгач
孙加奇
Краснокутское с. п.
克拉斯诺库茨科耶
с. Вишнёвка
维什尼奥夫卡
с. Евсеевка
耶夫谢耶夫卡
с. Красный Кут
克拉斯内 库特
Новосельское с. п.
诺沃谢利斯科耶
с. Гайворон
盖沃龙
с. Лебединое
列别金诺耶
с. Луговое
卢戈沃耶
с. Новосельское
诺沃谢利斯科耶
с. Сосновка
索斯诺夫卡
с. Степное
斯捷普诺耶
Прохорское с. п.
普罗霍尔斯科耶
с. Малые Ключи
马雷耶 克柳奇
с. Новинка
诺温卡
с. Прохоры
普罗霍雷
жд. ст. Кнорринг
斯特 克诺尔林
Спасское с. п.
斯帕斯斯科耶
с. Воскресенка
沃斯克列先卡
с. Спасское
斯帕斯斯科耶
жд. ст. Старый Ключ
斯塔雷 克柳奇
Хвалынское с. п.
赫瓦伦斯科耶
с. Зеленовка
泽连诺夫卡
с. Славинка
斯拉温卡
с. Хвалынка
赫瓦伦卡
Чкаловское с. п.
奇卡洛夫斯科耶
с. Васильковка
瓦西利科夫卡
с. Зеленодольское
泽连诺多利斯科耶
с. Кронштадтка
克龙什塔德特卡
с. Чкаловское
奇卡洛夫斯科耶
жд. ст. Свиягино
斯维亚金诺

[править] 15. Тернейский
捷尔涅伊斯基
Пластунское г. п.
普拉斯通斯科耶
пгт. Пластун
普拉斯通
Светлое г. п.
斯韦特洛耶
пгт. Светлая
斯韦特拉亚
Тернейское г. п.
捷尔涅伊斯科耶
пгт. Терней
捷尔涅伊
Амгунское с. п.
阿姆贡斯科耶
с. Амгу
阿姆古
Единкинское с. п.
耶金金斯科耶
с. Единка
耶金卡
с. Перетычиха
佩列特奇哈
Кемское с. п.
克姆斯科耶
с. Малая Кема
小克马
Максимовское с. п.
马克西莫夫斯科耶
с. Максимовка
马克西莫夫卡
Самаргинское с. п.
萨马尔金斯科耶
с. Самарга
萨马尔加
Удэгейское с. п.
乌代黛格伊斯科耶
с. Агзу
阿格祖
Усть-Соболевское с. п.
乌斯季 索博列夫斯科耶
с. Усть-Соболевка
乌斯季 索博列夫卡
16. Ханкайский
汉凯斯基
Ильинское с. п.
伊利因斯科耶
с. Ильинка
伊利因卡
с. Троицкое
特罗伊茨科耶
жд. ст. Ильинка
伊利因卡
Камень-Рыболовское с. п.
卡缅 雷博洛夫斯科耶
с. Камень-Рыболов
卡缅 雷博洛夫
с. Владимиро-Петровка
夫拉季米罗 佩特罗夫卡
с. Астраханка
阿斯特拉汉卡
с. Пархоменко
帕尔霍缅科
жд. ст. Камень-Рыболов
卡缅 雷博洛夫
Комиссаровское с. п.
科米斯萨罗夫斯科耶
с. Комиссарово
科米斯萨罗沃
с. Дворянка
德沃良卡
Новокачалинское с. п.
诺沃卡恰林斯科耶
с. Новокачалинск
诺沃卡恰林斯克
с. Платово-Александровское
普拉托沃 阿列克桑德罗夫斯科耶
с. Турий Рог
图里 罗格
Новоселищенское с. п.
诺沃谢利先斯科耶
с. Новоселище
诺沃谢利谢
с. Алексеевка
阿列克谢耶夫卡
с. Удобное
乌多布诺耶
с. Мельгуновка
梅利贡诺夫卡
жд. раз-д Морозовка
拉兹 德 莫罗佐夫卡
Октябрьское с. п.
奥克佳布里斯科耶
с. Октябрьское
克佳布里斯科耶
с. Люблино
柳布林诺
с. Майское
迈斯科耶
с. Новониколаевка
诺翁尼科拉耶夫卡
Первомайское с. п.
佩尔沃迈斯科耶
с. Первомайское
佩尔沃迈斯科耶
с. Рассказово
拉斯斯卡佐沃
с. Кировка
基罗夫卡
[править] 17. Хасанский
哈桑斯基
Зарубинское г. п.
扎鲁宾斯科耶
пгт. Зарубино
扎鲁宾诺
с. Андреевка
安德列耶夫卡
с. Витязь
维佳济
с. Рисовая Падь
里索瓦亚 帕季
маяк Гамова
加莫瓦
жд. ст. Сухановка
苏汉诺夫卡
Краскинское г. п.
克拉斯金斯科耶
пгт. Краскино
克拉斯金诺
с. Зайсановка
宰桑诺夫卡
с. Камышовое
卡梅绍沃耶
с. Маячное
马亚奇诺耶
с. Цуканово
楚坎诺沃
с. Шахтёрское
沙赫乔尔斯科耶
Посьетское г. п.
波西耶茨科耶
пгт. Посьет
波西耶特
с. Гвоздево
格沃兹杰沃
Приморское г. п.
普里莫尔斯科耶
пгт. Приморский
普里莫尔斯基
Славянское г. п.
斯拉维扬斯科耶
пгт. Славянка
斯拉维扬卡
п. База Круглая
巴扎 克鲁格拉亚
жд. ст. Бамбурово
巴姆布罗沃
жд. ст. Рязановка
里亚赞诺夫卡
маяк Бюссе
比尤斯谢
с. Пойма
波伊马
с. Ромашка
罗马什卡
Хасанское г. п.
哈桑斯科耶
пгт. Хасан
哈桑
с. Лебединое
列别金诺耶
Барабашское с. п.
巴拉巴什斯科耶
с. Барабаш
巴拉巴什
с. Занадворовка
赞纳德沃罗夫卡
с. Кравцовка
克拉夫措夫卡
с. Овчинниково
奥夫钦尼科沃
с. Филипповка
菲利普波夫卡
жд. раз-д Барсовый
巴尔索维
жд. ст. Провалово
普罗瓦洛沃
Безверховское с. п.
别兹韦尔霍夫斯科耶
с. Безверхово
别兹韦尔霍沃
с. Нарва
纳尔瓦
с. Сухая Речка
苏哈亚 列奇卡
с. Перевозное
佩列沃兹诺耶
жд. раз-д Пожарский
波扎尔斯基
жд. ст. Кедровая

克德罗瓦亚
[править] 18. Хорольский
霍罗利斯基
Ярославское г. п.
亚罗斯拉夫斯科耶
пгт. Ярославский
亚罗斯拉夫斯基
с. Вознесенка
沃兹涅先卡
с. Дальзаводское
达利扎沃茨科耶
с. Камышовка
卡梅绍夫卡
с. Малая Ярославка
马拉亚 亚罗斯拉夫卡
Благодатненское с. п.
布拉戈达特年斯科耶
с. Благодатное
布拉戈达特诺耶
с. Новобельмановка
诺沃别利曼诺夫卡
с. Приозёрное
普里奥焦尔诺耶
с. Прилуки
普里卢基
с. Усачёвка
乌萨乔夫卡
Лучкинское с. п.
卢奇金斯科耶
с. Берёзовка
别廖佐夫卡
с. Лучки
卢奇基
с. Малые Лучки
马雷耶 卢奇基
жд. раз-д 12-й км
拉兹 德  克姆
Новодевицкое с. п.
诺沃杰维茨科耶
с. Новодевица
诺沃杰维察
с. Стародевица
斯塔罗杰维察
Сиваковское с. п.
西瓦科夫斯科耶
с. Сиваковка
西瓦科夫卡
с. Петровичи
佩特罗维奇
Хорольское с. п.
霍罗利斯科耶
с. Ленинское
列宁斯科耶
с. Луговое
卢戈沃耶
с. Лукашевка
卢卡舍夫卡
с. Поповка
波波夫卡
с. Старобельмановка
斯塔罗别利曼诺夫卡
с. Хороль
霍罗利
жд. ст. Хорольск
霍罗利斯克

[править] 19. Черниговский
切尔尼戈夫斯基
Сибирцевское г. п.
西比尔采夫斯科耶
пгт. Сибирцево
西比尔采沃
с. Высокое
维索科耶
с. Монастырище
蒙纳斯特里谢
с. Орехово
奥列霍沃
с. Халкидон
哈尔基东
п. Сибирцево-3
西比尔采沃
жд. раз-д Светлояровка
斯韦特洛亚罗夫卡
жд. ст. Орехово-Приморское
奥列霍沃滨海
жд. ст. Халкидон
哈尔基东
Реттиховское г. п.
列特季霍夫斯科耶
пгт. Реттиховка
列特季霍夫卡
Дмитриевское с. п.
德米特里耶夫斯科耶
с. Дмитриевка
德米特里耶夫卡
с. Искра
伊斯克拉
с. Майское
迈斯科耶
с. Меркушевка
梅尔库舍夫卡
с. Синий Гай
辛尼 盖
жд. ст. Т иховодная
季霍沃德纳亚
Снегуровское с. п.
斯涅古罗夫斯科耶
с. Абражеевка
阿布拉热耶夫卡
с. Вассиановка
瓦斯西安诺夫卡
с. Калёновка
卡廖诺夫卡
с. Снегуровка
斯涅古罗夫卡
Черниговское с. п.
切尔尼戈夫斯科耶
с. Алтыновка
阿尔滕诺夫卡
с. Вадимовка
瓦季莫夫卡
с. Горный Хутор
戈尔内 胡托尔
с. Грибное
格里布诺耶
с. Черниговка

切尔尼戈夫卡
[править] 20. Чугуевский
丘古耶夫斯基
Берёзовское с. п.
别廖佐夫斯科耶
с. Берёзовка
别廖佐夫卡
Бреевское с. п.
布列耶夫斯科耶
с. Архиповка
阿尔希波夫卡
с. Верхняя Бреевка
韦尔赫尼亚亚 布列耶夫卡
с. Медвежий Кут
梅德韦日 库特
с. Тополевое
托波列沃耶
с. Ясное (Чугуевский район Приморского края)
亚斯诺耶 丘古耶夫斯基 赖翁 普里莫尔斯
Заветненское с. п.
扎韦特年斯科耶
с. Заветное
扎韦特诺耶
с. Окраинка
奥克赖恩卡
Кокшаровское с. п.
科克沙罗夫斯科耶
с. Кокшаровка
科克沙罗夫卡
с. Полыниха
波伦尼哈
с. Саратовка (Приморский край)
萨拉托夫卡 普里莫尔斯基 克赖
Самарское с. п.
萨马尔斯科耶
с. Лесогорье
列索戈里耶
с. Самарка (Приморский край)
萨马尔卡
Уборкинское с. п.
乌博尔金斯科耶
с. Варпаховка
瓦尔帕霍夫卡
с. Павловка
帕夫洛夫卡
с. Уборка
乌博尔卡
Чугуевское с. п.
丘古耶夫斯科耶
с. Булыга-Фадеево
布雷加 法杰耶沃
с. Заметное
扎梅特诺耶
с. Извилинка
伊兹维林卡
с. Каменка
卡缅卡
с. Михайловка
米海洛夫卡
с. Новомихайловка
诺沃米海洛夫卡
с. Новочугуевка
诺沃丘古耶夫卡
с. Пшеницыно
普申尼岑诺
с. Соколовка (Приморский край)
索科洛夫卡
с. Цветковка
茨韦特科夫卡
с. Чугуевка
丘古耶夫卡
Шумненское с. п.
舒姆年斯科耶
с. Антоновка
安通诺夫卡
с. Изюбриное
伊久布林诺耶
с. Ленино
连宁诺
с. Нижние Лужки
尼日尼耶 卢日基
с. Шумное (Приморский край)

舒姆诺耶 普里莫尔斯基 克赖
[править] 21. Шкотовский
什科托夫斯基
Смоляниновское г. п.
斯莫良宁诺夫斯科耶
пгт. Смоляниново
斯莫良宁诺沃
Шкотовское г. п.
什科托夫斯科耶
пгт. Шкотово
什科托沃
Новонежинское с. п.
诺翁涅任斯科耶
д. Лукьяновка
卢基扬诺夫卡
д. Рождественка
罗日杰斯特文卡
п. Новонежино
诺翁涅任诺
с. Анисимовка
安尼西莫夫卡
жд. раз-д 53 км
拉兹 德 克姆
Подъяпольское с. п.
波德亚波利斯科耶
п. Мысовой
梅索沃
п. Подъяпольский
波德亚波利斯基
жд. раз-д Стрелок
斯特列洛克
Романовское с. п.
罗曼诺夫斯科耶
с. Романовка
罗曼诺夫卡
д. Молёный Мыс
莫廖内 梅斯
д. Речица
列奇察
д. Царёвка
察廖夫卡
Центральненское с. п.
岑特拉利年斯科耶
с. Новороссия
诺沃罗斯西亚
с. Стеклянуха
斯捷克良努哈
с. Центральное
岑特拉利诺耶
с. Новая Москва
诺瓦亚 莫斯克瓦
д. Смяличи
斯米亚利奇
Штыковское с. п
. 什特科夫斯科耶
с. Многоудобно
姆诺戈乌多布诺
п. Штыково
什特科沃



[править] 22. Яковлевский
亚科夫列夫斯基
Варфоломеевское с. п.
瓦尔福洛梅耶夫斯科耶
с. Варфоломеевка
瓦尔福洛梅耶夫卡
с. Достоевка
多斯托耶夫卡
с. Лазаревка
拉扎列夫卡
жд. ст. Варфоломеевка
瓦尔福洛梅耶夫卡
Новосысоевское с. п.
诺沃瑟索耶夫斯科耶
с. Новосысоевка
诺沃瑟索耶夫克
с. Старосысоевка
斯塔罗瑟索耶夫卡
жд. ст. Сысоевка
瑟索耶夫卡
Покровское с. п.
波克罗夫斯科耶
с. Минеральное
米涅拉利诺耶
с. Покровка
波克罗夫卡
с. Рославка
罗斯拉夫卡
Яблоновское с. п
. 亚布隆诺夫斯科耶
с. Бельцово
别利措沃
с. Загорное
扎戈尔诺耶
с. Краснояровка
克拉斯诺亚罗夫卡
с. Николо-Михайловка
尼科洛 米海洛夫卡
с. Озёрное
奥焦尔诺耶
с. Орлиное
奥尔林诺耶
с. Яблоновка
亚布隆诺夫卡
Яковлевское с. п.
亚科夫列夫斯科耶
с. Андреевка
安德列耶夫卡
с. Яковлевка
亚科夫列夫卡
合并东南部省份,细化西北部省份。实行东南部人往西北部移民就业,边疆大开发。中心向外辐射,边缘向内向外辐射。
hwhsyj.uu1001.cn八方土合
只看该作者 3 发表于: 2009-05-11
国庆献礼,还以为把整个滨海边疆区连锅端了,冒着热气,献到天安门呢---------译得不错,精神可嘉!
骏马秋风塞北,杏花春雨江南
只看该作者 4 发表于: 2009-05-12
今日进行了整理 做成了表格 分类汇总了下
滨海边疆区
一  一级34个行政区
       10个市区
       2个保密市区
       22个市政区

二 二级
      5个市内区
      29个城市住区
      116个农村住区
三 三级
       29个城镇
       483个大村
       2个灯塔
       31个铁路站
       12个转运站
       68个村镇
       17个小村  
       2个农庄
       1个营地
[ 此帖被马服君在2009-05-15 11:08重新编辑 ]
合并东南部省份,细化西北部省份。实行东南部人往西北部移民就业,边疆大开发。中心向外辐射,边缘向内向外辐射。
hwhsyj.uu1001.cn八方土合
只看该作者 5 发表于: 2009-05-15
已详细分类整理
合并东南部省份,细化西北部省份。实行东南部人往西北部移民就业,边疆大开发。中心向外辐射,边缘向内向外辐射。
hwhsyj.uu1001.cn八方土合
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个