[俄罗斯]圣彼得堡中的“彼得”是彼得大帝还是圣彼得？？ [复制链接]

圣彼得堡中的“彼得”是彼得大帝还是宗教里的圣彼得？？

我认为是后者

圣彼得堡的前身是彼得保罗要塞

十月革命后，布尔什维克是无神论者，遂将圣彼得堡改为彼得格勒，去掉了宗教色彩。这里的“彼得”也变成彼得大帝。因为彼得虽然是封建帝王，但毕竟很牛B。

列宁逝世后，彼得格勒改名为列宁格勒。斯大林认为，彼得大帝虽然了不起，但与列宁或自己相比，只不过是大海之一滴。列宁是整个大海。

苏联瓦解后，列宁格勒市更名为圣彼得堡，列宁格勒州保留原来的名字

圣彼得堡和彼得格勒很明显是两个不同的彼得。

当然是圣彼得，名称里已经写得明明白白。

彼得大帝的彼得难道不是为了膜拜圣彼得？

圣彼得堡改为彼得格勒不是去宗教化而是去德国化，
堡是一个德国化的名字，很多的德意志人建立的城市都带有堡的，这个堡不是汉语堡垒的意思，而是森林的意思

的确如此。

引用第4楼kangxus于2010-04-11 15:11发表的  :
这个堡不是汉语堡垒的意思，而是森林的意思

原来如此

圣彼得的彼得可以说是双关，既是纪念彼得，也和大帝自己的名字相合。不然十二门徒怎么就选了彼得？

这个其实没啥好讨论的，因为彼得大帝的名字本来就是来自圣彼得。但是窃以为彼得大帝建立这座城市肯定不是为了纪念圣彼得，绝对是纪念自己用的。

“十月革命后，布尔什维克是无神论者，遂将圣彼得堡改为彼得格勒，去掉了宗教色彩。这里的“彼得”也变成彼得大帝。因为彼得虽然是封建帝王，但毕竟很牛B。”

你说错了。

1914年，第一次世界大战爆发后，俄国出现反日耳曼情绪，沙皇政府遂将圣彼得堡改名为彼得格勒。其后苏联成立，为纪念领导者列宁于十月革命时曾于该市发动革命，于1924年列宁逝世后，将市名改为列宁格勒。

引用第8楼勃艮第伯爵于2010-04-21 09:15发表的  :
但是窃以为彼得大帝建立这座城市肯定不是为了纪念圣彼得，绝对是纪念自己用的。

度君子之腹。

圣彼得堡，彼得（大帝）的城。