切换到宽版

社区应用

1561阅读
6回复

[其他]月球地名首次有了标准中文译名 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

只看楼主倒序阅读 0 发表于: 2010-09-07

— 本帖被 keating 从旅游和自然地理移动到本区(2015-09-22) —

舜网讯为满足月球探测、科学研究的需要，实现月球地名标准化，民政部正式向社会公布第一批月球地名标准汉字译名468条。

　　目前国际天文学联合会已公布9000多条月球地名，其中有重要地名1900多个。这位负责人表示，确定译名时基本遵循了如下原则：一是原有的汉译惯用名采取“约定俗成”的原则予以保留;二是根据我国有关技术规范进行标准化处理;三是充分听取吸收有关领域专家意见。民政部将采取“分批处理、成熟一批公布一批”的处理原则，陆续公布其余月球地名标准汉字译名。

http://wenku.baidu.com/view/4359231b6bd97f192279e954.html

缩省并县，省县直辖，县下设市，市镇平等
地域平等，市镇平等，设市平等（见头像）
省—县—适域市（5万起）、小广域镇，B、C。。。市
省—县域市（城市几乎充满县域，100万起）A市
欢迎关注微博http://weibo.com/qqmexh

只看该作者 1 发表于: 2010-09-07

真是連月球都管上啦？= =a

尔今死去奴收葬
未卜奴身何日亡？
奴今葬花人笑痴
他年葬奴知是谁？

只看该作者 2 发表于: 2010-09-18

不错,支持下

龙湾崛起

只看该作者 3 发表于: 2010-09-24

少有東亞的人名，

现居成都府双流

只看该作者 4 发表于: 2010-11-07

3 和谐湾 Sinus Concordiae 10.8°N 43.2°E

于是和谐之光终于普照到了月球……

獻歲發春兮，汨吾南征。
菉蘋齊葉兮，白芷生。
路貫廬江兮，左長薄。
倚沼畦瀛兮，遙望博。

河山在我心

只看该作者 5 发表于: 2010-11-09

国家国防科技工业局将首次公布嫦娥二号虹湾局部影像图。

骏马秋风塞北，杏花春雨江南

只看该作者 6 发表于: 2010-11-10

搞房地产？开发月球好像看过这么一个相声

中北海-主动承担部分中南海职能