[其他]转 "我靠重庆"旅游广告惹争议 官方：利川被记住了 [复制链接]

"我靠重庆"旅游广告惹争议 官方：利川被记住了 2012-07-08 13:38:33　来源：重庆晨报　曾维明 　

图片:002564a6154e116363a706.jpg

　　自6月以来，重庆多条线路的公交车身上出现了“重庆42℃，利川24℃”、“我靠重庆，凉城利川”、“热！到利川凉快去！”等广告语，推介利川旅游资源。没想到，一个“靠”字被人赋予了网络词语的含义。网友发表不同看法，利川市旅游局负责人解读真正意图。
　　晚报讯利川市是龙船调的故乡，素有“凉城”的美称。从6月开始，为了在重庆宣传推介利川旅游资源，利川市旅游局在重庆做了公交车车身广告，不料却引起了社会各界的极大争议。7月6日，利川市旅游局局长孙福民表示，不论广告效果如何，利川“凉城”被大家记住了。
　　重庆街头惊现最牛车身广告
　　“我靠！重庆。这是近10年我看到的最牛的车身广告，你们看到没有？”7月1日，实名认证的网友“李元胜”在微博上发帖，并附上公交车车身广告的图片，立即引起网友关注。“李元胜”介绍，这辆公交车属于重庆市第三公交公司。
　　重庆媒体伯乐公交广告有限公司证实此广告是湖北省利川市旅游局委托其发布的旅游公交广告，此次广告共投放21辆公交车，涵盖了618、362等多条公交线路，广告主题包括“重庆42℃，利川24℃”、“我靠重庆，凉城利川”、“热！到利川凉快去！”3方面内容。
　　该公司工作人员解释说，广告中出现的“‘我靠重庆’字样，‘靠’字本意为‘依靠’，并非网友所理解的网络语‘靠’”，“我们所有的广告内容都是通过正规程序审批，广告语是否有歧义，现在还不能评判。”
　　记者为此专访了利川市旅游局局长孙福民。孙福民介绍，之所以采用“我靠”两字打广告，主要出于4方面考虑，一是利川与重庆地理位置相近，“紧靠”重庆；二是利川主要的经济流向在重庆，依托重庆、融入重庆、发展利川是利川市域经济发展的战略选择；三是重庆是利川旅游的重要客源地，利川旅游发展需要依靠重庆客源；四是利川与重庆的紧密合作关系，先后与重庆市的奉节等周边县市达成联合宣传推介意向协议，与云阳签订了旅游区域合作协议，并与石柱联合在重庆举办了“清爽黄水、凉城利川”2012渝鄂民俗生态主题旅游推介活动。因此，这两个字绝没有骂意，也不是用来炒作。
网友众说纷纭，意见不一
　　利川距重庆仅两百多公里，素有“重庆后花园”之称，与重庆山同脉，水同源，人同根，因生态良好、气候宜人，年平均气温13.2℃，而享有“天然氧吧”、“清凉之城”的美誉，甚至曾有国内知名旅游专家评价说：“利川是90万人共用一个空调，90万人共住一个森林公园。”此次广告投放的目的便是为宣传利川旅游。自“李元胜”微博发布之后，受到了众多网友关注讨论，众说纷纭，意见不一。
　　有人认为此广告“很雷人”。
　　@清音阁音像:真日白。
　　@我是源宝哒嘛:这广告是想朗格？有人却认为这个广告“别出心裁，想法不错”。
　　@冷月清潭：这是谁做的策划？呆爆了
　　@唐小弋Tings：太潮了！
　　@flybibi：有想法！
　　@无序Topcat:大海航行靠舵手都可以，为什么利川就不能靠重庆呢，完全不必大惊小怪嘛！
　　也有人借此联想调侃。
　　@吴锟OBB：我让你依靠，让你靠~~~~~~
　　@爱吃江湖菜的alan：靠靠更健康。
　　无论如何，利川，是被记住了。
　　日前，重庆市工商局介于广告其在网络上造成的强烈影响，要求重庆媒体伯乐公交广告有限公司迅速撤换该广告，而利川则坚持认为该广告没有恶意，是经过了一系列正规程序审批的，如果强行撤换，将起诉重庆媒体伯乐公交广告有限公司。

“我靠重庆，凉城利川”确实不怎样，不如改换成“比邻重庆，凉城利川”。

我靠！

其实说来，把粗俗当风雅不是什么大事，只是处于决断地位的人，明明不懂风雅，还要掩饰自身的粗俗而附庸风雅，这便是不可取的

更重要的是 地图上 利川的确插入了重庆 ==|||

引用第4楼KINGSON于2012-07-08 17:11发表的  :
更重要的是 地图上 利川的确插入了重庆 ==|||

这是正宗的靠。

不出位，怎么出名呢，这下不是出名了

两个胖胖欢迎您
一座叫春的城市

这两个目前还用吗？

引用第1楼仙峰俊俏于2012-07-08 15:42发表的  :
“我靠重庆，凉城利川”确实不怎样，不如改换成“比邻重庆，凉城利川”。

你这一换，效果没了。
人家要的就是那个效果。
再说“我靠”再怎么说也比叫春强啊。
毕竟“我靠”还能说出不少道道。
利川那个旅游局长自己说，他是在武汉出差，看到有房地产广告“靠近地铁口”、“靠近XX海”（武汉的“海”是湖的俗称），受此启发，想出“我靠重庆”的宣传语，而且经过了重庆工商局审定。据他自己说，“我靠重庆”的意思是地理位置“紧靠”重庆；经济流向依托重庆；旅游客源依靠重庆。碰巧与网络语言“靠”重合，并没想到。

想起了那一篇《重庆市政府‘收购’利川》的山寨报道

严重怀疑编这个口号的人是故意玩双关的。

引用第10楼北极星于2012-07-09 17:02发表的  :
严重怀疑编这个口号的人是故意玩双关的。

山区人比较老实，未必知道“靠”还有另外的含义。
就是不老实的人，如果不上网，也未必清楚“靠”还有其他含义。
而且这个口号早就挂出了，一个多月后被网友挂到微博上，才引起重庆方面格外重视，更足以说明人家事先并不清楚别的含义。
当然，即使打擦边球，也没什么。

利川人很幽默啊。前几年来个重庆政府洽谈收购利川，这次又来个靠重庆。 重庆好无辜，怎么屡次被调戏哇。

“我靠重庆”广告是淫者见淫


文/刘逸明

湖北利川因在重庆推销旅游项目，用了广告词“我靠重庆”，结果引发网友热议。部分网友认为广告词有炒作嫌疑和违反《广告法》，重庆方面甚至要求将广告词撤换。不过，利川方面则一直坚持认为该广告并非炒作，更不违反《广告法》。（7月9日新华社）
当今中国，文化繁荣程度不够，否则在十七届六中全会的时候，中央高层也不会提出“文化改革”。不可否认，在改革开放这30多年当中，中国人的学历普遍提高了，但是，文化水平依然无法跟西方国家的人同日而语。
有媒体曾报道，在国内的中文测试上，中国学生的文字水平竟然还不如外国留学生，实在是让人悲哀。在商业文化日益浓厚的今天，文字被滥用，很多大学教授和博士对一些日常说到的字都不知道怎么写，只会用同音字或近音字代替。比如说骂人的“肏”字，一般人都不会写，所以写成“操”，而“尻”字则写成“靠”。
记得几年前，维权人士陈书伟因为写了“操”字状，结果被行政拘留15天，可见，主管此事的法官也是真实文化程度不尽人意，否则也不会误将“操”字当成了“肏”字。湖北利川与重庆接壤，在旅游等方面跟重庆有着千丝万缕的联系，可以说很大程度上需要依靠重庆来发展经济。
利川在重庆做广告，广告词“我靠重庆”可以说是说了一句大实话，真没想到就是这一句大实话结果惹来了巨大争议。在湖北和重庆两地都有分公司，致力于智慧旅游和旅游策划的山水城市网负责人李忠博先生也认为，“我靠重庆”广告词谈不上低俗，更谈不上违法。
中国有句熟话叫做仁者见仁智者见智，如今又由此衍生出了一个新的说法，叫做“淫者见淫”，“我靠重庆”之所以掀起舆论的狂风巨浪，显然是因为部分人将“靠”当成了“尻”，其实，两个字别说意义不同，就连读音也不一样，一个是四声，一个却是一声。争议背后其实正说明了部分国人文化水平的不足，以及内心的龌龊。
记得在很多年前，祖籍湖北的台湾歌手任贤齐那首《依靠》的歌当中有这么一句：“我让你靠，让你靠，没什么大不了”，倘若利川的“我靠重庆”广告词是低俗广告词，那么这首歌风靡大江南北的时候，为何有关部门不叫停，而年轻人还争相传唱呢？
有人将利川的广告词“我靠重庆”跟当年江西宜春的广告词“一座叫春的城市”相比，虽然可以比较，但将二者在性质上划等号显然是不恰当的，因为后者的确明显存在低俗之嫌，而前者则完全不可厚非，谁认为前者低俗，就只能说明他的内心低俗。但愿利川方面不要为杂音所动，而重庆方面则应该拿出直辖市的胸怀，不要跟部分人一般见识。

引用第11楼到此一游于2012-07-09 18:57发表的  :
山区人比较老实，未必知道“靠”还有另外的含义。
就是不老实的人，如果不上网，也未必清楚“靠”还有其他含义。
而且这个口号早就挂出了，一个多月后被网友挂到微博上，才引起重庆方面格外重视，更足以说明人家事先并不清楚别的含义。
当然，即使打擦边球，也没什么。
.......

我靠，你以为做广告的是山里的农民啊

明显打擦边球。

引用第1楼仙峰俊俏于2012-07-08 15:42发表的  :
“我靠重庆，凉城利川”确实不怎样，不如改换成“比邻重庆，凉城利川”。

现在好像确实换成比邻重庆了，还有种说法是重庆这边

我不靠重庆O(∩_∩)O~

广告这东西，思维必须另类