切换到宽版
  • 9015阅读
  • 84回复

英国游程纪 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2008-12-03
        承蒙公司领导关怀,我等普通员工也有机会去英国旅游了一把。古有云:父母在、不远游、游必有方。我理解的有方大概意思就是要写点什么吧(如果理解错误请各位指正),但写游记对我这个胸无点墨之辈事比登天,只能权且写个游程记录以馈关心我等诸位。需要说明的是本游程计时皆为格林威治(Greenwich)时间,若有例外具加括号说明。因本人汉语英语均不过关且游程中雨雪雾黑等影响视线因素多故本游程纪中难免有看错算错、文理不通或常识差错甚至不忍卒读之处,还望请各位海涵并拨冗斧正,为此先在开头拜谢大家了!
        2008年11月24日3:40(北京时间11:40)在浦东机场2号航站楼21号口登记,因手机关机(关机前将时间调整成了格林威治时间)无法知道飞机滑向跑道正式起飞的准确时刻,等到飞机降落希斯罗(Heathrow)机场打开手机看到的时间是16:50。尽管我这个人从小就没学好English但入境手续办的还算顺利,因为无论那个英国边检员用英语问我什么问题我一律回答“Tour”(事后英语较好的同事告诉我把词性搞错了),可不管动词名词能过关就是好词。那位边检员最后与隔壁同事嘀咕几句我听不懂的English就在入境卡上打了个勾,在我的护照签证一页盖了入境章让我过关了。出关后等了好长时间终于在金导的带领下等到了姗姗来迟的大巴,大巴出机场后沿A4、GREAT WEST RD.、HAMMERSMITH FLYOVER、TALGARTH RD.、WEST CROMWELL RD.、CROMWELL RD.、CROMWELL GDNS、THURLOE PL.、BROMPTON RD.、KNIGHTS BRIDGE、PICCADILLY、SHAFTESBURY AV.行使于19:10在SHAFTESBURY AV.与DEAN ST.路口西北角下车,大家金导带领下过马路后沿DEAN ST.步行向南到GERRARD ST.路口左拐进入路南侧38号CHINATOWN的顶顶好大酒楼。  
    未完待续…………
中央—州(都)—县(府)—乡(市)—村(镇)。更多文章详见http://inkred.i.sohu.com/blog
只看该作者 1 发表于: 2008-12-03
伦敦唐人街很多年没有到过了,什么顶顶大酒楼?简直闻所未闻!
这几年来非法到来英国打工的中国人把唐人街塞满了,另外请注意有很多东欧人和黑人在唐人街抢手袋偷手机,旅游人士要小心,被抢了护照就麻烦!
伦敦大部分地区一直都是不大安全,在唐人街里面一定要留意周围的黑人和白人!

这几天非常寒冷,地上结冰。
[ 此贴被mingming在2008-12-03 05:04重新编辑 ]
只看该作者 2 发表于: 2008-12-03
引用第1楼mingming于2008-12-03 04:26发表的  :
伦敦唐人街很多年没有到过了,什么顶顶大酒楼?简直闻所未闻!
这几年来非法到来英国打工的中国人把唐人街塞满了,另外请注意有很多东欧人和黑人在唐人街抢手袋偷手机,旅游人士要小心,被抢了护照就麻烦!
伦敦大部分地区一直都是不大安全,在唐人街里面一定要留意周围的黑人和白人!
这几天非常寒冷,地上结冰。

mingming是住愛丁堡還是格拉斯哥?
尔今死去奴收葬
未卜奴身何日亡?
奴今葬花人笑痴
他年葬奴知是谁?
只看该作者 3 发表于: 2008-12-03
---------胸无点墨之辈
谁的名字又叫“墨水”?
取消市管市县,撤销乡镇,县级自治。
都┬─区
│└───县
省┬─市───区
 ├─────市、县
 └─州┬──市、县
    └市─区
注:各级行政均可自治。州一般是自治州。州辖市大者可分区。

只看该作者 4 发表于: 2008-12-03
引用第1楼mingming于2008-12-03 04:26发表的  :
伦敦唐人街很多年没有到过了,什么顶顶大酒楼?简直闻所未闻!


 就是Gerrard St 的 "Top of the Town"(顶好酒家),口碑还不错。
心存千秋 方能面對目前; 胸懷全局 始可經略一方
http://mkcnzaa.blogspot.com/
只看该作者 5 发表于: 2008-12-03
俺去过2次英国, 呆了将近2个月时间, 不过一直都住在乡下, 没在伦敦住宿过...24...
还有我过海关的时候直接把回程的机票(行程单)给那伙计看, 懒得跟他罗嗦...飞了十多个小时后头晕脑胀口干舌燥的, 哪有工夫跟他罗嗦...   
感谢蛋炒饭.

只看该作者 6 发表于: 2008-12-03
引用第3楼无形于2008-12-03 09:59发表的  :
---------胸无点墨之辈
谁的名字又叫“墨水”?


中国人取名讲究缺什么补什么
中央—州(都)—县(府)—乡(市)—村(镇)。更多文章详见http://inkred.i.sohu.com/blog

只看该作者 7 发表于: 2008-12-03
引用第4楼香江过客于2008-12-03 11:26发表的  :
 就是Gerrard St 的 "Top of the Town"(顶好酒家),口碑还不错。


我在伦敦的第一顿晚餐就是在这家吃的,谢谢你标出了英语,当时我真没注意英语写法,只看到汉字店名。
中央—州(都)—县(府)—乡(市)—村(镇)。更多文章详见http://inkred.i.sohu.com/blog

只看该作者 8 发表于: 2008-12-03
引用第2楼有的沒的于2008-12-03 09:48发表的  :
mingming是住愛丁堡還是格拉斯哥?


我在爱丁堡城堡内遭遇大雪,只得跑进最近的纪念品店躲避。
中央—州(都)—县(府)—乡(市)—村(镇)。更多文章详见http://inkred.i.sohu.com/blog

只看该作者 9 发表于: 2008-12-03
引用第1楼mingming于2008-12-03 04:26发表的  :
伦敦唐人街很多年没有到过了,什么顶顶大酒楼?简直闻所未闻!
这几年来非法到来英国打工的中国人把唐人街塞满了,另外请注意有很多东欧人和黑人在唐人街抢手袋偷手机,旅游人士要小心,被抢了护照就麻烦!
伦敦大部分地区一直都是不大安全,在唐人街里面一定要留意周围的黑人和白人!
这几天非常寒冷,地上结冰。


我们的护照一出边检就全部被导游“保管”,我们只是从导游处得到了一张护照复印件,没有的东西是最不怕抢的东西。
中央—州(都)—县(府)—乡(市)—村(镇)。更多文章详见http://inkred.i.sohu.com/blog
只看该作者 10 发表于: 2008-12-03
引用第6楼尹人于2008-12-03 18:20发表的  :
中国人取名讲究缺什么补什么

那我取名储钱罐
小号:长白小侠。是留给儿子的,不知道他有没有兴趣传承?
只看该作者 11 发表于: 2008-12-03
引用第2楼有的沒的于2008-12-03 09:48发表的  :
mingming是住愛丁堡還是格拉斯哥?

在爱,Edinburgh.


引用第8楼尹人于2008-12-03 18:24发表的  :


我在爱丁堡城堡内遭遇大雪,只得跑进最近的纪念品店躲避。


什么,你到过来了?你现在在那?下一个站是到格拉斯歌,然后去泥斯湖 Loch Ness ?!
只看该作者 12 发表于: 2008-12-03
他已经回国了
小号:长白小侠。是留给儿子的,不知道他有没有兴趣传承?

只看该作者 13 发表于: 2008-12-03
英国游程记(二)    
        在伦敦的第一餐就是在这家TOP OF THE TOWN中餐馆吃晚餐,当服务员送上盛满切片橙子的果盘(此时还不知道在英国的所有中餐馆最后的果盘均为橙子!后面不再赘述)后大家陆续走出餐厅,沿原路步行返还SHAFTESBURY AV.与DEAN ST.路口西南角等待大巴过来。上车后车沿SHAFTESBURY AV.、HYMARKET ST.、PALLMALL EAST、TRAFALGAR广场西侧道路、COCKSPUR ST.、WHITEHALL PARLIAMENT ST.、BRIDGE ST.(此时听到了大BEN钟敲响——此时应该是20:30)行驶,然后沿THAMES河左岸的VICTORIA EMBANKMENT、UPPER THAMES ST.、LOWER THAMES ST.、BYWARD ST.、TOWER HILL、EAST SMITHFIELD、A1203、A1261、A12、A11行驶,终于抵达了位于HIGH ST.196号(在CARPENTER’S RD.路口西北角)的EXPRESS BY HOLIDAY INN酒店(酒店介绍材料中称位于STRATFORD LONDON  E15 2NE)下车、把护照交给金导,再从金导手里拿到了护照复印件(金导说一次购物 £30.00以上可以开退税单,但有些商店会看护照复印件)和房卡上电梯才回忆起当年在位育中学读初中时英语老师说过的,中国的1层楼在英国叫底(G)层楼、中国的2层楼在英国叫1层楼、中国的3层楼在英国叫2层楼……以此类推。累了,睡了!
    未完待续……
[ 此贴被尹人在2008-12-14 12:53重新编辑 ]
中央—州(都)—县(府)—乡(市)—村(镇)。更多文章详见http://inkred.i.sohu.com/blog

只看该作者 14 发表于: 2008-12-03
引用第11楼mingming于2008-12-03 21:53发表的  :
什么,你到过来了?你现在在那?下一个站是到格拉斯歌,然后去泥斯湖 Loch Ness ?!


我11月27日下午在爱丁堡,晚上到格拉斯歌HOPE ST.191号的北京餐馆晚餐,然后出城在M8公路边的ERSKINE BRIDGE HOTEL住宿。
第二天去温德米尔湖区国家公园而不是泥斯湖(本次行程不包括 Loch Ness我也很无奈)。
中央—州(都)—县(府)—乡(市)—村(镇)。更多文章详见http://inkred.i.sohu.com/blog
只看该作者 15 发表于: 2008-12-04
引用第13楼尹人于2008-12-03 23:28发表的  :
...................终于抵达了位于HIGH ST.196号(在CARPENTER’S RD.路口西北角)的EXPRESS BY HOLIDAY INN酒店(酒店介绍材料中称位于STRATFORD LONDON  E15 2NE)下车、领房卡上电梯才回忆起当年在位育中学读初中时英语老师说过的,中国的1层楼在英国叫底(G)层楼、中国的2层楼在英国叫1层楼、中国的3层楼在英国叫2层楼……以此类推。累了,睡了!
未完待续……


我在 Stratford 住了几年,我爸爸的餐厅以前在 Stepney Green,卖了餐厅后我们便搬去 Stratford, 现在不知道变成怎么样?!
只看该作者 16 发表于: 2008-12-04
原来尹人跑英国去了,呵呵,还记得那么多的路名,了不起啊

我刚从印尼回来,至今都不知道曾经路过哪些路,
每天的旅程是:上午享受酒店的服务.下午参观巴厘岛各有名的酒店,其中包括位于Jimabaran全球有名的 Four  seasons酒店
全程都是大巴载送,队长联系酒店,我负责拍摄美景,呵呵.无时间顾及路名,有些许遗憾
思维到某种境界的时候,做妮姑也觉得俗,南无阿弥陀佛

只看该作者 17 发表于: 2008-12-04
Stratford 行政上是 London Borough of Newham 的一部分, 位置在伦敦东北,区内少数族裔众多。
心存千秋 方能面對目前; 胸懷全局 始可經略一方
http://mkcnzaa.blogspot.com/

只看该作者 18 发表于: 2008-12-04
引用第16楼Hobo于2008-12-04 00:57发表的  :
原来尹人跑英国去了,呵呵,还记得那么多的路名,了不起啊
我刚从印尼回来,至今都不知道曾经路过哪些路,
每天的旅程是:上午享受酒店的服务.下午参观巴厘岛各有名的酒店,其中包括位于Jimabaran全球有名的 Four  seasons酒店
全程都是大巴载送,队长联系酒店,我负责拍摄美景,呵呵.无时间顾及路名,有些许遗憾 [表情]


兴趣所在,同团的其他人也不理解我为什么在车上不休息老是看窗外还不是记路名。
中央—州(都)—县(府)—乡(市)—村(镇)。更多文章详见http://inkred.i.sohu.com/blog

只看该作者 19 发表于: 2008-12-04
引用第6楼尹人于2008-12-03 18:20发表的  :
中国人取名讲究缺什么补什么

看来本人的名字取得不好,本来保守,取名阿蚌,更加保守。
重新分省,均衡是一个重要目标。
一是面积、人口和所辖县市数目的大体均衡;
二是省会城市向省内各个方向辐射力的均衡。
http://blog.sina.com.cn/ababang

只看该作者 20 发表于: 2008-12-04
英国游程纪(三)

11月25日(第二天)8:30上了停在CARPENTER’S RD.上的大巴,车和司机都换了,金导游告诉我们之后全程我们都不换车和司机了,我记了车牌GB PN04 BNU(金导介绍车牌前面有GB的可以出英国到欧洲大陆行驶,没有GB的只能在英国行驶),司机名字叫DICK·GAEGEN一个不开车时就看书的先生。车子一启动就来了个右转弯沿HIGH ST.向西经A11、A12、A1216、A1203、EAST SMITHFIELD 、TOWER HILL、BYWARD ST.、LOWER THAMES ST.拐入TOWER PLACE的地下停车库,下车走上地面沿TOWN OF LONDON外墙和THAMES河北岸步行以伦敦塔古堡和伦敦塔桥为背景互相拍照。回到车上后车出地下车库,沿LOWER THAMES ST.向西经UPPER THAMES ST.到ON STRT PLACE拐向南经过SOUTHWARK桥再沿SOUTHWARK RD.、MARSHALSER RD.、OLD KENT RD.、A2、GREENWICH HIGH RD.、ROMNEY RD.到GREENWICH大学(原皇家海军学院)大门口下车,在金导的带领下过马路进入国家航海博物馆大门绕到主楼后墙(南墙)中间一块空空如也的草坪,金导称原来在此草坪上有库克船长的塑像,现在不知什么原因被移走了。大家转身走上了通往天文台的山路,在台阶尽头右侧围墙上看到一个24小时刻度的大钟、大钟下的墙面上铸有2feet、1foot、6inch、2inch等长度计量标准。天文台不让进,于是花£1.00获得一张标注时间为10:50:3530 November 2008签名为KEVIN·FEWSTER的到达证书,然后脚跨本初子午线拍了照,到围墙边向西边俯视伦敦全景(千禧穹顶清晰可见),再进入以前天文学家生活工作的小楼改建的博物馆参观各种天文和计时等仪器参观后到塑像广场然后由北向南穿越Greenwich Park,路两侧鸽子与松鼠不但树上树下悠然自得,就是在穿越人来车往的道路时它们也是往来自如。出Greenwich Park南门后上了已经等候在门外的大巴,车先沿CARTON WAY向东右拐入PRINCE CHARLES RD.向南再一次右拐到SHOOTR’S HILL经BLACKHEATH HILL、A2、OLD KENT RD.、NEW KENT RD.、NEWINGTON BUTTS、WALWORTH RD.到达了HAMPTON ST.路口下车过马路进入了WALWORTH RD.100号的金龙堡(Dragen Castle)中餐馆吃午饭。

午饭时向金导请求独自脱团去行程中没有的HIGHGATE 公墓瞻仰马克思墓,导游一开始以我英语不行拒绝,我拿出上海书城买的《英国地图册》和《TOP10伦敦》两本书,把我从这两本书中获得的如何坐地铁去、如何归团的线路告诉他,说得他简直不相信我是一个第一次到伦敦的人,于是同意了我的请求,只是要我把手机号留给她,并给了我他的伦敦手机号。席间同桌的单位同事知道我要去参观马克思墓,纷纷要我替他们在马克思面前许愿。吃完午饭后我与大家告别独自一人沿WALWORTH RD.走到了Elephant&Castle地铁站,在售票窗口花了£4.00买了张单程票进了闸机,发现居然是坐电梯下到候车层的。在候车层看了墙上张贴的各线线路图,选择了无需换乘就能到达目的地的Northern线,再根据沿途指示走到了Northern线向北行驶的站台,看电子屏上显示第一辆来车就是开往High Barnet的非常高兴,等车进站开门进入车厢,发现车厢较窄而且车厢与车厢不贯通,有点类似北京的老地铁车厢,但所有座位都有绒布铺垫,坐着很舒服。正好有个空位我就坐下看对面车厢上方的本线运营图和报站电子屏,数到12站就是我要下车的Archway站。车到Archway站下车出闸机在走向出口的走廊上找到了挂在墙上的出口附近大地图,知道了只要沿HIGHGATE HILL、HIGHGATE HIGH ST.向西就可以到HIGHGATE公墓所在的SWAINS LANE了,于是按图索骥这么走了,在271路终点站附近找到SWAINS LANE后发现该条路是一条从北向南坡度很陡的下坡路,当时走得很爽,不过也在想等会儿回来爬坡将何等之累!

终于找到了HIGHGATE公墓,SWAINS LANE西面的墓区砖石围墙高耸门楼上还有城堡的模样,SWAINS LANE东面墓区是栅栏围墙栅栏门,反差极大。事先从《TOP10伦敦》这本书中已经知道马克思墓在东区,于是走向了栅栏门,看门的老太用手指了指一个价目表对我笑笑,我按价目表付给她£3.00然后问她“KARL·MARX?”她应该明白了我问路的意思,拿出一张墓园地图让我看(但就是不给我拿,连卖给我都不肯)指着标号11的地方,我一看图中的小路及岔道走向马上就明白了,看到旁边架子上有一些小册子,我指着一本有马克思头像的小册子向她要,她又指了指价目表,我一看她这次指向了£1.00,于是拿出了个£1.00硬币交给他,正想从架子上拿,她却走到门房内拿出一本同样的但明显没有经过风吹雨打崭新的有马克思头像的小册子,我拿了后步入墓园很顺利地找到了马克思墓。在替单位同事们许了愿后正在后悔没法照相之时,恰巧来了一位台湾来的女生陈小姐脖子上挂照相机来参观马克思墓,于是就请她给我照了一个相并留给她我的email请她回去后把照片发给我。完成心愿后走出墓园大门想到如果原路回去爬坡可是很累的,于是决定反方向走沿SWAINS LANE向南,一路下坡走得很爽,一直走到SWAINS LANE南端尽头左拐进入HIGHGATE RD.继续走过两个路口于15:29 扬招到了一辆TAXI 。

未完待续……
[ 此贴被尹人在2008-12-07 23:44重新编辑 ]
中央—州(都)—县(府)—乡(市)—村(镇)。更多文章详见http://inkred.i.sohu.com/blog
只看该作者 21 发表于: 2008-12-04
你知不知道在伦敦可以买一天的票,这张票可以坐地铁和巴市坐一整天?

只看该作者 22 发表于: 2008-12-05
引用第21楼mingming于2008-12-04 23:02发表的  :
你知不知道在伦敦可以买一天的票,这张票可以坐地铁和巴市坐一整天?


不知道,早问一下你就好了。另外请问对于我这个英语不好的人,到地铁售票窗口想购买你所说的“一天的票”需要向售票员说句什么简单的话即可?
中央—州(都)—县(府)—乡(市)—村(镇)。更多文章详见http://inkred.i.sohu.com/blog

只看该作者 23 发表于: 2008-12-05
最便宜的是 off-peak one-day Travelcard zone 2, 费用 £5.30 。
但要等上早班的人潮退后(9:30之后) 才能使用。整个大伦敦分成6个zone 区(就是分6段收费)大致呈同心圆向外围伸延。Archway  正好在zone2边沿,再往外坐就要买zone 4 的,费用 £5.90 。

伦敦运输局有一些中文信息:
http://www.tfl.gov.uk/tfl/languages/chinese/

关于票价等等看这里:
http://www.tfl.gov.uk/tfl/languages/chinese/chinese-guide-to-fares-and-tickets.pdf

鼓励大家去看上面的网页。因为点击次数越多,当局得到反馈知道有需求,将来多搞中文信息方便中国人。
[ 此贴被香江过客在2008-12-05 12:57重新编辑 ]
心存千秋 方能面對目前; 胸懷全局 始可經略一方
http://mkcnzaa.blogspot.com/

只看该作者 24 发表于: 2008-12-06
英国游程纪(四)
上TAXI时用手机打了个电话给金导得知他们刚到大英博物馆,于是拿出《TOP10伦敦》翻到其中有大英博物馆地图的一页指给司机看,说了一个单词“Here”,司机立刻发车掉头,沿HIGHGATE RD.、KENTISH TOWN RD.、CAMDEN ST.、OAKLEY SQ.、EVERSHOLT ST.、EUSTON RD.、GOWER ST.、BLOOMSBURL ST.、GEREAT RUSSELL ST.到大英博物馆大门口15:47,我推开隔窗按计价屏显示的金额付了£12.00,指了指计价器跟司机说“Paper”(后来我告诉英语好的同事,他认为我应该说“Ticket”),司机居然也搞懂了把票扯给了我,我一看行驶了3.1miles(英国的出租车和国内的不一样,司机边上是没有位置坐人的,司机背后有隔断,隔断上方是一排推拉式窗,把窗推开就能和司机对话,把窗关上给人以司机听不到后面说话的心理感觉,隔断下方是一左一右两个挂壁折叠椅,如果放下的话,就和最后排的人面对面地坐,只有最后排和国内出租车后排一样可以坐三个人,这样一车最多可以乘五个,而且感觉非常宽敞)。进了大英博物馆(免费进入)再跟金导打了个电话,他让我等在门厅等他出来接我,于是我在原地不动直到看到金导举着旗就向他走过去,他带我与大部队会合。与大家一起在金导的带领下先后参观了埃及文物、木乃伊、雕塑、亚述、中国、东南亚等馆,出了大英博物馆过马路上了停在GEREAT RUSSELL ST.上的大巴。车沿GEREAT RUSSELL ST.向东绕大英博物馆外围走MONTAGUE ST.、RUSSELL SQ.、MONTAGUE PL.、BLOOMSBURL ST.、SHAFTESBURY AV.、HYMARKET ST.、COVENTRY ST.在CHINATOWN的RUPERT ST.下车。在金导的带领下步行穿过一条小巷到了WARGOUR ST.15号翠园饭店吃晚饭。
晚饭后沿原路返回了RUPERT ST.上车,车沿RUPERT ST.、SHAFTESBURY AV.、HYMARKET ST.、PALLMALL EAST、TRAFALGAR广场西侧道路、COCKSPUR ST.、NORTHUMBERLAND AV.、VICTORIA EMBANKMENT、UPPER THAMES ST.、LOWER THAMES ST.、BYWARD ST.、TOWER HILL、EAST SMITHFIELD、A1203、A1261、A12、A11回到了HIGH ST.与CARPENTER’S RD.路口西北角的EXPRESS BY HOLIDAY INN酒店。在回酒店的车上就有人提出晚上去酒店附近的STRATFORD泡吧,愿意取得在到酒店15分钟之内在酒店大堂聚齐一起步行前往。我回到房间放下东东上了趟卫生间就下楼在大堂等其他准备去泡吧的人,最后共有8位一起从宾馆出发沿HIGH ST.向STRATFORD方向步行到了BROAD WAY 47号(近TRAMWAY AV.路口)的KING EDWARD VII BAR进去。感觉这是个壁炉里正在烧着的古典英式酒吧,大家选择了一个壁炉旁的长条桌围坐,各自点了自己的酒品(我花了£1.90点SCOTCH加ICE)。大家都感觉比在上海泡吧要便宜多了,而且能真正品味酒吧的情调,大家边聊边以吧台和壁炉为背景互相拍照。酒足聊饱之后步出BAR,看到BROAD WAY人行道上竖立着一排红色的英式古典电话亭,于是又以此为背景互相拍照。穿过马路没有沿原路返回而是走入了STRATFORD MARKET南门,尽管里面走道两侧的店门都关了,但走道还是灯火通明,还看到一些可能是无家可归者在长凳上睡觉或啃面包。从市场北门出来看到STRATFORD STATION,我们沿GREAT EASTERN RD.走回到了HIGH ST.继续向西走回CARPENTER’S RD.路口的酒店,也许喝了点酒,这晚觉睡得特别好。
未完待续……
[ 此贴被尹人在2008-12-06 21:57重新编辑 ]
中央—州(都)—县(府)—乡(市)—村(镇)。更多文章详见http://inkred.i.sohu.com/blog
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个