[历史地名]关于中国古代地名避讳的一点总结 [复制链接]

关于避讳(还没写)

一、避皇帝名
这是中国古代地名避讳中最多的，当然有的皇帝对此很敏感，有的皇帝则无所谓。一般只避讳皇帝名字中的一个字，也只避讳本字；但有些过敏的皇帝则要避一些同音字。比较敏感的如：
宋太宗赵匡义：义川县更名宜川县、义宾县更名宜宾县、义兴县更名宜兴县等
明太祖朱元璋：兴元府更名汉中府、庆元府更名宁波府、(朱元璋还算好，只避府名，不避县名，庆元县等就没避讳)
清世宗胤礻真：真定府/县更名正定府/县、真阳县更名正阳县、真宁县更名正宁县、真安州更名正安州，仪真县更名仪征县等

二、避国号名
唐朝特有现象，一般古代的国家，以地名中有国号为荣，所以出现很多这样的郡：魏兴郡、晋安郡等，但唐初避国号，将钱唐县更名钱塘县。

三、避帝陵名
清雍正皇帝为避康熙皇帝的陵墓名——景陵，而将景陵县更名天门县。

四、避年号名
这个是清朝独有，之前的朝代还喜欢赐名，唐朝就有，宋朝则进入高潮，绍兴、宝庆、庆元、咸淳、绍熙、景德等都是年号，清雍正皇帝却避清太宗的崇德年号，将崇德县更名石门县，但后来的咸丰皇帝及后续者却不避讳，没有将雍正设的咸丰县更名。

五、避外国人名
这是败类皇帝和投降派们做的事了，宋绍兴年间，将光州更名为蒋州，是避金太子光瑛的讳。

还有一类特殊的，因厌恶某人或某姓而更名的，如宋朝秦桧杀了岳飞后，厌恶岳字而将岳州更名纯州；宋朝因赵州与国姓相同，而大赐特赐，升为庆源府，金降为赵州后，有皇帝厌恶了，又更名沃州。

(未完待续)

司马炎为避其父司马昭讳，将“昭陵郡”改为“邵陵郡”，今邵阳。

以下是引用里手坛主在2003-11-7 22:26:35的发言：
还有一类特殊的，因厌恶某人或某姓而更名的，如宋朝秦桧杀了岳飞后，厌恶岳字而将岳州更名纯州；宋朝因赵州与国姓相同，而大赐特赐，升为庆源府，金降为赵州后，有皇帝厌恶了，又更名沃州。

唐以后时期，吴越地方钱缪主政，奉中原朝廷为正统，与两江地方杨吴政权有隙，于是浙江省内富阳县改富春县（大概有3县避“阳”音而更名），唯平阳县正和钱缪心意而未更名。

避国名不是唐代特有，明初也避国名讳，把明州府改为宁波府。

以下是引用keating在2003-11-12 18:05:30的发言：
唐以后时期，吴越地方钱缪主政，奉中原朝廷为正统，与两江地方杨吴政权有隙，于是浙江省内富阳县改富春县（大概有3县避“阳”音而更名），唯平阳县正和钱缪心意而未更名。

富阳原来就叫富春县，东晋为避简文帝郑太后（名阿春）讳而始有富阳一名。

　　古代中国是一个中央集权的专制国家，地名具有严格的避讳程式。朝鲜-韩国半岛仿佛与中国是同一模子刻出来似的，古代也流行地名避讳。由于新罗、王氏高丽、李氏朝鲜均奉中国正朔，所以连中国的名讳他们都须回避。例如，中国唐朝创立者唐高祖姓李名渊，长渊县、澶渊县分别被改名为长水县和澶水县，西魏所置金渊郡、金渊县被追改为金泉郡、金泉县。据《三国史记》卷三五《地理志》载：酒泉县“本高句丽酒渊县，景德王改名，今因之”。按：此地即今韩国江原道南部的酒泉。高句丽与唐为敌，而新罗自真德王四年（650年）后奉唐正朔，故景德王（742年～756年在位）时避李渊名讳而改酒渊为酒泉应属情理中事。 　　又如，中国北宋仁宗天圣初年，因章献太后父名通，遂改通州为崇州（今江苏南通市）、改通利军为安利军（今河南浚县西北）。据《世宗实录》卷一五四及《高丽史》卷五八《地理志》载：宣州“本安化郡，高丽初改为通州，显宗二十一年称宣州”。按：高丽显宗二十一年为公元1030年，相当于北宋天圣八年。可见王氏高丽改通州为宣州（今平安北道宣川）显然是为了避宋讳。 　　又据《高丽史》卷五八《地理志三》记载：宁德镇“文宗十年（1056年）避契丹兴宗讳，改‘镇’为城，以‘镇’字从‘真’字也”。按：中国契丹兴宗名耶律宗真，公元1031～1054年在位，宁德城故地在今平安北道义州东南四十里处。 　　另据《世宗实录》卷一四八、《高丽史》卷五七、五八及《东国舆地胜览》卷一三、三四记载，高丽忠宣王时因避其嫌名（璋）讳而改漳州为涟州（今京畿道涟州）、改章德县为兴德县（今全罗北道兴德）。 　　又，《世宗实录》卷一五一全罗道茂珍郡：“本百济武珍州……忠宣王元年庚戌（1310年）改化平府，恭愍王十一年壬寅（1362年）改茂珍府”。原文小注：“避惠庙讳，改‘武’为‘茂’。”按：高丽惠宗名武，943～945年在位，茂珍府今为韩国光州广域市。 　　今韩国有大邱广域市。此地原为新罗、高丽的大丘县，李朝升为大丘都护府，《三国史记·地理志》、《世宗实录·地理志》、《高丽史·地理志》、《新增东国舆地胜览》卷二六俱作“大丘”。按：汉字“邱”系中国清朝雍正初为避孔圣人（名丘）名讳而新造的字。则韩国今作“大邱”也是受中国避讳制度的影响。 　　一言以蔽之，朝鲜-韩国半岛古代的地名避讳与中国一样，不外乎避中国皇帝、圣人之讳、避国王本名讳、避国王嫌名讳等几种形式。

那太多了

唐朝避李渊祖父李虎的讳

将福建虎夷山改名为武夷山～

现代就是不一样，把人名当地名叫是一种荣耀

<P>我国古代封建社会盛行奇特的避讳制度：凡皇帝、权贵、圣贤、先祖的名字，都要回避，不得在日常生活或书写文章时直呼或直书其名，甚至于相近的字也不得使用。有时连皇帝厌恶的“乱臣贼子”之名，都在避讳之列。在漫长的封建社会里，避讳常常影响到人名、地名、官职名、物名等的变更，下举几个地名因避讳而改头换面的例子。
　　早在战国末年，秦王嬴政派兵攻伐楚国，因为嬴政的父亲秦庄襄王的名字叫子楚，为了避讳，诏令称“击荆”，而不称“击楚”。
　　北岳恒山，在西汉时因避文帝刘恒之名，曾改叫“常山”。
　　东汉光武帝刘秀登基后，因其叔父叫刘良，当时有个寿良县，只好改叫寿张。
　　晋武帝司马炎篡魏得天下，为避其父司马昭、伯父司马师之讳，改昭阳为邵阳，京师改称京都或京邑。
　　唐高祖李渊在隋末乘乱世而起，当上皇帝后，便下令将地名中有“渊”字者改为“泉”或“深”，又将其先人李虎、外祖父独孤信等名字也列入避讳之列，如，虎牢关改叫武牢关，信州改为夔州。
　　“安史之乱”造成了唐朝由极盛而衰落的局面，唐肃宗李亨对安禄山深恶痛绝，下诏郡县中凡带“安”字者皆改掉，执行中又变本加厉，把带“禄”字的地名也改了，结果一两年之内改动郡县名称30多个。如，河北安定改保定，安徽同安改桐城，广东宝安改东莞。
　　安溪始置县于五代末，原名“清溪”县。北宋末年，爆发声势浩大的方腊农民起义，方腊是睦州青溪（今浙江省淳安县）人，起义首发于清溪洞，官府厌其名，清溪县受累，遂改名“安溪”，沿用至今。
　　南京玄武湖在清朝时曾改名元武湖，因康熙帝名叫玄烨。</P><P>http://xzqh.info/bbs/dispbbs.asp?BoardID=21&ID=23979
　　清世宗雍正帝，名爱新觉罗·胤祯，登基后，河北真定因“真”与“祯”音同，改名正定</P>

以下是引用云边谷口在2005-8-24 4:22:33的发言：
现代就是不一样，把人名当地名叫是一种荣耀

受西方的影响所致,但毛很传统,他不喜欢别人对他直呼其名,所以全国没有出现任何一处

以下是引用里手坛主在2003-11-7 22:26:35的发言：
关于避讳(还没写)
一、避皇帝名
这是中国古代地名避讳中最多的，当然有的皇帝对此很敏感，有的皇帝则无所谓。一般只避讳皇帝名字中的一个字，也只避讳本字；但有些过敏的皇帝则要避一些同音字。比较敏感的如：
宋太宗赵匡义：义川县更名宜川县、义宾县更名宜宾县、义兴县更名宜兴县等
明太祖朱元璋：兴元府更名汉中府、庆元府更名宁波府、(朱元璋还算好，只避府名，不避县名，庆元县等就没避讳)
清世宗胤礻真：真定府/县更名正定府/县、真阳县更名正阳县、真宁县更名正宁县、真安州更名正安州，仪真县更名仪征县等

20世纪末,吉林省浑江市更名白山市

以下是引用tigerto2001在2005-8-28 23:09:17的发言：
耀
受西方的影响所致,但毛很传统,他不喜欢别人对他直呼其名,所以全国没有出现任何一处

不过还是有进步，好象很多年轻人都叫“卫东”

以下是引用云边谷口在2005-8-29 3:57:51的发言：
处
不过还是有进步，好象很多年轻人都叫“卫东”

现在差不多都成中年人了

还有成都的双流县啊  在隋朝避讳 杨广 将  广都县  更名  双流县  一直沿用至今 。（注明：广都和成都、新都同是古蜀国三都）

引用第14楼首长于2008-06-17 19:33发表的  :
这又是避讳什么呢？

清朝 可因为浊清的 事情

白山 不太清楚底细

但唐初避国号，将钱唐县更名钱塘县。
----------------------------------------------------
这个有意思，我倒觉得钱塘才像原来的地名啊，塘，在江边上用这个字说的过去；原来的“钱唐”反而像是改的——不知钱唐是何意？请高人解释一下！

钱唐县是秦朝成立的吧.

引用第6楼东海巨郡于2005-08-23 02:41发表的  :
那太多了唐朝避李渊祖父李虎的讳将福建虎夷山改名为武夷山～

于是便溺之物“虎子”也改称“马子”，因为那东西是桶状，又被称为“马桶”。
另，三国吴，为避孙权所立太子孙和的讳，将“禾兴”改为“嘉兴”。

“明太祖朱元璋：兴元府更名汉中府、庆元府更名宁波府、(朱元璋还算好，只避府名，不避县名，庆元县等就没避讳) ”


恐怕这主要是跟厌恶前朝有关吧！兴元、庆元，意思是振兴繁荣大元朝啊。

翻手为云覆手为雨，皇权肆意膨胀的结果，基本没有什么规律可言

怎么没有人说：

开封和启封、常山和恒山。

引用第20楼torius于2008-12-12 21:03发表的  :
“明太祖朱元璋：兴元府更名汉中府、庆元府更名宁波府、(朱元璋还算好，只避府名，不避县名，庆元县等就没避讳) ”
恐怕这主要是跟厌恶前朝有关吧！兴元、庆元，意思是振兴繁荣大元朝啊。

应该如此，尽管兴元、庆元之称，元之前已有

太平军曾经改动不少地名。吾乡萧山就被更名“肖珊”，因避西王南王之讳也。最奇特之处在于，西王的姓氏也要避。

人们往往容易看到臣民避讳皇帝的名字，但很少注意皇帝主动把名字改为生僻字或特意下诏不必避讳

长广县，避晋王杨广之讳改为“胶水县”