[趣味地名]地名趣谈[转贴] [复制链接]

易读错的地名（原创：港湾）
    据说在80年前，冯玉祥手下的一个参谋在书写作战命令的时候，把部队集结的地点沁阳随手写成泌阳。沁阳在河南北部的焦作地区，而泌阳在河南南部的驻马店地区。只多了一笔，部队瞎跑了几百公里，整个战役也就完全失败了。我们也有过把岷江(Mín民)洪水读成闽江洪水,岷江在西南,而闽江在东南，比沁阳和泌阳之间的距离更远。

    生活中读错地名也是很普遍的现象,就是在中央广播电台和电视台的波音中也是经常出现的,下面列举一些容易读错的地名和朋友共享:

浙江的丽水（Lí离）被误读成丽（Lì立）水，台州（Tāi）被误读成台(Tái抬)州；

安徽的亳（Bó驳）州，几乎经常被读作多了一横的毫（Háo）州；

湖北的监利（Jiàn见）被误读成监(Jiān尖)利；

河南的浚县（Xùn训）被误读成浚（Jùn俊）县；

湖南的耒阳(Lěi垒) 被误读成来阳，而真正的莱阳在山东；

郴州(Chēn抻)被误读成彬（Bīn宾）州；

新疆的巴音郭楞（Léng）被误读成愣(Lèng)，这两个字长得很像，一不留神就读错；

内蒙古的巴彦淖尔(Nào闹)被误读成卓(Zhuó)

河北的蔚县，正确读音是Yù（玉）；

安徽的歙县，正确读音是Shè（社）；六安，正确读音是Lù（路）；

山西的繁峙县，正确读音是Shì（是）；长子县，正确读音是Zhǎng（掌）；

山东莘（Shēn深）县，学生们一般读不错，因为有莘莘学子之说；

上海莘庄(Xīn新)

江西铅山（Yán盐）,误读率一定很高,因为谁想到普通的”铅”还是多音字而且是地名专用的字音。

 

象福建厦门、广东番禺、安徽蚌埠，虽然也含有异音字，但因为知名度高，被误读的几率相对比较低。读错山东东阿的比较少，感谢关于阿胶的广告；读错涪陵的比较少，感谢来自涪陵的榨菜；读错山西洪洞的也比较少，因为那句“苏三离了洪洞县”起到了积极的推广作用。

辽宁阜新，在辽宁一般被读成Fú（扶），在北京一般被读成Fǔ（抚），而正确的读音却是Fù（富）。

另外很多情况下是因为有些字根本就没见过，望字猜音，跟着感觉走。包括我们这些以说话念字为职业、普通话水平一级甲等的人在内，如果能第一眼就读对95%的中国地名，那就相当超水平发挥的了。

山西的隰县（Ｘí），山东的莒县（Jǔ），茌（Chí）平

河北的井陉（Xíng），蠡县（Lǐ）；

四川的郫县（Pí），珙县（Gǒng），犍为（Qián前）；

安徽的黟县（Yī），枞阳（Zōng）；

湖北的郧县（Yún）,江西的婺源（Wù）；浙江的鄞县(Yín)；

江苏的盱眙（XūYí），邗江（Hán），邳州（Pī）；

河南的柘城（Zhè），武陟（Zhì）；

    有人说读错地名是对当地人的不尊重,这话有道理,但也有些言重了。其实,只要不因此误事也无大碍,国宝熊猫的名字错了这么多年也没有因此影响了人们对它的喜爱。

　　被称为“长城第一关”的山海关，位于河北和辽宁两省交界处，是长城的起点。山海关北依燕山，南濒渤海，山清水秀，山海相依。登关远眺，雄奇壮观的山色海景尽收眼底，山海关之名由此而得。 

　　山海关的始建者是明朝著名大将徐达，当年这位名将以他杰出的军事敏锐目光，在这里创建了这座制山控海的山海关。关有四门，东门的门楼悬有一块“天下第一关”的巨匾，全匾长5.90米，宽1.60米，其中字高1.45米，宽1.09米，系明代进士、著名书法家肖显所写，但匾上没有落款题名。相传，肖显书写此匾时，一气呵成，写成后，仔细端详，对一字不满意，虽多次重写，仍不满意，于是，停笔到关下酒馆饮酒休息，继续琢磨。此时，堂馆前来招呼，习惯地取下肩上的手由往桌上一划拉，留下了一道水印。肖显见到这道水印，突然站起来叫道：“太好了！太好了！”原来这道水印正是一绝好的“一”字。肖显细细描了下来，重新写在匾上，成就了这一千古叫绝的巨匾。为此，肖显不愿意落个人的名款，使这名匾成了少有的不落款大匾。 　 

　　长城西段起点的嘉峪关，位于甘肃省嘉峪关市，建于明洪武五年（1372年）。因关建在嘉峪山上，故名。又因此关未遭战乱，又称和平关。 　 

　　位于山西省平定县的娘子关，地势险要，奇峰突起，易守难攻，素有“三晋门户”之称。此关原名苇泽关，唐初，李渊三女儿平阳公主曾率数万兵将驻守此处。平阳公主武艺主强，所率之军，人称娘子军。于是，人们将此关改名为娘子关。至今娘子关城堡东门门额上还留有“直隶娘子关”五个大字。 　 

　　位于甘肃省敦煌县西北小方盘城的玉门关，是因古代新疆和田出产的玉石运往内地必经此关而得名。 　 

　　位于河北省易县紫荆岭上的居庸关，是因当年修长城时，官府曾“徒居庸徒于此”，竣工后，人们便把此关称作居庸关。 　 

　　位于山西省偏关县偏头关，名称有些怪。这是因为，偏头关所处地势不平，东高西低，而且偏斜，所以人们给这关起了个偏头关的怪名。 　 

　　位于山西省代县一条峡谷内的雁门关，气势雄伟，两侧山峰陡峭，岩石雁到此无法飞过，只能飞下峡谷，从关前穿过，因此，人们称此关为雁门关。

我国幅员辽阔，地名丰富多彩，有的形象生动，有的风趣雅致，实在耐人寻味。 　　     以食品为首的地名：盐城、酒泉、茶陵、蚌埠、谷城、鱼台、枣庄、米脂、乳山等。 　　
    以花果树木为首的地名：兰溪、梨树、桃源、荔枝、榆次、莲花、梅县、柳州、桐芦等。 　　
    以姓氏为首的地名：万县、康平、彭泽、吴江、秦岭、江山、洪洞、乐平、包头等。 　　
    以动物为首的地名：龙泉、虎林、鹿港、鹰潭、狼山、鸡西、鹤岗等。 　　
    以矿产为首的地名：金华、银川、玉门、铜陵、铁岭、煤山、铅山、石城等。 　　
    以颜色为首的地名：黄岩、青岛、蓝田、紫阳、白城、红安、赤峰、乌江等。 　　
    以方位为首的地名：东阳、南昌、西安、北京、上海、中卫、下关、左权、右江等。 　　
    以数字为首的地名：零陵墓、一平浪、二连、三明、四平、五台山、六安、七星台、八达岭、九江、十堰、百色、千阳、万安等。

我喜欢考证地名，是源于在军营时经常使用地图，最初是看到稀奇古怪的地名好奇，随着接触多了，发现很多地名背后都有一个或几个或动听，或凄美的故事，以后无论是走到那里，都留意所经过的地名，有机会还要和当地人攀谈一番。在我列举的地名中，一部份是我去过的，一部份是我向往的，一部份是那里有我的战友或朋友，还有一部份是引用了其他资料。现在国家也逐步重视地名管理了，地名其实是一个地区的名片，就像人的名字一样，还是雅一点的好。记得山西省就有一个村庄叫窑子铺，尽管他不代表昨天和今天居住在那里的人们生活放荡，但总让外乡人费解。

据我所知，地名除了根据花果、竹木、姓氏、方位等命名外，还有根据水系、山脉、宗教、神话传说、距离、建筑物、村形、集场、人名、官宦、美好企盼、典故和历史事件来命名的。如：黑龙江省、八里庄、五颗松、北大营、左权县等等。在众多的地名中，与传说有关的地名很多，而且名字一般都很漂亮，如甘肃省灵台县就是根据史书上有文王伐密筑灵台的记载而得名。如今丰城市的前身“剑邑”也是根据传说得名的。

值得一提的是，秦皇岛是中国唯一一个因皇帝名号而得名的城市。相传秦始皇吞并六国、统一中国后，加紧修驰道、通水路、巡视郡县。一日，秦始皇东巡至海，便亲率兵马渡船登小岛查看。他登上小岛不由赞叹：“朕游遍天下名山大川，竟未见如此奇丽山水。且这里风轻浪静，沙软潮平，极易船儿航行，入海之处，非它莫属！”从此人们在秦始皇站立过的小岛山岩上，立碑为记，碑刻“秦皇求仙入海处”。而这美丽的小岛，几经沧桑，渐渐与陆地连在一起，人们为它起名叫“秦皇岛”。清光绪四年重修的《临榆县志》载，岛上有“李斯碑”。这些都说明“秦皇岛”的“秦皇”指的是秦始皇。

“辽宁阜新，在辽宁一般被读成Fú（扶），在北京一般被读成Fǔ（抚），而正确的读音却是Fù（富）。”
读成Fú（扶）的已经很少了，大部分人读成Fǔ（抚）。

一三帖以前看过，也收藏了
我也借楼主宝地，转载一下铁路方面



   “生活物品”类：笔架山站（黑龙江省），玻璃山站（吉林省），白果站（四川省），白水站（四川省），茶亭站（江西省），灯笼山站（云南省），红果站（贵州省），花果站（湖北省），老锅厂站（贵州省），磨刀石站（黑龙江省），煤山站（浙江省），墨池坝站（四川省），帽儿山站（黑龙江省），瓢儿屯站（辽宁省），热水站（内蒙古自治区），玉门站（甘肃省），石门站（河北省），铜罐驿站（重庆市），棋盘站（吉林省），温水站（山东省），象牙村站（福建省），烟筒山站（吉林省），钟鸣站（安徽省）。
   “房屋”类：大平房站（辽宁省），付楼站（山东省），高楼房站（云南省），花楼坝站（四川省），红房子站（黑龙江省），蔺家楼站（山东省），七间房站（吉林省），十间房站（内蒙古自治区），三间房站（黑龙江省），十三间房站（新疆维吾尔自治区），瓦房站（内蒙古自治区），王楼站（安徽省），小平房站（辽宁省），杨楼站（安徽省）。
   “柴米油盐”类：打柴沟站（甘肃省），劈柴沟站（湖北省），取柴河站（吉林省），米易站（四川省），米脂站（陕西省），米沙子站（吉林省），江油站（四川省），钟油坊站（安徽省），盐湖站（新疆维吾尔自治区），盐泉站（新疆维吾尔自治区）。
   “珠宝”类：宝丰站（河南省），宝山站（吉林省），宝坻站（天津市），宝林站（黑龙江省），八宝站（吉林省），巨宝站（吉林省），金宝屯站（内蒙古自治区），金珠站（吉林省），玉石站（甘肃省），珍珠门站（吉林省），珠宝岗站（吉林省），珠窝站（北京市）。
    边卫民  
（空间好后，会转全贴，目前就显示这一部分）

江西铅山（Yán盐）,误读率一定很高,因为谁想到普通的”铅”还是多音字而且是地名专用的字音。


还是除名吧，当地把铅笔读成(yan bi)

引用第6楼西方失败于2009-06-27 00:00发表的  :
江西铅山（Yán盐）,误读率一定很高,因为谁想到普通的”铅”还是多音字而且是地名专用的字音。
还是除名吧，当地把铅笔读成(yan bi)

赞成统一，方便交流

隰县 的xi貌似是四声吧。

哈哈，我很久前补过了，现在都认识。