[非洲]我才知道【科特迪瓦】是这么来的！ [复制链接]

引用第102楼北极星于2009-06-09 06:35发表的  :
狮子山偶总是习惯性的当成斯里兰卡。

引用第103楼近江八幡于2009-06-09 13:29发表的  :
呵呵，面对斯里兰卡，我也会有类似的冲动，不过总是扳住自己不念成“狮子兰卡”

引用第103楼近江八幡于2009-06-09 13:29发表的  :
呵呵，面对斯里兰卡，我也会有类似的冲动，不过总是扳住自己不念成“狮子兰卡”

引用第105楼北极星于2009-06-09 14:02发表的  :
偶倒不是因为音近，而是因为锡兰在梵文中本就是狮子的意思，锡兰又称狮子国，国旗上又有狮子，才总把狮子山和狮子国联系起来。

引用第104楼玉麒麟于2009-06-09 13:58发表的  :
锡兰是什么意思?

引用第109楼ygathena于2009-06-09 14:48发表的  :
什么也看不到~~级别太低？？

引用第95楼shengdekun于2009-06-08 14:59发表的 :
其实还是要尊重他们的选择，棒@子除外

引用第111楼echinops于2009-06-14 22:01发表的  :
我觉得官方应该尊重别人的选择。就像做生意的时候，假设我们的公司有家国外的合作公司（即使关系不怎么好）突然告知，他们决定中文名从明天起不叫“绿帽子公司”而叫“格林哈特公司”；这个时候就算是我们内部文件啊档案啊都习惯了叫对方“绿帽子”，对外交流和签合同的时候还是要从礼节出发称呼他们为“格林哈特”。其实如果要按原来叫法的话私下说说都没问题，但是还非得梗着脖子说怎么称呼你们是我们公司的事、说改口的领导都是我们公司软弱无能之辈，就很没意思了。