切换到宽版
  • 4128阅读
  • 9回复

[地名探讨]这些地名该不该改? [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2008-01-02
先看改名理由:根据国家语言文字工作委员会1986年新版《简化字总表》, 中国大陆部分地名用字生僻难认而被改名,改名的方法多为使用同音字作为正规地理名称以替代原有名称,并经中华人民共和国国务院批准更改和认可。

黑龙江 铁骊 改为铁力 骊,变为力,不仅语音强行改变,而且原意全无。至今黑龙江人还是读做tiělí的。改只能给外人看哦,改不了本地既定习俗的。虽然正式文稿还得念“力”,哎……
    瑷珲  改为爱辉 。这个“瑷珲”我想求证有几个人读错了,或不认识??改名逃避什么呢??
江西  大庾改为大余 ,大庾岭可是存在的哦,改名理由很矛盾啊,真正理由你不说大家都明白……还有新喻改为新余……,晕,这个“”认为是难字的请举手!!虔南改为全南,什么啊这是??字音变了,尤其是鄱阳,还好改过来了不然贻笑大方了,呵呵……江西做为革命老区地名改的是很多哦!很奇怪哦,铅山没几个外人能读成yánshān,倒是一直保存,这都能存,为何以上要改,理由苍白…………

陕西 郃阳改合阳,郿县改为眉县,请说一下“”“”字还可能被错读为什么?/  同样还有江西的寻邬改寻乌,“邬”还能读成啥呢?? 

单纯是是汉字简化可以,但这些很多不是汉字简化,很不应该!!

只看该作者 1 发表于: 2008-01-02
引用第0楼dbf1921001于2008-01-02 04:44发表的 这些地名该不该改? :
江西  大庾改为大余 ,大庾岭可是存在的哦,改名理由很矛盾啊,真正理由你不说大家都明白……还有新喻改为新余.......

江西有大余、新余、余江、余干,感觉很奇怪,怎么那么多“余”?原来是硬改成一个字的,晕。没特色没文化。
还好江苏赣榆没改成干余(江西的余干倒过来),不过当地老百姓文化程度低的或怕麻烦的通常简写成“干于”。
我认为在近日中国,作为一个县,县民的文化程度应该比以前提高不少,恢复原来的名称是好事。鄱阳就很好!
只看该作者 2 发表于: 2008-01-02
是啊!贵州省婺川县改成"务川县",怎么江西省婺源县没改照样出了名,谁说那儿的旅游不出名?
只看该作者 3 发表于: 2008-05-25
不应该乱改,
只看该作者 4 发表于: 2008-07-01
有益于普及,改了又何妨!
即使是现在,念半边字的人还一大片呢!
很多地名的字是没有具体意思的,就是单指地名。这种字也就当地人识得!
繁体字让人觉得有美感,学起来有点难;简体字让泥腿子学会了文化,文化人从此不值钱。
只看该作者 5 发表于: 2008-07-03
文人值钱了对国家并没有好处.
只看该作者 6 发表于: 2008-07-03
知识分子总还是要尊重的嘛

只看该作者 7 发表于: 2008-07-03
引用第6楼8730871于2008-07-03 23:03发表的  :
知识分子总还是要尊重的嘛


关键是每个具体的知识分子都是代表不同阶级利益的
中央—州(都)—县(府)—乡(市)—村(镇)。更多文章详见http://inkred.i.sohu.com/blog
只看该作者 8 发表于: 2008-07-24
谁给改的?还有前两年凤城 叆阳镇 改名为爱阳镇 叆河也是真实存在的!
看见这个爱阳就感到一阵恶心!
北黄海之星
只看该作者 9 发表于: 2008-07-24
不过对于 亹源 这样的改还说得过去(今作门源)
欢迎有兴趣的朋友加入OpenStreetMap社区,自由开放的维基式网络地图。
http://www.openstreetmap.org/
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个