方舆 - 地名文化 - 我对于地名读音的态度 - 第2页

只看该作者 25 发表于: 2013-07-09

回 torius 的帖子

torius:华山本来是花山。 (2013-07-07 23:29)

对头
华山在《禹贡》、《山海经》中作“太华之山”
因为那个山看起来白花花的
所以称“花山”
“太华”就是太花
唐代就被正音为“话”
来源于当地读音（读一声）
到了今天北京话里面就读作四声了
可是得名于此山的西安太华路却被读作太滑路
足以说明这个字到底读什么
人们并没有搞清楚

汉语词典中对华字的三种解释
其中化音条下称“山名，在陕西省，即西岳。”
这就很奇怪
为什么山名就要读化？
所以这种解释是错误的
正确读音为花或滑
因为大家普遍读华为滑
所以
今后华山、华阴等都应该读滑山、华阴
陕西有些人把华山解释成画山
是扯淡
画无论如何也无法演变为华字
而华则通花。