UID:753
以下是引用香港來的沛在2006-11-16 6:38:56的发言:回應一下第5樓。「舊金山」(三藩市)對應的是「新金山」(墨爾砵)。十九世紀最初的尋金熱在美國加州發生。其時廣東人口過多,三餐不繼,社會動蕩(尤其是土客械鬥),很多人聽聞加州發現了金礦,就跑到加州尋找機遇,這些人有很多是被騙「賣豬仔」(即販賣苦工)的,也有一些是因家鄉實在沒法生活下去而去的。時稱加州為「金山」。後來加州金礦枯竭,又傳澳洲發現金礦,因此把墨爾砵稱為「新金山」,而把本來稱為金山的三藩市稱為「舊金山」,以作識別。不過,澳洲的尋金熱規模沒加州大的大,因此新金山之名流傳不廣。相比之下,加州「金山」之名一直有流傳,如粵語稱在加州發跡後回香港廣東找老婆的中年人為「金山阿伯」,從加州回來的老華僑稱作「金山客」,他們是五六七十年代粵語電影裏經常出現的角色。而把加州鮮橙稱為「金山橙」,則至今如此。但話說回來,華人對墨爾砵的創建曾立下血汗功勞,當地有紀念華人貢獻的展覽館。有趣的是現今墨爾砵市長蘇西震也是說粵語的香港移民。
UID:3779
UID:202
UID:14187
UID:163
有一部分的屯恳区的,戊已校尉,大约相当与新疆生产建设兵团司令员
屯垦军民的后代后来建成了高昌王国
UID:15921
没办法的啊,南京城里还有“新街口”呢
可是它一会儿新,一会儿又旧了哦
UID:18161
UID:4947
以下是引用长白游侠在2006-11-16 19:48:04的发言:顺带问一个题外的,NBA的勇士队为什么译成金州勇士队而不是旧金山勇士或金山勇士?[em01]
英文名称好像就是golden state warriors,是直译的
UID:4539
西域 比较好
北庭 留着给外蒙古用
安西 不提也罢 说了伤心 安南(越南),安东(东北加朝鲜),安北(西拨利亚)如今在哪里?
UID:511
以下是引用zzz1945在2006-12-26 20:46:16的发言:西域 比较好北庭 留着给外蒙古用安西 不提也罢 说了伤心 安南(越南),安东(东北加朝鲜),安北(西拨利亚)如今在哪里?
UID:744
UID:639
UID:18835
UID:17724
UID:19313
UID:15668
引用第25楼长白游侠于2006-11-16 19:48发表的:顺带问一个题外的,NBA的勇士队为什么译成金州勇士队而不是旧金山勇士或金山勇士?[em01]
UID:19097
引用第0楼参天可汗于2006-11-05 21:38发表的:新疆的北面简称北疆还可以,新疆的南面简称南疆就不准确了。中国的南疆在海南、广东、广西。
UID:19273
引用第7楼游侠于2006-11-07 09:53发表的:恢复大汉名称——西域!!!
UID:18473
UID:21715
引用第12楼北极星于2006-11-08 12:49发表的 :自古?自哪个古?没有任何国家的任何领土是地球诞生以来就拥有的,总有个开始的时间。美国创建才多少年?俄罗斯获得西伯利亚才多少年?印度控制藏南又才多少年?领土问题,纠缠于“自古以来”,毫无意义。任何一块地方,只要你有本事控制几十年、几百年,看天下哪个敢说那不是你的领土的。任何政治谈判,都是在“承认现实”的大前提下的修修补补,没有实际控制,说什么都是闲扯淡。