方舆 - 地名文化 - 安徽六安和蚌埠两市地名的读音保留! - 第2页

长白游侠

万秀

只看该作者 25 发表于: 2008-12-15

六安最早出自陆安国，所以读LU

小号：长白小侠。是留给儿子的，不知道他有没有兴趣传承？

威海的风

八步

只看该作者 26 发表于: 2008-12-15

引用第20楼kook于2008-08-01 15:31发表的 :
看看六的大写是什么字就清楚六其实该读哪个音了！

把六安改陆安，就没问题了，呵呵

相濡以沫，不如相忘于江湖

笔记本

独山

只看该作者 27 发表于: 2008-12-16

六(LU)盘水啊?我一直认为是六(Liu)盘水

总是迟到

双湖

只看该作者 28 发表于: 2008-12-16

难道“六”、“蚌”的普通话读音要统一了？
我手头上一本88年的新华字典，“六”字是多音字，既可读LIU，又可读LU，除了六安之外，还有江苏的六合。
“蚌”字也是多音字，读BENG时专用于蚌埠。

轨道部

千阳

只看该作者 29 发表于: 2011-10-14

引用第19楼kook于2008-08-01 15:30发表的 :
六本来就读LU！北方人不懂而已！

对大写陆就是这么来的普通话读作LIU才是错误的北方强加给南方的或者说普通话淹没了很多正体音

比如诗词里的斜都是读作xia 才押韵

很多诗词当不押韵的时候用自家方言读读反倒押韵

中北海-主动承担部分中南海职能

007

百色

只看该作者 30 发表于: 2011-10-14

湖北会被读成湖百

一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。

皖州

封丘

只看该作者 31 发表于: 2011-10-14

名从主人罢了

说到六安,突然想到名字来源的典故,'

有资料记载,六安之名取自六地平安之地,很多人以为是6个地方平安,其实是指"六(LU)"这个地方平安.

皖州

封丘

只看该作者 32 发表于: 2011-10-14

浙江乐(Yue4)  清
四川乐(Le4)    山
河北乐(Lao4)  亭

wangbintit

八步

只看该作者 33 发表于: 2011-10-14

回 32楼(皖州) 的帖子

乐亭的普通话标准读音也念lao4ting2么？我一直以为这只是乡音。
还有河北肃宁，当地人念xu4ning2。

schwa

十堰

只看该作者 34 发表于: 2011-10-14

哲蚌寺，我以前一直读哲蹦寺，去了以后发现官方念哲棒寺

edywon

独山

只看该作者 35 发表于: 2011-10-14

我想知道数字六的大写是什么，那又读作什么，什么时候有的这个读音

wangbintit

八步

只看该作者 36 发表于: 2011-10-14

其实古汉语中“六”“陆”是同音的，同属于平水韵入声“一屋”部。
现在的读音不同是入派三声的结果。

蓝枫

千阳

只看该作者 37 发表于: 2011-10-15

引用第30楼007于2011-10-14 10:40发表的 :
湖北会被读成湖百

感觉更像胡波

一阴一阳无终无始
终者日终始者自始

宇文含春

八步

只看该作者 38 发表于: 2011-10-17

保留啥？六安人自己都读liu

皖州

封丘

只看该作者 39 发表于: 2011-10-19

回 38楼(宇文含春) 的帖子

你确信他是六安市人,而不是辖县的人?

彭城独行侠

八步

只看该作者 40 发表于: 2011-10-19

28楼说的很对
现实生活中，一般有点常识的人蚌埠都不会读错的。
而六安的读错的倒是很多（杭州南站亲耳听到报错），更别说六合了。
以前有个同事就是六安的，人家亲口说LU，如果他读LIU我绝对嘲笑他。

欢迎拍砖http://blog.sina.com.cn/yyxzwj

liu_4037

六枝

只看该作者 41 发表于: 2011-12-13

难道蚌埠的“蚌”是方言读音？那么蚌山区的“蚌”怎么读？

Love me, love my city.

大呼拉尔

千阳

只看该作者 42 发表于: 2011-12-15

记得国内有一版本的世界地图，百色译为“BOSE”，而百色本地人称自己的城市为“BO SE，读伯色”。

黄土红客

九龙

只看该作者 43 发表于: 2011-12-15

读音没有本来不本来。河南内黄有个乡是六村乡（Lucun Xiang）。支持保留该读音。

我不赞同你的观点，但我誓死捍卫你发言的权利。

坤舆任我行

万全

只看该作者 44 发表于: 2011-12-15

引用第21楼floscule0357于2008-09-27 13:35发表的 :
湖南人应该是读作福兰

长沙话读的“湖南”我建议写成“芙兰”。
首先，“福”在多数方言里是入声字，比如长沙当地话“福”跟“芙”应该就不同音。使用当地方言的人会认为“福”不如“芙”准确。
其次，“芙兰”可以理解为“芙蓉land”，正好湖南号称“芙蓉国”嘛。

地名浩瀚如洋海，图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去，坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客：http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博：http://weibo.com/kyrwx（@坤舆任我行_阿森）
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号：kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号：332171949、499348541
“阿森”（UID=171323）是“坤舆任我行”（UID=7138）的马甲。

坤舆任我行

万全

只看该作者 45 发表于: 2011-12-15

引用第32楼皖州于2011-10-14 12:59发表的  :
浙江乐(Yue4)  清
四川乐(Le4)    山
河北乐(Lao4)  亭

山东乐陵的乐貌似跟河北乐亭同音吧。用搜狗拼音输入法打laoling、laoting都有，打leling、leting就没有。

地名浩瀚如洋海，图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去，坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客：http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博：http://weibo.com/kyrwx（@坤舆任我行_阿森）
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号：kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号：332171949、499348541
“阿森”（UID=171323）是“坤舆任我行”（UID=7138）的马甲。

坤舆任我行

万全

只看该作者 46 发表于: 2011-12-16

引用第38楼宇文含春于2011-10-17 19:36发表的 :
保留啥？六安人自己都读liu

我记得某电视剧里，台湾人林心如把六安读作liuan了。

地名浩瀚如洋海，图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去，坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客：http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博：http://weibo.com/kyrwx（@坤舆任我行_阿森）
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号：kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号：332171949、499348541
“阿森”（UID=171323）是“坤舆任我行”（UID=7138）的马甲。