明清时淮阴所指非清江,而是山阳县(现淮安市楚州区)的别称,明清时淮安府城的驿站就叫淮阴驿,淮安城内还有淮阴书院,很多文人也用‘淮阴’指代山阳县。
周恩来1914年所作的《射阳忆旧》中仍称‘淮安’为‘淮阴’:
http://cul.sina.com.cn/s/2002-04-02/11443.html
其中所述均为周少年时在淮安之事。其中‘淮阴古之名郡’、‘淮郡一捕头者,无意之间往清江’、‘马捕乃带其回淮’可见当时‘淮阴’、‘淮’指的都是‘淮安’,而非‘清江’。其中‘射阳’亦为山阳县旧称,非现在的射阳县。
民国后,淮安由府名变为县名,而淮阴则由山阳县的别称变成地区(府)名,刚好掉了个个儿。
—— coolboy
“余九岁,正余幼时家庭极乐之境也。”
“自先大父为宦吴省,遂徙家而居焉。”
1898年 3月5日,周恩来生于江苏省淮安府山阳县(今淮安市楚州区,原县级淮安市)驸马巷7号。
1904年秋,六岁的周恩来随父母移居到清江浦(今淮安市清河区,原淮阴市清河区)的外祖父家(万公馆)。
1910年春(时年十二岁),周恩来离开淮安到东北奉天(今辽宁沈阳),先后入铁岭银岗书院和奉天东关模范学校读书。
由此可见,周恩来所说之“淮阴”就是“清江浦”,也就是后来的清江市与淮阴市,而非什么淮安县与县级淮安市。