[自然地理]看看历史地图，说说消失大江大湖。 [复制链接]

未央小色狼:但是，云梦这个名字真的很好听。。。 (2013-07-22 09:49) 

確實很美……不過這名字是當時楚語的音譯？

kook:確實很美……不過這名字是當時楚語的音譯？ (2013-07-24 18:49)

䢵国

秦漢武神:䢵国 (2013-07-25 23:19) 

來點詳細的

好多湖泊是领袖主导下开荒导值得

上下求索:郭图中松嫩平原有个 超级大湖，隋代以后就没了，估计是片沼泽。 (2013-07-21 23:45) 

黑龙江的连环湖、吉林的月亮泡、查干泡应该都是这个大湖的遗迹。

沧海桑田，地球上的这种变化是很正常的。

巨鹿泽也消失了吧

难道当时楚国不是用的汉语汉字吗？

齐越:水泊梁山
算不算？ (2013-07-21 22:10) 

水泊梁山，再早以前叫巨野泽，现在只剩一部分了，叫东平湖

未央小色狼:
难道当时楚国不是用的汉语汉字吗？

在春秋时代，楚语和中原语言之间有较明显的区别。楚国的官名和其他诸侯国不同：楚国宰相叫令尹，司马叫莫敖。除此之外，《左传·宣公五年》还记载春秋时代楚语的两个特殊词语：

• 於菟（wūtú，上古汉语发音为*qa-laa）为“虎”（hǔ，*qhlaaʔ）（有人怀疑可能与缅甸语 ကျား kla 同源）

• 谷为“哺乳”

我们之所以知道这两个词的意思，是因为令尹子文名字叫做鬬谷於菟，《左传》对他名字的原意做了解释。
《左传·庄公二十八年》有一句话：“楚言而出”（今译：“他们讲楚语就撤退了”），证明当时的楚语和中原的语言不能通话。
在战国时代，屈原楚辞的词汇也显示出楚国语言的特点。

哦，原来是这样。不过能选云字和梦字来音译的确是很好，不像现在，音译的字好丑有没寓意。。。

屈原的楚辞什么地方体现出楚国语言的特点？可以举下例吗？

上下求索:郭图中松嫩平原有个 超级大湖，隋代以后就没了，估计是片沼泽。 (2013-07-21 23:45) 

目前在大庆附近有大量小湖泊、湿地什么的，应该是残余

gaos:罗布泊也干涸了，彭加木都失踪了 (2013-07-21 23:45) 

彭加木穿越了

朱老师在南京填的那叫什么湖，燕巢湖，好像