[乡镇街]建议把＂街道办事处＂改稱＂里＂ [复制链接]

echinops:改“街”照样混淆；改“道”，我的天…… (2015-06-20 12:50)

里就不歧义？还有一里、两里、屋里、家里歧义的。
歧义这个理由，真不能做理由。

其实用街区就好。
区——街区——社区，你看多好，哈哈。

用“里”明显不妥。

“人民广场街道办事处辖区”，称为“人民广场里”，明显容易引起误解。

个人感觉
衙门还是用“街道办事处”
地域的话则分情况。
以路命名的街道办，所辖的地区，称为街区、街坊或街，比如（上海）南京东路街区、（武昌）中南路街
带通名的街道办，所辖的地区，不加通名，比如（上海）彭浦新村、（上海）江湾镇、（广州）三元里、（北京）金融街
传统片区地名，所辖的地名，不加通名，比如（上海）陆家嘴
广场、园结尾的地名以及以地标命名的街道办事处，所辖的地区，称为街区、街坊或街，比如（上海）人民广场街区

总之，“街道办事处辖区”简称街区、前面有“街”、“里”、“镇”、“新村”、“新城”等同等通名则不再重复。

里，明显不妥，更常用在居民小区。一下整成街道用它，乱套了。
印象中“里”也没用到过乡镇一级啊。。里正、乡里什么的
况且这种命名，在简化字环境下“裡，里”合併的情况下，明显容易引起误解。