[地名由来]论察布查尔与恰卜恰是同一词源 [复制链接]

仰华寺，是曾经存在于青海的一处藏传佛教格鲁派寺庙。1575年，明朝藩属蒙古顺义王俺答汗与藏传佛教格鲁派（黄教）领袖索南嘉措合作，建寺于青海湖南面的察卜齐雅勒（蒙古语意为“切开的断崖”），明廷赐名“仰华寺”，蒙古称为察卜齐雅勒庙，藏语称为特钦曲科林（意为大乘法轮洲）。1578年，俺答汗在仰华寺会见索南嘉措，赠与其“圣识一切瓦齐尔达喇达赖喇嘛”的封号，索南嘉措亦赠给俺答汗“大梵天法王”的尊号，格鲁派领袖被称为“达赖喇嘛”自此开始，该派也取得了来自蒙古的保护和支持，逐渐成为藏传佛教的大宗，而藏传佛教亦从此在蒙古地区广为流传，成为蒙古民族的信仰。因而仰华寺在蒙藏历史上具有深远的历史意义。后来由于西海蒙古侵扰明朝，明朝大臣郑洛在1591年派兵焚毁仰华寺。该寺遗址位于青海省共和县恰卜恰镇北面8公里加拉村。

1802年（嘉庆七年）9月1日，大渠正式开工。首先在察布查尔山口开凿，南引伊犁河水。工程艰巨，劳动力不足，图伯特将有关渠工、资费、工具、用工方式等均做了周密安排。决定每牛录抽100青壮年，八牛录共800劳动力，分编成两个大队，春秋两季分期换工，轮班劳作，采取边挖渠放水、边开荒种地的办法，力求当年动工，当年受益。这样不但解决了渠道的试水问题，而且解决了劳动力的口粮问题。图伯特在开工前带头捐款，募集款项作为劳工资费；开工后亲临工地，起早贪黑地忙碌，及时解决出现的各种难题。这种公而忘私、不辞辛劳的精神，极大地激励了广大军民的士气。经过6年的艰苦奋斗，终于在1808年春天大渠胜利竣工，全渠总长100公里，渠深3、3米，宽约4米，最初称锡伯渠，后来因大渠龙口之山崖名曰察布查尔，与锡伯语粮仓一音相近，故名察布查尔大渠。

说了半天，也没有看见正文中出现“察布查尔”四字。
你说的这个“察布查尔”是啥？

休闲居士:说了半天，也没有看见正文中出现“察布查尔”四字。
你说的这个“察布查尔”是啥？ (2018-06-26 23:51) 

无形之言而未尽，应有续文，请等待后文罢，否则谁都不会明白他的论点与论据。

先有察卜齐雅勒，后称察布查尔。

先有察卜齐雅勒庙，后有恰卜恰乡镇。

察卜齐雅勒，读快了就成恰卜恰了，感觉挺对的

1802年（嘉庆七年）9月1日，大渠正式开工。首先在察布查尔山口开凿，南引伊犁河水。工程艰巨，劳动力不足，图伯特将有关渠工、资费、工具、用工方式等均做了周密安排。决定每牛录抽100青壮年，八牛录共800劳动力，分编成两个大队，春秋两季分期换工，轮班劳作，采取边挖渠放水、边开荒种地的办法，力求当年动工，当年受益。这样不但解决了渠道的试水问题，而且解决了劳动力的口粮问题。图伯特在开工前带头捐款，募集款项作为劳工资费；开工后亲临工地，起早贪黑地忙碌，及时解决出现的各种难题。这种公而忘私、不辞辛劳的精神，极大地激励了广大军民的士气。经过6年的艰苦奋斗，终于在1808年春天大渠胜利竣工，全渠总长100公里，渠深3、3米，宽约4米，最初称锡伯渠，后来因大渠龙口之山崖名曰察布查尔，与锡伯语粮仓一音相近，故名察布查尔大渠。

很有道理。

锡伯语“粮仓”=蒙古语“切开的断崖”？