美国联邦政府对人口种族与民族分类方式做出修订 美国联邦政府正在改变按种族和民族对人口进行分类的方式,官员们希望此举能更好地统计
西班牙语裔或中东裔和北非裔的人口。
美国
管理和预算办公室(Office of Management and Budget)周四(3月28日)宣布,此次
修订是27年来首次对这些官方类别进行修改,标志着更准确地统计美国人口的尝试。 支持修
订的人表示,修订将更能反映人们的身分认同,并有助于定义投票区等。
一些居住在美国的人要到2030年下一次的十年一次的人口普查才能看到这些
变化,但其他人
可能会更快地看到这些修改反映在联邦政府和效仿华盛顿的州政府、私营企业 及
大学的其他
表格和调查中。
根据修订,先前分开的
有关种族和民族的问题将被重新设定为一个问题,
这将使人们可以同时选择多个类别。 说明中写道:「选择所有适用选项。」
新的修订还将
创建中东和北非类别。 在此之前,美国联邦政府将此类个人统计为白人,
但现在他们可以选择将自己归类为新的单独类别。
这些人口普查的修改始于2014年奥巴马政府时期,但在川普政府期间被搁置,然后在拜登政
府又重新启动。
重新修订的种族和民族问题还将包括“西班牙语裔或拉丁裔”选项供受访者选择。
研究表明,很大一部分西班牙语裔在面对单独询问种族的问题时不清楚如何回答,
因为他们倾向于将种族和民族视为类似,因此经常选择「其他种族」或不回答。
根据这些修订,人们还可以选择更详细地提供他们的背景。
例如,自称是亚裔的人士还可以详细说明他们是
中国裔还是越南裔。
(本文参考了美联社的报导。)
反映人口多样性 政府更新族裔分类 扩大到7项 增加中东、北非 编译陈韵涵/综合28日电 2024-03-29 12:57 ET
拜登政府28日宣布改革联邦政府对种族与族裔的定义,这是过去一个世代以来首次改变,借此反映国家愈来愈多元的民族组成。(美联社)
为反映人口多样性,联邦政府27年来首度更新种族与族裔分类,扩大到七项,增加中东、北非,白人类别缩小,即日起生效,其中亚裔分类之下还可选填华裔、印度裔或菲律宾裔。
华尔街日报报导,拜登政府28日宣布改革联邦政府对种族与族裔的定义,这是过去一个世代以来首次改变,借此反映国家愈来愈多元的民族组成。这项改变将重塑种族与族裔在未来人口调查、常规表格,以及学贷、银行贷款等各项申请的填答内容。
根据旧标准,当局需要问很多问题才能判断一个人的种族,再问是否为相近族裔,如西语裔或拉丁裔;新标准集成各个问题成单一表单类别,由受访者自行勾选,可复选。
填答者有至少七项可选,包括(1)北美印第安人或阿拉斯加原住民(American Indian or Alaska Native)、(2)亚裔(Asian)、(3)非裔或非裔美国人(Black or African-American)、(4)西语裔或拉丁裔(Hispanic or Latino)、(5)中东裔或北非裔(Middle Eastern or North African)、(6)夏威夷裔或太平洋岛民(Native Hawaiian or Pacific Islander),以及(7)白人(white)。
这是联邦政府首次纳入「中东裔或北非裔」的分类,这些人过去被归为白人。
在亚裔方面,则有「华裔」(Chinese)、「亚太印度裔」(Asian Indian)和「菲律宾裔」(Filipino)可选。
白宫管理及预算局(Office of Management and Budget)表示,新标准即日生效,将尽速推广至数百种联邦表格与调查,各单位将在未来五年内逐步适用新标准,并搜集更详尽的数据。
种族与族裔标准自1977年创立,上次更新是1997年,当时首度允许填答者复选种族分类。
新标准大多反映前政府欧巴马的提案,但前总统川普就任后将其搁置。
丕优研究中心(Pew Research Center)种族与族裔研究主任罗培兹(Mark Hugo Lopez)表示,「过往调查显示,两段式问题可能造成困惑」。
罗培兹说,拉丁裔组织曾力挺两段式问题的方法,认为这样可以更深入了解美国拉丁裔人口组成,但许多来自西语系国家的移民都有非洲或亚洲血统,若将种族和族裔合并为一类,可能错失细节资讯。
新种族与族裔分类,扩大到七项,将适用于人口普查、常规表格,以及学贷、银行贷款等各项申请的填答内容。图为2020年时,人口普查员正在询问民众的个人数据。(路透)
這是新人口調查表的樣子: