央视以前有个小栏目《地图上的故事》因为上学没看过几集，这是在其出版的书上看到的，有些记不清了，查了一下
柴达木: 蒙语音译，意即“盐泽”。
德令哈：蒙语音译，意即“广阔的原野” 。
昆仑山：古匈奴语中，昆仑为“横山”。
祁连山：古匈奴语中祁连意为“天”，今蒙语中祁连的意为“蔚蓝色”。
阿尔金山：维语音译，意即“黄金”。
格尔木：蒙语音译，意即“河流密集处”。
大柴旦：因“伊克柴达木湖”得名“伊克”是蒙语，“大”的意思。因此也叫“大柴旦湖”，附近地区就叫大柴旦；与此相关的有“巴嘎柴达木湖”，“巴嘎”是小的意思，湖附近的地区就叫“小柴旦”。
鱼 卡：蒙语音译，意即“避寒的地方”。
察尔汗：蒙语音译，意即“白茫茫的世界”。
达尔逊：蒙语音译，意即“其地有盐”。
涩聂湖：蒙语中，涩聂意为“鬓角”。
茶 卡：藏语音译，意即“盐池”。
马 海：蒙语音译，意即“鞋帽”。
台吉乃尔：蒙语音译，意即“太子”。
那棱格勒河：蒙语音译，意即“精细的河”。
乌图美仁：蒙语音译，意即“长长的河”。
阿拉尔：蒙语音译，意即“岛屿”。
托拉海；蒙语音译，意即“胡杨”。
茫 崖：蒙语，标准读音茫乃，意即“前额”。
尕 斯：蒙语音译，意即“大雁”。
大乌斯：蒙语音译，意即“城门”。
甘 森：蒙语音译，意即“苦水”。
开特米里克：蒙语音译，意即“许多小山包”。
切可里克：维语音译，意即“芨芨草滩”。
赛什腾山：蒙语音译，意即“苏醒”。
南八仙：传说初进盆地，有一支由八位女同志组成的测量队在此工作时遇上风沙，迷失方向而献出生命，以后人们称此地为南八仙。
油砂山：1947年周宗浚等在此发现油砂得名。
花土沟；1954年，第一支石油地质大队的队员们，根据地层露出的不同色彩为其取名，以后就流传下来。附近的狮子沟.游园沟.工业沟.五一沟.干柴沟.犬牙沟.沟口沟.都是这么来的。
大风山:当初测量队在此工作，天天大风不断，大家就很自然地称该地为“大风山”。
牛鼻子梁：因山的形状而得名。
油墩子：1954年，地质队发现该地n1上部地层中有蜡和沥青露出。露出后的油苗沾上沙子形成一个个小墩，因次称该地为油墩子。
冷 湖：因湖得名，1955年，堪探队在老基地发现一个湖，湖水很凉，所以叫冷湖。
涩 北：沿用地质构造名，位于涩聂湖以北，所以叫涩北。
http://u.8264.com/space-16749750-do-blog-id-60156.html后面几个是文章提到的
