半个月之前的半
新闻，那个时候刘淇还是北京市委书记。
昨日，刘淇代表中共北京市第十届委员会向大会作了题为《全力推动首都科学发展为建设
中国特色世界
城市而努力奋斗》的报告。新京报记者 赵亢 摄
新京报讯 昨天上午9时，中国共产党北京市第十一次代表大会开幕。
郭金龙宣布中国共产党北京市第十一次代表大会开幕。刘淇代表中共北京市第十届委员会向大会作了题为《全力推动首都科学发展为建设中国特色世界城市而努力奋斗》的报告。
报告分为四个部分
报告分四个部分：一、过去五年工作的回顾；二、今后五年工作的基本要求、指导思想和奋斗目标；三、全力推动首都科学发展、建设中国特色世界城市的主要任务；四、全面提高党的建设科学化水平。
五年来，北京市各项事业取得的成就具体表现在：圆满完成筹办北京奥运会、残奥会和新中国成立60周年庆祝活动等
历史性重大任务，综合
经济实力显著提升，自主创新能力大幅提高，改革开放取得重大突破，城乡一体化发展迈出坚实步伐，城市建设
管理水平大幅提升，社会主义民主政治建设稳步推进，首都
文化繁荣发展呈现新态势等。
奋斗目标含六个方面
刘淇指出，当前，首都发展进入了新的阶段，推动中国特色世界城市建设，已经历史性地摆在了全市
人民面前。建设中国特色世界城市，最重要的就是提升发展质量，完善城市功能，提高群众生活水平，在世界城市体系中发挥更加重要的作用，更好地服务国家的发展。
今后五年，首都推动中国特色世界城市建设的奋斗目标是：经济实力显著提升，城市功能持续优化，社会环境更加和谐，首都文化日益繁荣，改革开放不断突破，市民福祉明显改善。
建设世界城市六大任务
关于全力推动首都科学发展、建设中国特色世界城市的主要任务，刘淇强调，今后五年，要努力在六个方面取得新的重大进展：（一）加快转变经济发展方式；（二）加快城乡经济社会发展一体化步伐；（三）努力开创社会主义民主政治建设新局面；（四）全力推动首都文化大发展大繁荣；（五）全面推进社会建设和服务管理创新；（六）大力加强生态文明建设。
刘淇要求，建设中国特色世界城市，必须以改革创新精神全面加强党的自身建设，不断提高领导水平和执政能力，始终保持先进性和纯洁性。
建设世界城市明确六大任务
报告内容（摘要）
一、过去五年工作的回顾
具体表现
圆满完成筹办北京奥运会、残奥会和新中国成立60周年庆祝活动等历史性重大任务；综合经济实力显著提升，地区生产总值超过1.6万亿元，人均地区生产总值超过1.2万美元，地方财政收入达到3006亿元；改革开放取得重大突破等。
二、今后五年工作的基本要求、指导思想和奋斗目标
奋斗目标
经济实力显著提升
人均地区生产总值达到2万美元左右，在2020年率先形成科技创新、文化创新“双轮驱动”的发展格局。
城市功能持续优化
交通拥堵得到有效治理，中心城区公交出行比例力争达到50%；“智慧城市”的基本框架初步形成。
社会环境更加和谐
基本公共服务均等化程度明显提高，社会服务管理体系更加完善，
人口管理更加科学有序。
首都文化日益繁荣
全面践行“北京精神”，公共文化设施和服务质量达到世界先进水平，全国文化中心的示范作用得到充分发挥。
改革开放不断突破
努力建设国际活动聚集之都、世界高端企业总部聚集之都、世界高端人才聚集之都。
市民福祉明显改善
努力实现充分就业，实现城乡居民收入与经济发展同步增长，城乡收入差距明显缩小，基本满足适龄儿童入园需求。
三、全力推动首都科学发展、建设中国特色世界城市的主要任务
六大任务
1.加快转变经济发展方式
2.加快城乡经济社会发展一体化步伐
3.努力开创社会主义民主政治建设新局面
4.全力推动首都文化大发展大繁荣
5.全面推进社会建设和服务管理创新
6.大力加强生态文明建设
四、全面提高党的建设科学化水平
党建“六要”
要切实加强思想理论建设
要加强领导班子和干部人才队伍建设
要进一步加强基层党组织建设
要加强以民主集中制为核心的制度建设
要切实加强作风建设
要深入推进反腐倡廉建设
■ 观察
36页报告附有24页名词解释
昨天，北京市第十一次党代会开幕，刘淇作工作报告。
代表们在领取会议资料时发现，除了36页的报告正文外，还附有24页“大会报告名词解释”。这让很多首次参加党代会的代表们耳目一新。
“大会报告名词解释”多达63个，既包括“世界城市”、“首都经济圈”、“未来科技城”、“智慧城市”、“城南行动”等宏观战略目标，也包括“大民政理念”、“居住证制度”、“网格化管理”、“九养政策”等热点民生政策；还囊括了诸如“PM2.5”、“瞪羚计划”、“场外市场”等专业术语。
名词解释个个具体翔实。比如，对“世界城市”的解释，还予以举例说明——“目前各方面普遍认同的世界城市只有纽约、伦敦、东京等城市”，体现了报告蕴藏的智慧高度和精细用心。
昨天下午，各代表团分组讨论、审议报告时，代表们都认为，报告附录的名词解释通俗易懂，很有必要。“对照名词解释学习报告，对于充分理解、讨论、审议大会报告非常有益。”
北京市第十一次党代会代表、新京报记者全昌连
■ 纪委报告
局级干部查处47人
新京报讯 （记者蒋彦鑫）5年来，北京清理违规公务用车7171辆；查处大案要案1318件，其中局级干部47人，挽回经济损失5.45亿元。昨日，北京市第十一次党代会开幕。市纪委书记叶青纯作书面工作报告。
报告中提到，5年来，北京市清理“小金库”364个，涉及金额2.09亿元。清理违规公务用车7171辆。取消各类庆典、研讨会、论坛活动80项，取消评比达标表彰项目3835项，节省开支2.08亿元。
同时，北京坚持把查办违纪违法案件摆在重要位置。5年来，全市各级纪律检查机关共受理群众来信来访、电话举报101473件次，立案3066件，其中大要案1318件，给予党政纪处分3016人，其中局级47人、处级477人，移送司法机关处理289人，挽回经济损失5.45亿元。
其中，重点查办了海淀区原区长周良洛、市地税局原局长王纪平、西城区法院原院长郭生贵、大兴区人大常委会原副主任李学元等案件。
治理商业贿赂取得明显成效，共查处商业贿赂1749件，涉案金额10.3亿元。
(来源:新京报)
http://society.people.com.cn/n/2012/0630/c136657-18414093.html
