《中山翠亨新区总体规划（2012-2030年）》规划方案一、 规划范围规划范围包括中山市的南朗镇、马鞍岛及东部临海区域，总规划面积约230平方公里。
二、 规划期限本规划期限为2012-2030年。
近期为2012-2015年，中期为2016-2020年，远期为2021-2030年。
三、 发展定位海内外华人共有精神家园探索区；珠三角转型升级重要引领区；珠江西岸理想城市先行区；智慧用海试验区。
四、 发展目标按照“科学谋划、从容建设、乘势推进、打造精品”的总体要求，加快推进中山翠亨新区的开发建设，实现“五年打基础、十年具规模、二十年现新城”的发展目标。
近期(到2015年)：重点推进基础设施建设，奠定新区发展基础。人均地区生产总值达到12万元，服务业占比不低于50%，研发经费占GDP比重不低于3%，污水处理率大于90%，城市生活垃圾无害化处理率为100%，建成区绿化覆盖率不低于50%。
中期(到2020年)：推动主体功能基本形成，力争新区形成规模。人均生产总值达到20万元，服务业占比不低于60%，研发经费占GDP比重不低于3.5%，污水处理率为100%，城市生活垃圾无害化处理率为100%，建成区绿化覆盖率不低于60%。
远期(到2030年)：提升城市水平达到一流，促进新区发展成熟。人均生产总值达到50万元，服务业占比不低于70%，研发经费占GDP比重不低于5%，污水处理率为100%，城市生活垃圾无害化处理率为100%，建成区绿化覆盖率不低于60%。
五、 城市性质与职能1. 城市性质
中山翠亨新区是国家实践文化交流方式的创新基地，两岸四地现代化产业合作示范区，广东省绿色新兴产业基地，珠江西岸新型城市化先行区，中山市引领转型升级的城市副中心。
1. 城市主要职能
国家层面的职能：两岸四地现代产业合作示范区；以香山名人文化、岭南风貌为特色的旅游名地。
广东省层面的职能：以绿色生态为特征的新兴产业基地。
珠三角层面的职能：珠江口西岸以文化服务为龙头的产业服务平台；沟通珠三角东西岸的交通战略节点。
市域层面的职能：以文化和产业服务功能为主导的城市副中心；以科技创新为支撑的转型升级战略平台。
六、 城市规模1. 人口规模预测
预测到2015年人口规模达到35万人，2020年的人口规模达到55万人，2030年的人口规模达到85万人。
2. 用地规模控制
近期(2015年)：城市建设用地规模控制在40平方公里左右，人均城市建设用地为114平方米。
中期(2020年)：城市建设用地规模控制在60平方公里左右，人均城市建设用地为109平方米。
远期(2030年)：城市建设用地规模控制在80平方公里左右，人均城市建设用地为94平方米。
……
（以下省略）
http://www.zsciti.com/2276
