[地名探讨]崖字在地名中读音？ [复制链接]

崖字在山东方言中读ai(2声)。山东章丘北有村名大沟堐（崖的异体字）音ai(2声)，而非普通话中的ya(2声)，另外一般说的悬崖，山东方言里也是xuan ai而不是xuan ya，好象台湾国语中这个字就念ai。不知海南的崖州的崖念何音？

其实在山东方言里有的读YAI2，普通话转化为AI2，反正我们这里有前海沿r、后海沿r，其实是前海崖、后海崖

海南方言中“崖”字读ngai，上声。其实在南方各方言区，“崖”、“涯”多读ai或ngai。

河北省昌黎县有个崖上乡，当地人念 nie shang

另外又个葛条港，当地人叫 ge tiao jiang

有个虹桥，当地人叫 jiang qiao

李大钊老家乐亭， 念 lao ting

葛条港难道不是这样读吗？

长沙，长沙人读作zán/záng shā
常德，长沙人读作zán/záng dek
岳阳，长沙人读作yok yáng
永州，老长沙人读作yǔn zōu
益阳，长沙人读作yik yáng
张家界，长沙人读作zān/zāng gā gài
湘潭，长沙人读作xiāng dán

北京，长沙人读作bek jīn
深圳，长沙人读人sēn jùn

如果这个要讨论的话，三天三夜讨论不完。

四川话里“崖”也是读作“ai3”的

看来全国无论南方北方大多数都读ai，甚至包括台湾的国语也读ai，不知道为何在普通话里非要读ya？搞不懂

我也不懂，因为我们这里矮和崖同音都是yai，为什么矮的音却是ai，崖却是ya

以下是引用天下大同在2004-1-4 23:33:12的发言：
看来全国无论南方北方大多数都读ai，甚至包括台湾的国语也读ai，不知道为何在普通话里非要读ya？搞不懂

数十年前的普通话“崖”是读作yai2的，现在改读作ya2，至于ai2一音从何而来不得而知。
台湾现在是按数十年前的北京话读法读作yai2。
普通话原来有yai2这一音节，读yai2的原来还有“厓、啀、睚”等字，不过现在普通话读作yai2的都改读作ya2了。
其实普通话中原来“涯”与“厓、啀、睚、崖”等字读音不一致，是很难理解的。