[设计更名]西藏林芝巴宜改拔宜更好 [复制链接]

林芝本来在八一镇，八一与巴宜读音差距较大，而且没有什么文化意蕴。用普通话来读，八一换同音的字应该是巴依，而不是巴宜；用四川话来读，八一读“拔宜”完全相同，反正西藏的外省人也是四川居多，其本地人也多是四川口音。拔宜可以理解为海拔适宜的简称，既照顾了传统的八一，又有点文化意蕴。

可以叫尼洋河区

巴宜好，适宜巴人居住。四川本来就是巴人。

“拔”這個字估計不會採用。

巴依？想起维吾尔语的巴依老爷了。

实在不行就林芝区也好过这所谓的巴宜区

拔宜听起来一股烩面 味儿

巴宜区就挺好的，不用改。

seanchung:可以叫尼洋河区 (2016-10-03 20:23) 

尼洋区，尼洋曲，多顺口！

夜靈:“拔”這個字估計不會採用。 (2016-10-03 21:38) 

不是拔夷，应该没有那么敏感。当然，像有的朋友所说，叫泥洋区也相当不错。

我觉得问题不在文化底蕴，而是“巴宜”，听起来更容易联想到“不宜”。

爲什麽不乖乖的八一 ，非得改個諧音

多此一举，八一就很好

按传统说法，“八一”这两个字都是入声字，为仄声；相反，“巴宜”都是平声字。
我估计略懂音韵学的处女座知道这组字竟然是谐音，肯定不淡定了。
要是在古代，可能会用“伯益”二字。

wangbintit:按传统说法，“八一”这两个字都是入声字，为仄声；相反，“巴宜”都是平声字。
我估计略懂音韵学的处女座知道这组字竟然是谐音，肯定不淡定了。
要是在古代，可能会用“伯益”二字。 (2016-10-08 17:37) 

谐音就谐音吧，bpmf都可以谐音也就无所谓了。
关键是，人家谐音都是往吉利的方向谐音，没有倒着谐音的。

可是看谐音前“八一区”，也就联想到阿兵哥，这没什么不好啊。
结果现在“巴宜区”，一看一念，直接成“不宜去”（很多地方的口音，“不”的发音可就是谐音“巴”的）。

林芝市不宜去，不知道哪个闷货给起的名。

当年深圳市的“上埗区”，就因为“上不去”舍弃不用了。他居然还叫“不宜去”。即使不出现“宜”字，都要好得多。

keating:林芝市不宜去，不知道哪个闷货给起的名。
当年深圳市的“上埗区”，就因为“上不去”舍弃不用了。他居然还叫“不宜去”。即使不出现“宜”字，都要好得多。 (2016-10-08 18:03) 

是官员上不去？不过要是地名必须兼顾其他地方的方言口音，那在中国取名挺难的
又要有渊源，又要不能在地方的方言里有误解，还不能在其他地方的方言口音里有任何的误解

要么用藏文，要么用汉文，巴宜不藏不汉，不伦不类。
继芒市、梅县区、嘉峪关三区之后，地名命名不断刷低脑残底线。

太昭市林芝区就不错

沪a:是官员上不去？不过要是地名必须兼顾其他地方的方言口音，那在中国取名挺难的
又要有渊源，又要不能在地方的方言里有误解，还不能在其他地方的方言口音里有任何的误解 (2016-10-08 20:13) 

照顾当地的读音就够了，如果要照顾全国的读音，那不是太为难了吗？
毕竟西藏还是以四川人为主，大多都是西南官话的口音，汉语名字照顾西南官话区就够了。

巴宜挺好的。。。改名画蛇添足

“巴宜”，藏语意为“隐藏在岩石后面”。

qa003qa003:“巴宜”，藏语意为“隐藏在岩石后面”。 (2024-02-22 10:55) 

牵强附会。“巴宜”就是“八一”的谐音

成都，八一家具城，改名为：八益家具城。我居住的小区就在他们的隔壁，同一堵墙。