[内蒙古]关于地名汉化的个人设想 [复制链接]

一、地级
（一）巴彦淖尔市→临河市（取火车站和区名，历史上巴彦淖尔的辖区有显著漂移）
（二）鄂尔多斯市→东胜市（取火车站和区名）
（三）呼和浩特市→云中市（取汉代云中郡名，虽然呼和浩特原称归绥，但名头终不如云中响亮，）
（四）乌兰察布市→集宁市（取火车站和区名，历史上乌兰察布的辖区有显著漂移）
（五）呼伦贝尔市→呼伦市（取清代和民国道名，省略未能管辖大部分水域的贝尔湖）

二、县级
（一）阿拉善盟
额济纳旗→居延县（取东汉西海郡治所县名，虽然西夏的黑水城更加知名，但居延在现代仍应用于居延海等地理事物，且四川省已有黑水县）
阿拉善左旗→紫湖县（取吉兰泰镇境内的紫泥湖简称，民国曾计划置紫湖设治局）
（二）巴彦淖尔市
临河区→狼山区（取民国旧县名）

杭锦后旗→米仓县（取民国县名，虽然民国曾经设立陕坝市，但目前陕坝已被用作镇名）
乌拉特前旗→丰安县（取唐代县名，西汉曾置宜梁县，唐代曾置通济县、大同县、贺鲁州，民国曾置安北县）
乌拉特中旗→呼延县（取唐代州名，唐代曾置长宁县，但四川省已有长宁县）
乌拉特后旗→潮格县（取共和国旗名）
（三）鄂尔多斯市
康巴什区→青春区（取共和国开发区名简称）

达拉特旗→河阴县（取西汉县名）
准格尔旗→美稷县（取西汉县名，西汉曾置桢林县，辽代曾置金肃州）
杭锦旗→朔方县（取西汉县名，西汉曾置脩都县）
鄂托克旗→延恩县（取唐代县名）
鄂托克前旗→归仁县（取唐代县名，唐代曾置怀德县，但公主岭市旧称怀德县）
伊金霍洛旗→成陵县（仿黄帝陵置黄陵县、炎帝陵改炎陵县的做法，以八白室取名）
（四）包头市
昆都仑区→临沃区（取西汉县名）
达尔罕茂明安联合旗→德宁县（取元代路和县名，唐代曾置思璧州）
土默特右旗→萨拉齐县（取民国县名）
（五）呼和浩特市
和林格尔县→盛乐县（取北魏城名）
土默特左旗→云内县（取唐代州名）
托克托县→振武县（取唐代军名）
（六）乌兰察布市
察哈尔右翼前旗→平地泉区（取镇名）
察哈尔右翼中旗→陶林县（取民国县名）
（七）锡林郭勒盟
苏尼特左旗→苏农县（取唐代州名）
东乌珠穆沁旗→真颜县（取唐代州名）
正蓝旗→明安县（取民国旗名，金代曾置清塞县）
（八）赤峰市
喀喇沁旗→祁黎县（取唐代州名）
翁牛特旗→全宁县（取元代路名，唐代曾置松漠州、万丹州，民国曾置乌丹县）
阿鲁科尔沁旗→天山县（取民国县名，唐代曾置赤山州）
巴林左旗→临潢县（取辽代府名，唐代曾置羽陵州，民国曾置林东县）
巴林右旗→玄宁县（取辽代军名）
敖汉旗→龙化县（取辽代州名，唐代曾置弹汗州，辽代曾置降圣州，民国曾置新惠县）
克什克腾旗→应昌县（取辽代路和城名，辽代曾置仪坤州，民国曾置经棚县）
（九）通辽市
扎鲁特旗→鲁北县（取民国县名，唐代曾置匹黎州）
奈曼旗→绥东县（取民国县名）
（十）呼伦贝尔市
额尔古纳市→奇乾县（取民国县名）
莫力达瓦达斡尔族自治旗→布西县（取民国县名）
（十一）兴安盟
科尔沁右翼前旗→索伦县（取民国县名）

临河为何也要改？

[username=mongolia]mongolia[/]:
赤峰应该恢复昭乌达。通辽应该恢复哲里木。
[tid=169614&pid=2878093][/]

同意您的理念，群里“有病”户太多，他们见到不够汉的就要骂作“有病”，简直有毒。

不过具体使用什么蒙古名应该斟酌一下吧？清代的会盟地早已不是市区，改成会盟地岂不和“石家庄”一样。

[username=aiorio]aiorio[/]:
如果当地仍然有成规模、成比例（比例较大或者生活范围极广）的少数民族社群，那么就沿用原少数民族语言地名的音译。
如果当地已经连续50年没有成规模、成比例的少数民族社群，那么就用原少数民族语言地名意译、雅化。
如果当地已经80年以上没有成规模、成比例的少数民族社群，那么就另起炉灶，以当地居民的语言起个好听好记有辨识度的新地名。
....... [tid=169614&pid=2877346][/]

额尔古纳河畔估计连续50年没有成规模、成比例的汉族、蒙古族社群了，照您的想法是不是要把蒙兀室韦苏木改成室韦斯基乡？

php?username=山川形便:
还保留蒙古特色，有什么好保留的？ &tid=169614&pid=2879780

同理，还恢复汉代地名，有什么好恢复的？

综上，您的屁股更歪，论证完毕。

2015年，阿拉善右旗人工种植梭梭林、肉苁蓉面积分别达到85.6万亩和20万亩。黑果枸杞、骏枣等新兴沙草作物种植2420亩、温棚沙葱31座，大田沙葱15亩、甘草2100亩。

我觉得阿拉善右旗如果改名，改城梭林比较好，纪念国人坚韧不拔，扎根沙漠，不懈防风治沙的精神。

水蜜桃:临河市、东胜市、集宁市，海拉尔市(呼伦区、贝尔区) (2021-07-06 17:53) 

鄂尔多斯市政府已经不在东胜

jerrylam:呼和浩特简称呼市的话，呼伦贝尔又是怎么简称的？？？ (2021-07-21 21:02) 

呼盟，城区直接说海拉尔。

jerrylam:有的没有古县名、城名、州名的旗，可能参照清代修建寺庙所赐汉名也是可行的 (2021-07-12 08:45) 

呼伦贝尔我个人所知就有甘珠、光远、延福、广惠、多福等一些寺庙。不过听起来就有佛教风格在里面。如果海拉尔人口增加，可以跟鄂温克旗首府巴彦托海镇整合一下，变成海拉尔、南屯两个区也挺好，至于剩下的部分可以更名伊敏县。

天下大同:阿拉善右旗在唐时境内有安盖泉，可改为安盖县 (2021-07-09 13:26) 

有没有其它的名字？

笑颜:阿拉善右旗可取巴丹吉林沙漠名字，改巴丹吉林县
鄂温克族自治旗可取境内伊敏河，改伊敏县 (2021-07-09 09:25) 

前者感觉跟没改似的，但后者还行。

abc3721:改用汉名没什么不对，内蒙古本就汉人居多。汉语习惯称呼是双音节，呼和浩特市一般都称为“呼市”，这种称法反而怪怪的，倒不如直接改成汉名来得好。 (2021-07-20 17:32) 

呼和浩特简称呼市的话，呼伦贝尔又是怎么简称的？？？

台湾省委:锡林郭勒盟-锡林河市
二连浩特市-二连市，与大连市结为友好城市 (2021-07-19 17:35) 

那个河字或许可以省略？

上下求索:要学王莽吗？ (2021-07-15 01:16) 

tan90°，王莽那种反复无常、又主观恶意贬低少数民族挑事端的下句丽之类的改名不是我的追求。

keating:也不必要全部引用古代州县的名字吧，辽、元设立的州县，也没有全部启用汉朝的名字。有的可以起个新名字啊。
比如察哈尔右翼前、中、后3个旗，中旗有近代名字是陶林县
前旗中间有个很大的黄旗海，完全可以成为县名来源，黄旗海蒙古族也叫“昂盖淖尔”，我觉得“昂盖县”这个名字也 .. (2021-07-19 23:27) 

并没有全部引用，例如设想中提到的成陵，就是因为伊金霍洛旗是八白室所在地，用黄陵、炎陵类推想出来的。

昂盖的话，虽然符合汉人常规的两字地名习惯，但还是有点奇怪。

到此一游:是九原吕布。
不然“包头吕布”这个梗怎么来的？ (2021-07-20 11:16) 

吕布，字奉先，并州五原郡九原县人

五原、九原都没错，我只记得五原郡，没注意九原县。但是当时人一般称郡名。

常山赵子龙、涿郡刘备、河东关羽（很少称解良关羽）、谯郡曹操、汝南袁术、汝南袁绍等等都是称郡名。

改用汉名没什么不对，内蒙古本就汉人居多。汉语习惯称呼是双音节，呼和浩特市一般都称为“呼市”，这种称法反而怪怪的，倒不如直接改成汉名来得好。

炎黄剑:
没听说过九原吕布，只听说过五原吕布。

是九原吕布。
不然“包头吕布”这个梗怎么来的？

悠游江东:你啥意思？，说明白点！ (2021-07-20 08:58) 

还保留蒙古特色，有什么好保留的？

山川形便:你屁股挺歪的。 (2021-07-19 17:03) 

你啥意思？，说明白点！

也不必要全部引用古代州县的名字吧，辽、元设立的州县，也没有全部启用汉朝的名字。有的可以起个新名字啊。

比如察哈尔右翼前、中、后3个旗，中旗有近代名字是陶林县
前旗中间有个很大的黄旗海，完全可以成为县名来源，黄旗海蒙古族也叫“昂盖淖尔”，我觉得“昂盖县”这个名字也挺好的

锡林郭勒盟-锡林河市
二连浩特市-二连市，与大连市结为友好城市

悠游江东:为啥要汉化？保留蒙古名不是更好！ (2021-07-15 08:45) 

你屁股挺歪的。

上下求索:要学王莽吗？ (2021-07-15 01:16) 

這個和學王莽有區別吧。王莽是給少數民族蔑稱，而樓主的改名提議是將本來就有漢名的地方恢復。

到此一游:包头趁机复名九原市，九原吕布实至名归。至于九原区，如果偷懒不改也可，反正市区同名不多这一个。如果感觉不爽，也可跟东河合并，保留东河区名即可。如果合并有难度，那干脆改名沙河区（虽然跟邢台沙河重名，但是符合地名法）。
至于那个土默特右旗→萨拉齐县等于没改，还要琢磨 .. (2021-07-12 11:37) 

没听说过九原吕布，只听说过五原吕布。

吕布，字奉先，号称“飞将”。五原郡九原县人。