切换到宽版
  • 5295阅读
  • 14回复

[地名由来]西域三十六国国名留存至今仍在沿用的地名 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2008-01-02


自汉代,西域五十五国或三十六国留存至今仍在沿用的地名现在还有十个,即:

1,婼羌。古“婼羌国”今名若羌(国务院1959年6月16日批准),现为巴音郭楞蒙古自治州辖属县,今维吾尔族称“若羌”为“卡克里克”。

2,鄯善。古“鄯善国”名留存至今日,但地望发生变化。今鄯善为吐鲁番地区辖属县,维吾尔族称“鄯善”为“辟展”。

3,且末。古“且末国”为今巴音郭楞蒙古自治州辖属县,维吾尔族称“且末”为“车尔臣”。

4,于阗。古“于阗国”名留存至今日,但地名及地望发生变化。国务院1959年6月16日批准将“于阗”更为“于田”,今于田为和田地区辖属县,维吾尔族称“于田”为“克里雅”。

5,皮山。古“皮山国”今为和田地区辖属县,维吾尔族称“皮山”为“固玛”。

6,莎车。古“莎车国”今为喀什地区辖属县,维吾尔族称“莎车”为“叶尔羌”。

7,疏勒。古“疏勒国”今为喀什地区辖属县。维吾尔语称“疏勒”为“英纳协海尔”。

8,温宿。古“温宿国”名留存至今日,但地望发生变化。今温宿为阿克苏地区辖属县,邻阿克苏市。

9,尉犁。古“尉犁国”今为巴音郭楞蒙古自治州辖属县,维吾尔语称尉犁为“罗布淖尔”,因与罗布泊相邻而得名。

10,焉耆。古“焉耆国”今为巴音郭楞蒙古自治州辖属县,维吾尔族称“焉耆”为“喀喇沙尔”。(20080102 乌鲁木齐)
只看该作者 1 发表于: 2008-01-02
好!!!!
只看该作者 2 发表于: 2008-01-03
考证整理的不错,呵呵!!
一个人在多大年纪上成名,他的心理年龄就会停留在那个年纪
http://weibo.com/u/1345017411
只看该作者 3 发表于: 2008-01-07
今维吾尔族称“若羌”为“卡克里克”,意为“纺线城”。

维吾尔族称“鄯善”为“辟展”,意为“马莲草”。

3,维吾尔族称“且末”为“车尔臣”,据斯坦因记载,车尔臣的发音为charchen,疑其为“鄯善”之意。

维吾尔族称“于田”为“克里雅”,意为“村落、村镇”。

维吾尔族称“皮山”为“固玛”疑为古吐蕃语“贼”、“可疑”。

维吾尔族称“莎车”为“叶尔羌”,为“土地广袤无垠”。。

维吾尔语称“疏勒”为“英纳协海尔”,为“新城”。

维吾尔语称尉犁为“罗布淖尔”,实为蒙古语,即“罗布泊”。

维吾尔族称“焉耆”为“喀喇沙尔”,“黑城”。
只看该作者 4 发表于: 2008-01-08
这些地方其实自元朝以后新疆伊斯兰化之后就不用了,现在这个古名其实都是晚清,左宗棠平定西北回乱之后,新疆建省时用古名命名的。只有汉人用,当地维族人根本不用
只看该作者 5 发表于: 2008-01-09
新疆的疏勒县跟甘肃的疏勒河(该车站是进疆必经之地,位于敦煌一带)是什么关系?
请教大家。
国家遗产学院  Institut National du Patrimoine
只看该作者 6 发表于: 2008-01-09
西域东境的疏勒河。

疏勒河位于甘肃河西走廊,发源于青海省境内的阿尔金山,古称“南籍端水”,为河西走廊三大内陆河之一。古疏勒河从东流向西,经敦煌绿洲后继续向西延伸,最后奔向罗布泊,玉门关遗址即在疏勒河的南岸。

疏勒河与西域三十六国的疏勒国有何关系?

遍寻史书,不得而知。但可以肯定的是,疏勒河的来历是与汉唐时期西行西域的僧侣、商贾、军队有关。张骞、班超、耿恭、玄奘等均是从西域回返中原,而途经的玉门关正是进入中原王朝控制区的第一道门槛,而那时的玉门关,只是中原与西域接壤的一片荒芜之地,很多的地名、河流名多为人所不知,因此,应当确定,“疏勒”一词是这些人从西域带来并命名的,一直流传至今。

近期,又有文字说,在陕北有一地名叫疏勒,疑为此地很早以前有从疏勒国来的人居住,也有人疑为是中亚粟特人居住的地方,以内“疏勒”与“粟特”同音。
只看该作者 7 发表于: 2008-01-10
引用第4楼kangxus于2008-01-08 09:22发表的  :
这些地方其实自元朝以后新疆伊斯兰化之后就不用了,现在这个古名其实都是晚清,左宗棠平定西北回乱之后,新疆建省时用古名命名的。只有汉人用,当地维族人根本不用

原来如此。。。不知道左宗棠之前的新疆地图怎么标注。。。
缩省并县,省县直辖,县下设市,市镇平等
地域平等,市镇平等,设市平等(见头像)
省—县—适域市(5万起)、小广域镇,B、C。。。市
省—县域市(城市几乎充满县域,100万起)A市
欢迎关注微博http://weibo.com/qqmexh
只看该作者 8 发表于: 2008-01-10
也是最具有历史意义的。
欢迎光临我的专题博客——《政区边界探寻》
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_2768807865_0_1.html
只看该作者 9 发表于: 2008-02-17
应该和维族统一一下地名

只看该作者 10 发表于: 2008-02-17
引用第4楼kangxus于2008-01-08 09:22发表的  :
这些地方其实自元朝以后新疆伊斯兰化之后就不用了,现在这个古名其实都是晚清,左宗棠平定西北回乱之后,新疆建省时用古名命名的。只有汉人用,当地维族人根本不用

反正是汉语地名,当地汉人用就行了,何必管维族人用不用。维语的事,维族人来管,汉语的事,汉族人管就行了。正如汉语里叫费城、盐湖城、旧金山,也和英语叫P、SLC、SF互不干涉互不影响嘛。
综合规模=人口(百万)*3+面积(万km2)
面积包括陆地、内水、基线之内的内海以及12海里领海的面积。
只看该作者 11 发表于: 2008-02-18
整理得不错,长见识了!!!
只看该作者 12 发表于: 2008-02-18
新疆在民国时期很多汉语地名,解放后又被改成少数民族语言了。比如:
迪化----乌鲁木齐
承化---阿勒泰
景化---玛纳斯
乾德---米泉
镇西----巴里坤
和丰---和布克赛尔

改得让人痛心呀!
只看该作者 13 发表于: 2008-02-18
晚清重新收复新疆后,改土归流,置州设县,大量采用汉唐西域三十六国地点用为县名,有重大的历史意义,再一次向世界宣示了新疆自古以来就是我国领土不可分割的一部分。
而且,随着汉语水平的提高和各民族的交流,一些维族人,在用维语与族人交流使用地名时,已经开始使用汉语地名了,这是一件好事情啊!
只看该作者 14 发表于: 2008-02-24
   
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个