切换到宽版
  • 1683阅读
  • 0回复

[译名地名]美国会图书馆暂时保留“独岛”关键词修改计划 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2008-07-17
— 本帖被 keating 从 地名文化 移动到本区(2023-11-11) —
(首尔讯)美国国会图书馆之前计划将藏书进行分类管理,并在关键词中将“独岛(Tok Island)”改为“Liancourt Rocks”。但当地时间15日下午,图书馆决定暂时保留这一计划。

  韩联社报道,美国国会图书馆宣传负责人当天在接受采访时表示:“该问题非常敏感,并且需要向地名委员会(BGN)和韩国驻美使馆等充分征集意见,因此决定暂时保留。”

  该负责人就“审议将保留到何时”一问表示,要等到相关部门充分给出意见。暗示审议计划被无限期推迟。

  美国国会图书馆的安娜·克里斯坦也在接受韩联社电话采访时重申“计划被延期”,但没有透露延期原因。

  就此,华盛顿某消息人士表示:“在审议之前,韩人社会等团体不断向图书馆施加压力,并且韩日关系因独岛主权问题而引发矛盾。据我所知,图书馆是因为考虑到这些,所以决定推迟审议。”

《联合早报网》

快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个