切换到宽版

社区应用

4146阅读
9回复

[译名地名]Lobnya怎么翻译呢？ [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

只看楼主倒序阅读 0 发表于: 2008-07-19

Tataria
俄罗斯一个地名，不会翻译，请赐教。

先修其形，后练其品.

只看该作者 1 发表于: 2008-07-19

韃靼里亞

惜今生有缘无分，愿来世不再错过。

只看该作者 2 发表于: 2008-07-19

谢谢。。。

先修其形，后练其品.

只看该作者 3 发表于: 2008-07-19

Lobnya呢？？怎么翻译？？

先修其形，后练其品.

只看该作者 4 发表于: 2008-07-19

我来正确音译：洛布尼亚

只看该作者 5 发表于: 2008-07-19

Tataria就译成鞑靼好了

只看该作者 6 发表于: 2008-07-19

谢谢。

先修其形，后练其品.

哪里来的谁

只看该作者 7 发表于: 2008-07-19

引用第3楼littlepan421于2008-07-19 14:06发表的 :
Lobnya呢？？怎么翻译？？

萝卜泥呀！

只看该作者 8 发表于: 2008-07-19

立沃尼亚？

只看该作者 9 发表于: 2008-10-03

洛尼亚