[道路名]縣市合併 路名重複傷腦筋   中市府：一路多名更麻煩 [复制链接]

縣市合併 路名重複傷腦筋
自由時報 /  2010/03/04

〔記者唐在馨、謝鳳秋、侯承旭、洪瑞琴／連線報導〕「到處都有中山路」，台中市縣年底將合併升格，屆時將有六百五十條道路名稱相同，其中光是中山路就有十六條，高居榜首，其餘中正路十二條、中興路及民族路各十條，共列第三名。這種路名相同的窘境也發生在高雄縣市及台南縣市。
中縣市約650條道路同名對此，台中縣市政府初步共識，相同的道路在合併初期將不改名，而以區做區隔，例如同為中山路，前面加行政區，可能有「沙鹿區中山路」、「大甲區中山路」，未來首任市長及議會如果做整個行政區塊的調整，有需要再改名。
根據統計，台中縣有二千三百八十八條道路，台中市有一千八百條道路，其中約有六百五十條道路名稱相同，前五名為中山路十六條、中正路十二條、中興路十條、民族路十條、成功路與新興路各有七條；台中市一千八百條道路中，因為原本就是單一行政區，不會有同名的道路，卻有十四條名稱相同，但街道屬性不同，如光明路、光明巷；大富路、大富街等。
「中山路」重複第一名不過，未來中市和中縣合併後，就會出現重複路名，以「第一名」的中山路為例，台中市只有一條中山路，但台中縣豐原、大里、太平、東勢、大甲、清水、沙鹿、后里、神岡、潭子、大雅、外埔、烏日、大肚及霧峰都有中山路，原本在中縣轄區內互相重複的道路就有四百多條，但再對應到台中市又加上一百多條，加起來約六百五十條。
在這種情況下，擔不擔心外縣市，甚至未來的台中直轄市民，自己就面對同路的情況「搞昏頭」？例如，當外縣市民眾來台中要找「中華路」，到底是原本台中市的中華路？還是原本台中縣清水、沙鹿、梧棲、烏日、龍井、霧峰的中華路？台中市民政處長王秋冬說，由於這些路名存在已久，一下子就更名不但會讓原住戶覺得麻煩，也有「到底要留哪一條中山路」的困擾，初期傾向不更改名稱，配合郵局、公務單位的宣導，讓民眾在填寫地址時，將區名如豐原區、梧棲區標明清楚，就比較不容易搞混。
初期將以行政區做區隔對高雄縣市合併後的路名問題，高市副市長李永得表示，高雄縣市包括村里、街道、地名等都有許多重複的個案，現正全面清查並列管，目前縣市政府已達成共識，過渡期間重複的路名冠上行政區加以區分，例如高市青年路與高縣鳳山青年路名稱重複，未來將改為高市苓雅區青年路及高市鳳山區青年路。
台南縣市合併後共有一百多條路名重複，其中中山路十九條、中正路十五條、仁愛街十一條分居前三名最多。
南市民政處表示，由於升格首屆前四年維持原行政區，僅南縣鄉鎮市改名為「區」，因此路名冠上行政區即可，但將在這四年內進行整併事宜，以利下屆通盤調整。不過，南縣鄉鎮本身重複路名就多，估計超過六百個，門牌戶鄉鎮名稱，原則上以貼紙方式覆上區名，待下屆行政區整併後再一併更換。
中市府：一路多名更麻煩
自由時報 /  2010/03/04
〔記者唐在馨／台中報導〕台中市政府民政處長王秋冬昨天表示，中縣市合併後路名重複的問題，可以用加上行政區的方式來區分，比較麻煩的是一路多名，尤其是跨越中縣市一路同名的情況，屆時恐怕不但外縣市民眾來台中搞不清楚，連台中直轄市的民眾自己都會有困擾。
王秋冬說，市府目前正在進行招標，希望請學術單位提出因應之道，之前，曾有學者建議比照國外，以系統式的道路命名，達到「易記易找」的功能，如目前台中市七期重劃區的「市政北一路、北二路、北三路」等，不過這又牽涉到行政區的調整及全面性的改路名，恐怕執行不易。
王秋冬說，一路多名在台中市原本就因都市發展讓道路延長而出現，例如同一條道路，在舊市區叫中正路，但跨過五權路就變中港路。這種情況未來再銜接到台中縣，困難度更高，如台中市北屯區的北屯路，連到潭子後變成中山路，未來合併後，「潭子區」出現「北屯路」會很奇怪，但也不能把「北屯路」改成「中山路」，因為原本台中市就有「中山路」，兩邊都很難改名，但不改名，會讓外來者一頭霧水。
王秋冬說，這種情況可能要在真正合併後，由第一任的台中市直轄市長、市政府及議員共同來面對解決，如果要更改路名，也要以公聽會等方式來徵求民眾同意。

以前上海市也曾有800多条道路重名，近几年才改掉。

大陆城市应引以为戒，给城市道路命名，要尽可能突出特色。

路名问题可以访学大陆上海、天津在1945年抗日战争胜利后的改名方式，即利用大陆的省名和大中城市名称，如：上海路、北京路、广州路、湖北路、河北路、太原路、南昌路、成都路、郑州路、山西路等等很好。

引用第3楼fanweng22于2010-03-04 14:28发表的 Re:縣市合併 路名重複傷腦筋  中市府：一路多名更麻煩 :
路名问题可以访学大陆上海、天津在1945年抗日战争胜利后的改名方式，即利用大陆的省名和大中城市名称，如：上海路、北京路、广州路、湖北路、河北路、太原路、南昌路、成都路、郑州路、山西路等等很好。

上海路、北（平）京路、廣州路、湖北路、太原路、南昌路、成都路、鄭州路、山西路‧‧‧已經幾乎台灣各大城小鎮都有了‧‧‧

那就用外国地名好了，美利坚路、法兰西路、意大利路、俄罗斯路。。。。。。
胸怀全球，多好！

     打开台湾的地图，发觉有个现象很感冒。许多城市（镇）都有中山路、中正路，在这一点上，台湾就比不上大陆了。大陆据我所知，好象没有一个城市道路有命名“润之路”或“泽东路”的。

  个人以为，若要以人名命名，中华上下五千年，古代名人上千过万，应有尽有。

引用第6楼南峰居士于2010-03-04 20:32发表的 Re:縣市合併 路名重複傷腦筋  中市府：一路多名更麻煩 :
     打开台湾的地图，发觉有个现象很感冒。许多城市（镇）都有中山路、中正路，在这一点上，台湾就比不上大陆了。大陆据我所知，好象没有一个城市道路有命名“润之路”或“泽东路”的。
  个人以为，若要以人名命名，中华上下五千年，古代名人上千过万，应有尽有。

嗯

而且幾乎中山路、中正路都是各大城小鎮的精華地段

台北市的中山路還分成中山南路和中山北路

中山北路一段到七段

幾乎從中正區到北投區南北貫穿整個台北市

尤其是二、三、四段一帶

是主要的商業區

房價貴死人‧‧‧= =

即使在大陆，中山路（街）也一般是城市的精华地带。

都是民国遗产！

引用第6楼南峰居士于2010-03-04 20:32发表的 Re:縣市合併 路名重複傷腦筋  中市府：一路多名更麻煩 :
     打开台湾的地图，发觉有个现象很感冒。许多城市（镇）都有中山路、中正路，

大陆绝大多数城市都有中山路，人民路！

福州没有人民路、解放路，有解放大桥， 中山路是民国留下来的, 很短很小.
福建有些城市,使用该城1949年的解放日来命名道路, 比如福州有八一七路,  连江有八一六路，这一点外省好像没有.

湛江的九二一路。這是我從小就很反感的一種命名方式。
因為不知道怎么翻譯成英文。Nine Two One Road？

喜歡我們家一條龍亭巷。這么好，這么獨特的名字，卻只是一條城中村的村巷。太浪費了。
這條城中村四邊的大道路分別叫：中山路，建設路，東山路，人民路。這四個名字，相信隨便一個城市都能找到。

引用第12楼oi.wa于2010-04-18 16:01发表的 Re:縣市合併 路名重複傷腦筋  中市府：一路多名更麻煩 :
湛江的九二一路。這是我從小就很反感的一種命名方式。
因為不知道怎么翻譯成英文。Nine Two One Road？

中国大陆路名，一般不直译，而是“（拼）音译”，“路”都被中国化“LU”

九二一路，JIUERYI  LU

湛江市赤坎的九二一路是纪念抗战胜利和湛江光复的一条具有历史意义的街道。1945年8月15日日本帝国主义宣布无条件投降，9月21日在赤坎举行驻雷州半岛日军受降仪式，日军支队长度边市藏向国民政府代表粤桂南战区司令员邓龙光递交投降书，为纪念这一历史事件，赤坎原来法国人定的“中国大马路”易名为九二一路。

引用第6楼南峰居士于2010-03-04 20:32发表的 Re:縣市合併 路名重複傷腦筋  中市府：一路多名更麻煩 :
     打开台湾的地图，发觉有个现象很感冒。许多城市（镇）都有中山路、中正路，在这一点上，台湾就比不上大陆了。大陆据我所知，好象没有一个城市道路有命名“润之路”或“泽东路”的。
  个人以为，若要以人名命名，中华上下五千年，古代名人上千过万，应有尽有。
河南南阳市有张衡路，百里奚路，仲景路，卧龙路，光武路。

引用第1楼brillt于2010-03-04 14:22发表的 Re:縣市合併 路名重複傷腦筋  中市府：一路多名更麻煩 :
以前上海市也曾有800多条道路重名，近几年才改掉。

那是因为整县改区闹得！
只要将整县改区的区改回为县，县下设市就没这个问题。
我认为台中、台南、高雄出现的路名问题很大程度上也是放弃原来很好区划体制的结果。

老蔣時代受納粹德國影響，地名也體現「一個國家，一個領袖」的特色。

大陸「解放」後是受蘇聯影響更多，新的地名體現「無產階級革命」的味道。

引用第18楼黄亥于2010-05-03 16:23发表的 Re:縣市合併 路名重複傷腦筋  中市府：一路多名更麻煩 :
大陆没有“毛寿路”“泽东区”，台湾有“中正区”“介寿路”。

毛泽东在七届二中全会上提案不以中共领导人名字命名地名得到通过。

引用第19楼尹人于2010-05-07 12:25发表的 Re:Re:縣市合併 路名重複傷腦筋  中市府：一路多名更麻煩 :
毛泽东在七届二中全会上提案不以中共领导人名字命名地名得到通过。

很多地方都有紫阳路、紫阳桥，而且确实跟那个人有关

引用第20楼大家好于2010-05-11 16:56发表的 Re:Re:Re:縣市合併 路名重複傷腦筋  中市府：一路多名更麻煩 :
很多地方都有紫阳路、紫阳桥，而且确实跟那个人有关

那是在毛泽东逝世后，这帮牛鬼蛇神掌权后他们当然不会遵守七届二中全会决议了！