切换到宽版
  • 1662阅读
  • 2回复

[马来西亚]马来语常见地名前后缀示意表 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2010-10-23
— 本帖被 keating 从 地名文化 移动到本区(2022-12-26) —
马来语中文意译中文音译常见地名实例
Air
Batu石头巴都巴都拉吉
Gua山洞
Hutan森林
Kampong乡村甘榜甘榜拉瓦 甘榜美兰
Bandar城市斯里巴加湾市(Bandar Seri Begawan)
Laut海洋苏拉威西海(Laut Sulawesi)
Negeri森美兰州(Negeri Sembilan)
Pulau岛屿乌敏岛(Pulau Ubin) 德光岛(Pulau Tekong)
Pasir巴西巴西班让
Bukit山丘武吉武吉知马 武吉班让
Gunung高山基纳巴卢山(Gunung Kinabalu)
Jalan道路惹兰惹兰勿刹
Putra儿子普特拉普特拉查亚
Kuala河口瓜拉/吉吉隆坡 瓜拉丁加奴 瓜拉雪兰莪 瓜拉江沙
Pantai沙滩
Sungai河流双溪双溪大年
Kota城市哥打哥打基纳巴卢 哥打巴鲁

注:表中地名来自马来西亚、新加坡、文莱
[ 此帖被wangjie在2010-10-23 21:13重新编辑 ]
1条评分
亮晶晶 威望 +1 有价值信息 2010-10-23
明显傻逼的言论就像一个粪坑,如果你回喷的话,无异于向里面投掷了一块石头,激起更多的XX,最好的办法就是远离无视它,或者直接水了这个帖子,把那些傻逼言论稀释在茫茫帖海之中
只看该作者 1 发表于: 2010-10-23
马来语(马来语:Bahasa Melayu)在语言分类上是属于南岛语系的马来-波利尼西亚语族,主要被使用于马来西亚以及马来西亚周边的邻国,比如说泰国、新加坡、文莱、菲律宾、以及印尼苏门达腊岛的部分地区等。在1945年以前,印尼苏门达腊以外的很多地方也是使用马来语。但是在印尼于该年从荷兰手中宣布独立以后,该国所使用的马来语则被称为印尼语(Bahasa Indonesia)。此外,马来语在东帝汶也是一个被广泛使用的工作语言。

在马来西亚,大概有1300万人是以马来语为母语,约占全国人口的52%。此外,在马来西亚还有1000万人是以马来语作为他们的第二语言。至于在其他国家,印尼的苏门达腊也有1000万的马来语使用人口,泰国有100万,新加坡则有40万人左右(Ethnologue: Languages of the World 2005;博文翻译有限公司nd)。
明显傻逼的言论就像一个粪坑,如果你回喷的话,无异于向里面投掷了一块石头,激起更多的XX,最好的办法就是远离无视它,或者直接水了这个帖子,把那些傻逼言论稀释在茫茫帖海之中
只看该作者 2 发表于: 2010-10-23
现在流行用果皮地图做头像...
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个