[其他]民政部公布第二批405条月球地名标准汉字译名 [复制链接]

民政部公布第二批405条月球地名标准汉字译名
2011年03月18日11:42新华网我要评论(0)
新华网北京3月18日电 记者18日从民政部获悉，目前民政部已向社会正式公布了第二批405条月球地名标准汉字译名。据了解，这是民政部继2010年9月首次向社会公布468条月球地名标准汉字译名之后，再次对外发布月球地名标准汉字译名。

据介绍，月球地名属于国际公有领域地名范畴，月球地名标准化是地名国家标准化和地名国际标准化的重要内容。为实现月球地名标准化，更好地满足我国深空探测、科学研究和社会应用的需要，根据国务院地名管理有关规定，民政部组织力量对国际天文组织公布的月球地名进行了标准化汉字译写。

由于国际天文组织公布的月球地名条目较多，涉及的语种多，语言现象复杂，在月球地名标准化汉字译写工作中，民政部始终坚持“分批处理、成熟一批、公布一批”的工作原则。

民政部有关负责人表示，民政部将继续投入力量，开展其余月球地名的标准化汉字译写工作，并通过各种形式向社会公布，满足社会使用标准月球地名的需要。

据悉，目前国际天文学联合会已公布9000多条月球地名，其中重要地名1900多个，其余多由其派生而来。

太厉害了，这事居然归民政部管

      真是闲得蛋疼！

具体目录见此http://www.mca.gov.cn/article/zwgk/tzl/201103/20110300139884.shtml

民政部召开月球、极地、海底地名国家标准研制领导小组第一次全体会议

　　2010年12月30日，“月球、极地、海底地名国家标准研制领导小组第一次会议”在民政部召开。会议由民政部区划地名司董华中司长主持，孙绍骋副部长出席会议并讲话，外交部、国家语委、国土资源部、交通部、国家国防科技工业局、国家海洋局、国家测绘局、中国科学院、全国科学技术名词审定委员会、中国标准化研究院以及总参谋部、海军司令部航海保障部等领导小组成员所在单位也都派代表出席了会议。会议宣布成立了“月球、极地、海底地名国家标准研制领导小组”，听取了中国地名研究所做《月球、极地、海底地名国家标准科研准备工作汇报》，与会代表对下一步如何开展工作提出了建议与意见。
　　领导小组组长、民政部副部长孙绍骋指出：月球、极地、海底地名管理是我国地名工作的重要内容，涉及面广，技术要求高，政治性和敏感性强。做好这些领域的地名工作，对于维护我国主权和权益，服务航天探测、极地考察等科技事业发展，促进外层空间和平利用以及海洋经济开发，方便社会使用等都具有重要意义。
　　孙绍骋副部长强调：要切实加强月球、极地、海底地名管理，一要明确工作的目标任务；二要规范管理和审批程序；三要加大标准研制力度。成立月球、极地、海底地名国家标准研制领导小组，主要目的是要加快相关国家标准研制进程，规范地名管理，满足我国经济社会和科技事业发展需要。
　　孙绍骋副部长要求：要充分发挥领导小组职能作用，着力加强协调配合，把各项工作组织好、完成好。一要加强组织，科学筹划；二要部门配合，形成合力；三要分项实施，稳妥推进。希望各相关部门高度重视，密切配合，圆满完成各项标准研制任务，切实提高地名标准化水平，为服务社会主义现代化建设、维护国家权益做出新的更大的贡献。
　　 （民政部区划地名司供稿）  

管到月球上去了

引用第2楼幻象岭于2011-03-18 20:44发表的  :
      真是闲得蛋疼！

扯！

南极、北极、四大洋洋底的汉字地名，也归民政部管，这个就不蛋疼了？

别人国家的首都，中文地名叫做汉城还是首尔，也是民政部批文，是否蛋疼？

是不是要在月球上也建立行政区划。