切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 1385阅读
  • 2回复

[其他]“固玛”、“杜瓦” [复制链接]

 上一主题 下一主题
风沙星空
七星
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2011-12-13
............
[ 此帖被风沙星空在2011-12-29 23:41重新编辑 ]
回复
举报
超微星
万全
只看该作者 1 发表于: 2011-12-14
固玛：维吾尔语，疑源自古吐蕃语，其义有”小屋”、”笼子”、”可疑之地”等三说，待考。
杜瓦：因境内杜瓦河而得名；杜瓦，意为“祈祷者”。
赛图拉：维吾尔语意为殉教者安息地，传古代伊斯兰教兵士葬此，故名。
藏桂：系波斯语“赞古尼亚”一词音变，意为“聪明干净”。
阔什塔格：维语，意即“两座山”。
桑株：维吾尔语，含义为“顽固异教徒众多”或“顽固不化异教徒聚居地”；一说系藏语，其含义为“吉祥如意”。另一说，原作“萨纳珠”，《西域同文志》释为：“萨纳起数之谓，指人而言，其地为各藩通商为界，回人旧于此通税稽查通商人数，故名转音珠”。
木吉：含义有三说，其一，意为“摸”；其二，系阿拉伯语“买吾吉”之音变而来，其意有“波涛，波澜”之说，亦指“繁华”之意。另一说，原作“木济”，《西域同文志》释为：“木济，谓地角之，偏隅之意”。
乔达：其义不详。
克里阳：其义不详。
皮亚勒玛：维吾尔语，意思是“游离者”。

参考资料：
《中国地名语源词典》，史为乐主编，上海辞书出版社1995年7月第1版
《中国古今地名大词典》，上海辞书出版社2005年7月第1版
新疆地名：http://wenku.baidu.com/view/4e4e018583d049649b665865.html
浅谈皮山县部分地名：http://blog.sina.com.cn/s/blog_5ec723b30100cfw0.html
藏桂乡：http://baike.baidu.com/view/2703066.html
桑株乡：http://baike.baidu.com/view/2700343.html
木吉乡：http://baike.baidu.com/view/2212910.htm#2
皮亚曼石榴：http://wh.xj169.com/food/cbxj/guaguo/2009/05/316501.htm
[ 此帖被超巨星在2011-12-14 20:39重新编辑 ]
追本溯源，穷根究底；左图右史，兼收并蓄
欢迎浏览“超微星史地系列”帖子：http://xzqh.info/bbs/searcher.php（输入“超微星”）
回复
举报
schwa
十堰
只看该作者 2 发表于: 2011-12-17
皮山置县之前称固满（满为王字旁）
我觉得也可能是图尔满的异译
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个