方舆 - 交通地理 - 与国铁换乘的地铁站命名的三种情况

只看楼主正序阅读 0 发表于: 2012-11-22

本来想分成普通、文艺、二逼，后来发现没有文艺，只有二和更二
第一种情况，普通的，完全按照国铁的正式名字来，略有差别在于有没有“火车”二字，这个问题不大，没有歧义
上海：上海火车站、上海南站
北京：北京站
等

第二种情况：二的，在国铁站边上，但不用国铁站名。不清楚的话完全不知道这是可换乘火车的站。
上海：醉白池站（松江站）
重庆：两路口站（重庆站）
等

第三种情况：更二，在国铁站边上，但站名用当地俗称
成都：火车南站、火车北站——这个火车北站啊，并不是成都北站，而是成都站，成都北站在另外地方。
杭州：城站——就是杭州站，更二的是英文翻成了"Chengzhan Station"，请问国铁有“Chengzhan”这个站么？
余杭高铁站——“高铁”二字略嫌多余

缩省并县，省县直辖，县下设市，市镇平等
地域平等，市镇平等，设市平等（见头像）
省—县—适域市（5万起）、小广域镇，B、C。。。市
省—县域市（城市几乎充满县域，100万起）A市
欢迎关注微博http://weibo.com/qqmexh

xt1214

千阳

只看该作者 34 发表于: 2013-01-03

有点车站名已经变成专有地名了，比如上海南站、杭州的城站。

小号：云中城堡

叶青城

八步

只看该作者 33 发表于: 2013-01-03

S1线温州南温州站这两站可怎么办

亲爱的不要对牛弹琴

澎湃我心

六枝

只看该作者 32 发表于: 2013-01-03

哈尔滨叫哈站

姑息分割的大地，划了界线

积水空明

封丘

只看该作者 31 发表于: 2012-12-12

我觉得地铁站报站或标识站名时，不必带“站”字。
如南京地铁1号线 :
本站：新模范马路，下一站：南京站
本站：新模范马路，下一站：玄武门
欢迎您乘坐南京地铁1号线,本次列车终点站“迈皋桥”。

杰落清东

万荣

只看该作者 30 发表于: 2012-12-12

深圳龙华线走到深圳北站时就报“深圳北”

Пекинский Лесной Университет~

hqq

万荣

只看该作者 29 发表于: 2012-12-02

「城站」在杭州已經是專有名詞
保留無妨

=============================
Boundary representation is not
necessarily authoriative.
=============================

凝眸

六枝

只看该作者 28 发表于: 2012-11-29

回 wangbintit 的帖子

wangbintit:1.我建议和国铁同站换乘的地铁站，命名为“铁路XX站附设地铁站”。
因为像“地铁XX站站”的命名也显得二了一点。
2. 各种同站换乘交通设施的附设级别关系：机场>铁路车站>水路客运中心码头>长途汽车客运中心站(游客集散中心)>地铁车站>公交中心站>水路客运简 .. (2012-11-22 20:17)

杭州城站的地铁站叫“城站站”，杭州火车东站叫“火车东站站”

每一个人，都是舞者。不同的，只是舞台。

wangbintit

八步

只看该作者 27 发表于: 2012-11-24

回 tigerto2001 的帖子

tigerto2001:那么，东京有没有一个地铁站叫做：东京？ (2012-11-24 12:57)

有啊，东京地下铁东京站，和JR东京站同站换乘。
东京地下铁报站就报“东京”。

nihaogemen

六枝

只看该作者 26 发表于: 2012-11-24

地铁站命名当然是给人用的
杭州的城站在哪里杭州人都知道，但杭州站在哪里大多数人，第一反应是不知道。
以为在萧山的人也不在少数。
萧山在杭州人眼中是外地。
所以将城站改为杭州站是不太可能的。

tigerto2001

千阳

只看该作者 25 发表于: 2012-11-24

回 wangbintit 的帖子

wangbintit:没错，要是按照日本的做法，北京地铁接近北京站时报站就是
“下一站——北京”
而地铁站牌上就是“——崇文门——北京——建国门——”；
....... (2012-11-24 08:35)

那么，东京有没有一个地铁站叫做：东京？

wangbintit

八步

只看该作者 24 发表于: 2012-11-24

回 tigerto2001 的帖子

tigerto2001:
地铁也是铁路的一种

没错，要是按照日本的做法，北京地铁接近北京站时报站就是
“下一站——北京”
而地铁站牌上就是“——崇文门——北京——建国门——”；
而北京站就会区分为“国铁北京站”和“北京地铁北京站”。

但中国民众一下子难以反应过来吧——下一站北京？我们不是就在北京市内么？

tigerto2001

千阳

只看该作者 23 发表于: 2012-11-23

回 wangbintit 的帖子

wangbintit:地铁报站时，应该统一为“铁路XX站”的格式，其中XX和铁道部规定的站名一致：
下一站——铁路北京站 Next: Beijing Railway Station
下一站——铁路北京西站 Next: Beijingxi Railway Station
....... (2012-11-22 20:53)

地铁也是铁路的一种

sinoji

五常

只看该作者 22 发表于: 2012-11-23

回 wangjie 的帖子

其实坐皇冠大扶梯的话也不远，直接从两路口站负一层三号口出去就是大扶梯的入口，大扶梯高差50+米，全程大概三分钟，下来直走就是重庆站站前广场。未来重庆站改建后会有新的扶梯连接两路口站到新的重庆站的换乘大厅。

重庆，我的家！

率土之滨

四会

只看该作者 21 发表于: 2012-11-23

杭州的城站，成都的火车北站都是当地人的俗称，但会给外地人造成很大的困扰
成都站、成都南站、成都东站三个主要车站的地铁站分别是
火车北站、火车南站、成都东客站，英文是
North Railway Station、South Railway Station、East Chengdu Railway Station也不统一

建议直接和火车站叫一样的名字：XX站,线路图上可以再画个火车的图形，表示能换乘火车，或者叫铁路XX站