切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 3297阅读
  • 4回复

[译名地名]谁有亚美尼亚的纳卡地区6个州的中文译名？ [复制链接]

 上一主题 下一主题
dzr08
七星
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2008-12-21
— 本帖被 keating 从 地名文化 移动到本区(2016-01-02) —
亚美尼亚将纳卡地区编制为6州。谁有这6个州的中文译名？

亚美尼亚-州
Shahumian
Martakert
Askeran
Shushi
Hadrut  
Martuni

回复
举报
kamelamin
十堰
只看该作者 1 发表于: 2009-06-05
沙胡米扬
玛尔塔克尔特
艾什克朗
舒什
哈德鲁特
马尔图尼
自己翻译的，有错误请指出来
回复
举报
torius
百色
只看该作者 2 发表于: 2009-06-05
Shahumian沙胡米安
Martakert 马[尔]塔凯尔特
Askeran阿斯凯兰
Shushi 舒希
Hadrut  哈德鲁特
Martuni 马尔图尼
回复
举报
dzr08
七星
只看该作者 3 发表于: 2009-06-06
楼上这个貌似更适合基督教国家的命名方式，谢谢两位！
回复
举报
dzr08
七星
只看该作者 4 发表于: 2009-06-06
大功告成
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个