[译名地名]国名趣谈之伊斯兰和阿拉伯(10) [复制链接]

社会主义往往被视为一种信仰，既然谈了国名趣谈之社会主义，也谈谈伊斯兰吧，一说伊斯兰教，多数人想到的恐怕是阿拉伯国家，的确伊斯兰教首先在阿拉伯兴起，但把伊斯兰写入国名的国家确都不算是阿拉伯国家，下面谈一谈3个“伊斯兰”国家。

1、巴基斯坦伊斯兰共和国 (The Islamic Republic of Pakistan)
是我们的邻国，巴基斯坦在印度河流域，本来是印度的一部分，印巴分治的时候成为了不同的国家。当然，他们的民族和语言和北印度是很接近的。为了抗衡印度，该国与中国成为友邦，不管是哪个党执政，不论是民主政权还是军人政权，他们都是中国的支持者。不同的宗教信仰在没有成为两国交往的障碍。巴基斯坦不承认民族，他认为凡是信仰伊斯兰教的都是一个民族，就是伊斯兰民族，这或许也是他国名中包含“伊斯兰”的原因。
2、伊朗伊斯兰共和国 (The Islamic Republic of Iran)
伊朗是个波斯人的国家，大食（阿拉伯）和波斯是中东最大的两个民族。大食人把宗教传给了波斯人，波斯人的宗教信仰甚至比大食人还强烈，于是在宗教领袖发动革命后，国名就叫做伊斯兰共和国了。这个国家是伊斯兰教国家中少有的民主国家，也是少有的实行计划生育的国家，城市里提倡生育2胎，农村则提倡生育3胎，比我国城市里生育1胎，农村生育1.5胎恰恰多了一倍，不过这在生育率很高的穆斯林社会已经是很“超前”的了。
3、毛里塔尼亚伊斯兰共和国 (The Islamic Republic of Mauritania)
这个伊斯兰国家往往是容易被大家忽略的，在我看来，他算不上是一个阿拉伯国家，虽然他的3个种族集团，有阿拉伯摩尔人，有讲阿拉伯语的黑摩尔人，有黑人，其中阿拉伯语是主要语言。实质上，阿拉伯人一直在向撒哈拉以南扩张，这是西路扩张的重要成果，当然东路沿着海岸扩张的更为成功，从索马里到桑给巴尔都是伊斯兰教的天下。

本来科摩罗也叫“伊斯兰”的，后来他把国名改了，顺便也说一下吧。
4、科摩罗伊斯兰联邦共和国（Federal Islamic republic of the Comoros）
这个小国现在叫科摩罗联盟（Union of Comoros）了。不知道为什么脱掉了“伊斯兰”，还把联邦改成了联盟，是不是在学南斯拉夫？

伊斯兰教的教义都是阿拉伯语写成的，阿拉伯语也是传教的标准语言，并且阿拉伯国家基本都是穆斯林，所以阿拉伯国家就没有必要在国名上写上“伊斯兰”了，只要在国名上标“阿拉伯”，没有怀疑他不是伊斯兰国家。下面谈一谈6个“阿拉伯”国家。

1、阿拉伯叙利亚共和国（The Syrian Arab Republic）
叙利亚在国名上标注着“阿拉伯”，我理解表明的意思是这里是阿拉伯化的国家了，原来的叙利亚正教已经不是主导的信仰了。

2、阿拉伯埃及共和国 (The Arab Republic of Egypt)
埃及也和叙利亚差不多，表明自己是阿拉伯的埃及，而不是科普特的埃及。
这样的两个国名对不同宗教信仰的国民采取民族的称呼“阿拉伯”纳入国名，而不是把宗教的称呼“伊斯兰”纳入国名，对宗教教众调和或许也有些益处。

3、大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国(The Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya)
利比亚的国名太有特色了，这是唯一称“大Great”的阿拉伯国家，是为了和“大不列颠及北爱尔兰联合王国 (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)”在名称中获得平等。对于大阿拉伯利比亚，他的“爱尔兰”就是乍得。

4、阿拉伯撒哈拉民主共和国（The Democratic Sahrawi Arab Republic） (Western Sahara)
这个国家还没有被多数国家所承认，他是非盟国家，由于他的入盟，摩洛哥退出了非洲联盟，当然非洲联盟也吸引不了摩洛哥，人家早就想加入欧盟了，毕竟他和欧盟只有10几公里的距离。跑题了，还是说西撒哈拉，这个西撒哈拉目前大部分国土还被同是阿拉伯人的摩洛哥占领着。

5、沙特阿拉伯王国 (Kingdom of Saudi Arabia)
沙特是阿拉伯一个传承久远的王室，一个非常富有的阿拉伯国家，是阿拉伯文化的发祥地，麦加麦地那的名气比他的首都都要大，特别是麦加，是每个穆斯林都向往的地方。

6、阿拉伯联合酋长国（The United Arab Emirates）
阿拉伯帝国消失以后，阿拉伯地区存在着许多酋长国家，在阿拉伯半岛的东北部，几个小的酋长国没有选择向巴林、卡塔尔、阿曼那样单独立国，就成为了这个国家。这是阿拉伯国家一次最成功的联合。这个国家的国体非常有趣，他们有总统，总统就是最大酋长国的酋长，副总统是第二大酋长国的酋长，所以搞不清他们算是总统制国家还是君主制国家。

阿拉伯撒哈拉民主共和国曾先后有82个国家承认或建交。目前还有46个国家承认和建交。不过曾经承认或建交的国家中只有印度、南非、墨西哥是较有影响的国家。

巴基斯坦不承认民族？那岂不是说他们把马来人，毛里塔尼亚的黑人都看作是同胞？

巴基斯坦等许多伊斯兰教国家，他们认为存在一个伊斯兰民族的概念。不是按照语言和血统来分民族。

拉登将是统一伊斯兰民族的人

   

看看一盘散沙的结果,在以色列面前......
尽管也有N多的世界首富?并与美,英友好.

不喜欢阿拉伯人，只不过占了块好地方，一个个成了暴发户，还到处显摆。也不喜欢伊斯兰教，虽然没有必然联系，但全世界的恐怖分子大多都是穆斯林

认为伊斯兰能成为一个民族,只能是不切实际的空想.从伊教刚开始诞生就内讧的没消停过.

伊斯兰不就是靠女人的肚皮来占领世界么！

樓上应该把伊斯兰改成阿拉伯吧？我们的回民也是伊斯兰教民，貌似他们没有什么肚皮舞。

引用第10楼ianjude000于2008-03-06 15:49发表的  :
樓上应该把伊斯兰改成阿拉伯吧？我们的回民也是伊斯兰教民，貌似他们没有什么肚皮舞。

他的肚皮指的是生育人口

“但全世界的恐怖分子大多都是穆斯林”
根源还是穆斯林与欧洲基督教国家的千年世仇，与中国人没直接关系。

维基百科上看到 迪拜酋长是副总统，迪拜好似不是第二大的吧。

是第二大。

伊朗是民主國家？？？
哈哈哈哈哈哈哈

阿拉伯联合酋长国（The United Arab Emirates）应该翻译成阿拉伯联合埃米尔国。

引用第2楼京崎于2008-01-29 18:49发表的  :
巴基斯坦不承认民族？那岂不是说他们把马来人，毛里塔尼亚的黑人都看作是同胞？

巴基斯坦當然有民族差異。如果不是民族差異，七十年代的東巴基斯坦就不用鬧獨立打血腥內戰了。孟加拉人和烏爾都人之間的矛盾就是民族矛盾，而不是宗教矛盾。

引用第15楼fymango于2008-12-24 22:41发表的  :
伊朗是民主國家？？？
哈哈哈哈哈哈哈

为啥笑呢？伊朗是伊斯兰国家中民主搞得最好的之一，尽管该国对西方国家和以色列不友好。

伊朗宪法里可是写明了的:三权分立,闹着玩吗?

引用第19楼kamelamin于2008-12-26 09:38发表的 :
伊朗宪法里可是写明了的:三权分立,闹着玩吗?

神权至上啊，伊朗不是有最高领袖吗？

恩，这位董事长的权力是很大

引用第17楼香港來的沛于2008-12-26 04:31发表的  :
巴基斯坦當然有民族差異。如果不是民族差異，七十年代的東巴基斯坦就不用鬧獨立打血腥內戰了。孟加拉人和烏爾都人之間的矛盾就是民族矛盾，而不是宗教矛盾。

就是

引用第15楼fymango于2008-12-24 22:41发表的  :
伊朗是民主國家？？？
哈哈哈哈哈哈哈

怎么不民主了?

引用第20楼jin1988128于2009-06-22 15:12发表的  :
神权至上啊，伊朗不是有最高领袖吗？

从古兰经出发，哈梅内伊和内贾德都是魔鬼之仆

哈梅内伊既不是先知，也不是先知的继承人，竟敢自称“最高神权领袖”？这是公然违背真主心意的。

内贾德置古兰经中“犹太人是阿拉伯人的兄弟，也是真主派遣先知所启蒙的有经人，有资格上天堂”的教诲不顾，居然要“把以色列从地图上抹掉”。这是受诅咒的。

所以。这俩恶徒只手遮天的伊朗，简直就是罪恶之邦。