切换到宽版
  • 10746阅读
  • 66回复

[其他]黑山通过首部宪法,官方语言定为黑山语 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2007-10-31
— 本帖被 keating 从 方舆文化 移动到本区(2017-03-21) —
黑山共和国议会通过独立后首部宪法
2007-10-20 13:07:41 来源: 新华社(北京) 网友评论 5 条 点击查看  核心提示:波德戈里察消息:黑山共和国议会19日晚以多数票通过黑山去年6月独立后的第一部宪法。按照这部宪法,黑山的官方语言为黑山语。

新华网贝尔格莱德10月19日电 波德戈里察消息:黑山共和国议会19日晚以多数票通过黑山去年6月独立后的第一部宪法。

据当地媒体报道,在拥有81名议员的黑山议会中,来自执政联盟和一些反对党的55名议员对宪法草案投了赞成票,21名塞尔维亚族议员投了反对票,另有5名议员弃权。按照这部宪法,黑山的官方语言为黑山语。

通过新宪法是黑山加入欧盟的必要条件之一。欧盟和黑山15日签署了《稳定与联系协定》。

南斯拉夫联邦解体后,黑山和塞尔维亚于1992年组成南斯拉夫联盟共和国。2003年2月,南联盟更名为塞尔维亚和黑山。2006年6月3日,黑山宣布独立。黑山目前人口约65万,其中黑山族和塞族分别占43%和32%。




(本文来源:新华网 作者:连国辉 王海昉)
只看该作者 1 发表于: 2007-10-31
顺便请问一下知情人,目前前南各国的官方文字是什么字母书写的。

拉丁字母,还是西里尔字母。
只看该作者 2 发表于: 2007-10-31
塞爾維亞, 黑山與馬其頓用昔立爾字母, 克羅地亞, 斯洛文尼亞與波黑用拉丁字母
波黑內的塞人還是用昔立爾字母, 有些穆族想恢復用阿拉伯字母書寫的 Serbo-Croat 語, 不過沒成功
东南军政长官,兼行政院东部联合服务中心主任、台湾省政府主席、浙江省大陈区行政督察专员、福建省金门军管区行政公署行政长、福建省马祖守备区战地政务委员会主任委员、台湾省梨山建设管理局局长、台北市阳明山管理局局长。
只看该作者 3 发表于: 2007-10-31
塞族比例这么高,怎么不闹一闹,让部分地区脱离黑山而独立。
缩省并县,省县直辖,县下设市,市镇平等
地域平等,市镇平等,设市平等(见头像)
省—县—适域市(5万起)、小广域镇,B、C。。。市
省—县域市(城市几乎充满县域,100万起)A市
欢迎关注微博http://weibo.com/qqmexh
只看该作者 4 发表于: 2007-10-31
黑山语跟塞族语是不是就跟上海话和杭州话的区别?
只看该作者 5 发表于: 2007-11-03
引用第4楼igoing于2007-10-31 23:30发表的  :
黑山语跟塞族语是不是就跟上海话和杭州话的区别?
近了
只看该作者 6 发表于: 2007-11-04
塞尔维亚语的标准方言点是波黑的巴尼亚卢卡。。。。。
理屈词穷无言对
删帖禁言真可笑
只看该作者 7 发表于: 2007-11-06
南斯拉夫不复存在,连渣都不剩了...
兰若生夏草,芊蔚何青青.幽独空林色,朱蕤冒紫茎.
只看该作者 8 发表于: 2007-11-08
黑山话跟塞语之间的差别也就是我们哈尔滨话和沈阳话之间的区别
一阴一阳 无终无始
终者日终 始者自始
只看该作者 9 发表于: 2007-11-08
“Montenegro”是不是相当与英语的“Mountain”和“Negro”两个词所以才翻译成“黑山”啊?我知道它曾经音译为“门得内哥罗”。
我知道“Costa Rica”是相当于“Coast”和“Rich”的,有“富饶的海岸”之意,但并未像前者那样意译,而是音译为“哥斯达黎加”。
地名浩瀚如洋海,图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去,坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博:http://weibo.com/kyrwx(@坤舆任我行_阿森)
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号:kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号:332171949、499348541
“阿森”(UID=171323)是“坤舆任我行”(UID=7138)的马甲。
只看该作者 10 发表于: 2007-11-08
辽宁省黑山县怎么没人说黑山语啊?
地名浩瀚如洋海,图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去,坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博:http://weibo.com/kyrwx(@坤舆任我行_阿森)
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号:kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号:332171949、499348541
“阿森”(UID=171323)是“坤舆任我行”(UID=7138)的马甲。
只看该作者 11 发表于: 2007-11-09
引用第9楼坤舆任我行于2007-11-08 12:14发表的  :
“Montenegro”是不是相当与英语的“Mountain”和“Negro”两个词所以才翻译成“黑山”啊?我知道它曾经音译为“门得内哥罗”。
我知道“Costa Rica”是相当于“Coast”和“Rich”的,有“富饶的海岸”之意,但并未像前者那样意译,而是音译为“哥斯达黎加”。


门得内哥罗指一战前那个独立的小王国,黑山指现在的共和国,有区别也好

就跟沙俄跟俄罗斯的区别。。。。
理屈词穷无言对
删帖禁言真可笑
只看该作者 12 发表于: 2007-11-09
我只是问一下是不是同义。如果真是的话,乌拉圭的蒙的维地亚Montevideo难道是“视频山”?
地名浩瀚如洋海,图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去,坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博:http://weibo.com/kyrwx(@坤舆任我行_阿森)
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号:kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号:332171949、499348541
“阿森”(UID=171323)是“坤舆任我行”(UID=7138)的马甲。
只看该作者 13 发表于: 2007-11-10
黑山在黑山語裡不管是一戰前還是現在, 從來都叫 Crna Gora, Montenegro是西歐的意譯
我個人比較喜歡黑山, 一來這就是不論那種語言裡的本意, 二來字少很多
东南军政长官,兼行政院东部联合服务中心主任、台湾省政府主席、浙江省大陈区行政督察专员、福建省金门军管区行政公署行政长、福建省马祖守备区战地政务委员会主任委员、台湾省梨山建设管理局局长、台北市阳明山管理局局长。
只看该作者 14 发表于: 2007-11-11
塞族人在议会的议员比例小于塞族人口占黑山总人口的比例
这个是因为名额分配的问题么?
适域市

只看该作者 15 发表于: 2007-12-15
楼上的不要随便乱下结论!沙俄是大沙文主义倒没见分裂,成立的所谓"民族平等"的苏联后,到底还是分家了.南斯拉夫的悲剧怎能单单用沙文主义来解释?要怪就怪其变态的行政区划制度和缺乏向心力的民族政策.
主張①省province府metropolis※(道region)-②郡city county縣county-③市city鎮township鄉municipality區borough※(坊precinct-社區commune村莊village)三級政府六級區劃■衆議院參議院聯合立法-地方自治-司法獨立......

只看该作者 16 发表于: 2007-12-15
基督教传说上帝为了阻止人类的力量超过自己,故意分化人类的语言,使其不能团结而强大无比.我认为这有一定的道理.台湾要把他们的汉语方言闽南话叫台语,黑山要把他们讲的塞尔维亚语叫黑山语,虽个性一时,却不免灭亡之结局.如果世界上其他人都这样子小家子气,那美国人应该定"美语"为国语,同理还会有加拿大语.澳洲语等.本是一种语言,或必改头换面自欺欺人??!语言被分化,就很难丰富完备起来.不但其文化教育,科技不能大发展,而且其使用者也不免成井底之蛙.个人觉得使用人口在100万以下的语言最好都是方言.毕竟,你用英语做国语,不代表你是英国人,用德语做国语,不代表不能做奥地利人或瑞士人,同理,用塞尔维亚语做国语,你照样可以成为一个独立于塞尔维亚的新国家!既有民族的独立,又能直接利用塞尔维亚的文化资源,有何不可.如果硬要生造个黑山语出来,那就肯定要变的和塞尔维亚语越来越不同,那么黑山必然要在教育上浪费大量人力物力,这又何必?!
主張①省province府metropolis※(道region)-②郡city county縣county-③市city鎮township鄉municipality區borough※(坊precinct-社區commune村莊village)三級政府六級區劃■衆議院參議院聯合立法-地方自治-司法獨立......
只看该作者 17 发表于: 2007-12-16
引用第15楼zw333444于2007-12-15 14:44发表的  :
塞族人好像在前南各加盟共和国广泛存在啊,就和俄罗斯人在前苏联各加盟国一样,占据相当的人口的比例,确实是泛塞族主义、大沙文主义的典型,难怪前南分崩离析。

正好相反,正是因为南斯拉夫处处打压塞人.凭空根据宗教创造民族,违背民族融合趋势,不断扩大民族隔阂,为民族纠纷种下恶果.铁托一手缔造的南斯拉夫就是建立在分化南斯拉夫人的基础上,铁托本身也不是塞人,其民族宗教政策也正是显而易见的制造了一系列民族矛盾
一阴一阳 无终无始
终者日终 始者自始
只看该作者 18 发表于: 2007-12-16
太小了也没什么资源和优势
发展肯定有困难
只看该作者 19 发表于: 2007-12-17
引用第15楼zw333444于2007-12-15 14:44发表的  :
塞族人好像在前南各加盟共和国广泛存在啊,就和俄罗斯人在前苏联各加盟国一样,占据相当的人口的比例,确实是泛塞族主义、大沙文主义的典型,难怪前南分崩离析。


把传统塞族居住区从塞族本土分离出来合并到其它共和国去,然后倒打一耙说成是大塞尔维亚。厉害啊
只看该作者 20 发表于: 2007-12-17
辽宁省黑山县的土话就是黑山话
只看该作者 21 发表于: 2007-12-18
表面上看起来好的东西实际上不一定好,比如过分强调民族平等
我是行政区划的保守派,但是是有革新精神的保守派!
只看该作者 22 发表于: 2008-01-07
扯他吗蛋,巴尔干和中国不能胡乱比附
[url=http://ip.WoTuLa.com][img]http://i.WoTuLa.com/msn.png[/img][/url]
只看该作者 23 发表于: 2008-03-08
黑山语?不就是塞尔维亚-克罗地亚语嘛。黑山政府搞什么啊。
只看该作者 24 发表于: 2008-03-10
好让外国语学院再多一个语言专业
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个