[地名由来]中国市县名称中的“非汉语”地名汇总 [复制链接]

玛纳斯、呼图壁是柯尔克孜族语，是其历史上两大著名的英雄，今天两地只有几个柯族了。这个克州政府网上有。

引用第25楼thinghan09于2009-05-24 22:41发表的  :
玛纳斯、呼图壁是柯尔克孜族语，是其历史上两大著名的英雄，今天两地只有几个柯族了。这个克州政府网上有。

吉尔吉斯首都机场就叫玛纳斯机场。

广东的博罗，按后汉书地理志中所注，博罗系取博山、罗浮山首字得名。当然这也可能只是一说，楼主可能采用的是别的史书说法？

引用第7楼paktadasu于2009-05-23 19:50发表的  :
江苏省：
无锡、盱眙、句容（古民族语言）
浙江省：
余杭、余姚、诸暨（古民族语言）
.......

江西省：
余干、新淦、彭泽（古民族语言）

象此类古民族语言，可指向原著民诸如古南岛语群的东越，东夷，扬越，瓯越等。

无锡不就是没有锡矿的意思吗怎么是古民族语呢

引用第29楼紫山玄水于2009-05-25 21:56发表的  :
无锡不就是没有锡矿的意思吗怎么是古民族语呢

确实有这么个说法

那是后人牵强附会的解释，与锡矿根本没关系，“无锡”就是纯粹的古越语音译，在汉语里没有具体含义。最可笑的是王莽改制，本着推翻一切旧制度的原则，竟然恶搞般地改成了“有锡”。

古民族语言到底是什么语言呢？

在东南一带，是“百越”诸语言；在西北一带，是匈奴语、突厥语、回鹘语等等。总之都是消亡了的语言，而在地名上有一些残留。

就是在今天的华北，也残存着一些代表北方游牧民族语言的地名

海南有名为“通什”的黎语地名

四川有郫县、什邡、犍为等古代民族语言遗留的地名

余杭古叫"禹航",浙江很多地名的声调都与普通话不一样,也算是一种保留吗

引用第29楼紫山玄水于2009-05-25 21:56发表的  :
无锡不就是没有锡矿的意思吗怎么是古民族语呢

这种解释肯定错误的。

引用第1楼玉麒麟于2009-05-23 16:36发表的  :
牙克石是满语“要塞”的意思

一说为蒙古语“森林”

牙克石是汉语“要塞”的转音
雅克萨也是

能说明下各名字是什么意思，就更好了

引用第2楼Good于2009-05-23 16:45发表的  :
古民族语言是怎么回事？如果是古代居住在中国但现在并不属于少数民族的民族的话，那这些民族基本上是已经被汉族同化，应该算是汉族了吧。
令我比较诧异的是大连竟然是俄语。

同感

引用第29楼紫山玄水于2009-05-25 21:56发表的  :
无锡不就是没有锡矿的意思吗怎么是古民族语呢

一种说法是“无锡”是古越语地名之一。“无”是发语词，无实义，“锡”的原义因古越语佚亡已久，无从考证。这一说法是当今一些地名学者、语言学者、历史地理学者在总结前人学术成果的基础上，经过对江浙地区大量地名的调查研究而得出的结论。他们认为，“无锡”和江浙地区其它许多地名，如夫椒、余杭、句容、姑苏等一样，都是属于齐头式地名，冠首字虽然写法不同，但古音相合或相近，都是古越语的发语词，无实义。这些地名随着古代吴越地区的氏族迁徙、流散和与华夏族的融合，原义渐至湮没，但一部分却因用汉字记录同样的音而保存下来，后人不知道所由来，往往望文生义，妄加解释。又有学者认为，“无锡”是因为生活在无锡的一个古越人部落以一种“治鸟”为图腾而得名，其本义应上“神鸟”恩。
这种地名在皖南，苏南及浙北一带非常多。著名的有余杭（杭州），姑苏（苏州），无锡，句容，姑熟（当涂），余姚，芜湖等等。

大连  是 满语---意思的“海滨”的意思，后来俄国人和日本人沿用

引用第34楼kamelamin于2009-05-26 23:00发表的  :
就是在今天的华北，也残存着一些代表北方游牧民族语言的地名

山西：娄烦，古代北狄部落名
甘肃：庄浪、宕昌，古代羌族部落名
陕西县级貌似没有非汉语地名，但乡镇村级中很多都源于古代少数民族语言或部落名，主要为羌族与匈奴。如甘井、罕井、钳二等等
另外延安、延长、延川等都来源于延河，延河的延字，来源于其古称吐延水，鲜卑人称横山以南的（今延河）为吐延水，山北的（今无定河）为奢延水。

无锡 二字也算古民族语言吗？

记得 东周列国志里说  周、秦间锡山产锡 后 秦灭楚 至吴地 锡矿殚竭 故名“无锡”

史称 “有锡兵，天下争；无锡宁，天下清”

逊克是合并而来的地名，不是简单的少数民族语言。

引用第27楼天下大同于2009-05-25 09:33发表的 :广东的博罗，按后汉书地理志中所注，博罗系取博山、罗浮山首字得名。当然这也可能只是一说，楼主可能采用的是别的史书说法？

听说是古民族“缚娄”转音。

引用第37楼傍晚烛光于2009-06-04 21:21发表的 :余杭古叫"禹航",浙江很多地名的声调都与普通话不一样,也算是一种保留吗

余、禹上古声母不同。