“和普鲁士比较接近”——这句话是什么意思?
是指地理概念上的“普鲁士”吗?——在今天的欧洲地图上,已经不再存在“普鲁士”这个名称。
是指“(立陶宛人)和普鲁士(人)比较接近”吗?——“普鲁士人”这个概念严格意义上说来,有两种含义,一是指那块土地上的相对更“原”一点的原著民,是斯拉夫人的一支,后被日耳曼人入侵并取代。第二种含义是更通常的、不需特别说明情况下默认所指的,是一支日耳曼人。他们占据了原先斯拉夫人的地盘,并沿用其族名作为自己的称呼,他们继续把自己也称为“普鲁士人”,和之前的“原”住民一样。
既然是“波罗的人”,那么不论是第一种含义(斯拉夫人)、还是第二种含义(日耳曼人)的“普鲁士人”,都不与之接近啊?[em06]
普鲁士,Prussia,字面原义:傍在俄国旁边的地方。
另外,拉脱维亚人真的接近日耳曼人吗?