有一老对联“上海自来水来自海上”,本来有许多佳对的,却有好事者故意涉黄,对出诸如“日照老年人年老照日”、“斗六吃大便大吃六斗”等不堪入目之联。
前几年重庆江津旅游局和江津中山镇政府为镇内景点征联,后公布的联语也引起争议。
受争议的两句楹联分别是“山环四面,素手绕双峰,骚客插旗仙女洞 ”和“山环四面,水口浴双峰,玉柱插旗仙女洞 ”。江津中山古镇号称“楹联之镇”、“十大历史文化名镇”。当地旅游部门为开发、宣传古镇,特向社会公布了这两句上联,有奖征集下联。
据了解,这两句上联包含了中山镇及其附近经典旅游景点——四面山、水口寺、双峰寺、玉柱峰、插旗山、仙女洞。
对此,有人称上联感觉像荤段子,有损古镇形象。西南大学中文系李怡教授称,该楹联本身无可争议,但既然用于旅游宣传,就成了一种大众文化,就应考虑绝大多数人的感受。 但其同事余教授认为,该楹联没有低俗之嫌,民间文化和主流文化之间有冲撞,有人不理解才会起争议。
中山镇党委书记称,他们绝对没有用性来哗众取宠的意思,纯粹是几个景点名组合起来产生的巧合造成误解。